Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für plate von Englisch nach Deutsch
NOUN   a plate | plates
VERB   to plate | plated | plated
plating | plates
SYNO collection plate | crustal plate | dental plate | ...
to plate
galvanisierenmaterialtech.

ausplattierenbiotech.

plattieren
Werbung
to plate sth. [with gold, silver, alloy, gravy, chocolate, etc.]
etw. überziehen [--'--] [mit Gold, Silber, Legierung, Soße, Schokolade etc.]
to plate [e.g. in the case of fractures]
verplatten [z. B. bei Frakturen]med.

plate
Teller {m}

Scheibe {f}engin.

Anode {f}

Lagerplatte {f}

Steintafel {f}

Lochstein {m}watches
plate [sheet]
Platte {f} [Glas, Blech]
plate [sheet metal]
Blech {n}
plate [e.g. number plate, name plate]
Schild {n}
plate [sign, also illustration in a book etc.]
Tafel {f} [Schild, auch Bildtafel in Buch etc.]
plate [full-page depiction in book]
Abbildung {f} [ganzseitig in Buch, bes. Holzschnitt, Kunstdruck]publ.
plate [full-, three-, quarter-]
Platine {f}watches
plate [book illustration]
Bildtafel {f}printpubl.

plate tectonic {adj}
plattentektonischgeol.
plate tectonically {adv}
plattentektonischgeol.
plate-like {adj}
plättchenförmig

tellerförmig [tellerartig]
plate-shaped {adj}
tellerförmig

plattenförmig
plate-type {adj}
plattenförmigtech.

to armor plate sth. [Am.]
etw. panzernarmour
to armour plate sth. [Br.]
etw. panzernarmour
to cadmium-plate sth.
etw.Akk. kadmierenmaterialtech.

etw. verkadmen [selten] [kadmieren]materialtech.
to chrome-plate sth.
etw.Akk. verchromen
to copper plate
verkupferntech.
to copper-plate
verkupferntech.
to gold-plate
vergoldenmaterial
to nickel plate
vernickelnmaterialtech.
to silver-plate
versilbern

(printing) plate
Platte {f} [Druckplatte]print
actuator-plate
Betätigungs­platte {f}tech.
adapter plate
Aufspannplatte {f}

Adapterplatte {f}tech.
Adriatic Plate
Adriatische Platte {f}geol.
African Plate
Afrikanische / afrikanische Platte {f}geol.
agar plate
Agarplatte {f}biotech.
alms plate
Almosenteller {m}
aluminium plate [Br.]
Aluminiumplatte {f}
aluminum plate [Am.]
Aluminiumplatte {f}
ambulacral plate
Ambulakralplatte {f}zool.

Ambulacralplatte {f}zool.
anal plate
Analplatte {f}anat.
anchor plate
Ankerplatte {f}
angle plate
Winkelblech {n}constr.tech.
angled plate
Winkelplatte {f}MedTech.
anode plate
Anodenteller {m}MedTech.
anode plate [accumulator, battery]
Anodenplatte {f}electr.
Antarctic Plate
Antarktische Platte {f}geol.
Apulian Plate
Apulische Platte {f}geol.
Arabian Plate
Arabische Platte {f}geol.
armor plate [Am.]
Panzerplatte {f}tech.
armour plate [Br.]
Panzerplatte {f}tech.
assay plate
Assay-Platte {f}biotech.pharm.
baffle (plate)
Prallblech {n}tech.
baffle plate
Umlenkblech {n}tech.

Schwallblech {n}tech.

Ablenkplatte {f}tech.

Schwallwand {f}transp.
baking plate
Backblech {n}gastr.
baking-plate
Backblech {n}gastr.
baleen plate
Barte {f}zool.
barrel plate
Verschlussbodenblech {n}
base plate
Fußplatte {f}

Grundplatte {f}

Bodenblech {n} [allg.]

Sohlplatte {f}tech.

Basisplatte {f}tech.

Trägerplatte {f}tech.

Grundbauplatte {f}tech.

Bodenplatte {f}constr.tech.
basitibial plate
Basitibialplatte {f}entom.
bearing plate
Lagerplatte {f}tech.

Peilscheibe {f}aviat.
bed plate
Fundamentplatte {f}constr.
black plate
Schwarzblech {n}
blanking plate
Verschlussstreifen {m}
boiler plate
vorformulierter Textblock {m} zur Einfügung
bolster plate
Aufspannplatte {f}

Pressentisch {m}tech.
bone plate [orthopedic implant]
Knochenplatte {f} [Chirurgie]MedTech.
book plate
Exlibris {n}
book-plate
Exlibris {n}
bottom plate
Unterteller {m}

Bodenblech {n} [allg.]
Bouguer plate
Bouguerplatte {f}geol.phys.
braking plate
Bremsträger {m}tech.

Bremsschild {n} [Trommelbremse]tech.
brass plate
Messingschild {n}

Messingplatte {f}
brass-plate
Türschild {n}
bread plate
Brotteller {m}gastr.
breast plate
Brustplatte {f}armour
breast plate [horse]
Brustblatt {n}equest.
breast-plate
Tafel {f} für eine Inschrift
materialtech.
to plate
galvanisieren
68
to plate sth. [with gold, silver, alloy, gravy, chocolate, etc.]
54
etw. überziehen [--'--] [mit Gold, Silber, Legierung, Soße, Schokolade etc.]
biotech.
to plate
ausplattieren
27
to plateplattieren
21
med.
to plate [e.g. in the case of fractures]
verplatten [z. B. bei Frakturen]
12
Substantive
plateTeller {m}
6374
plate [sheet]Platte {f} [Glas, Blech]
234
engin.
plate
Scheibe {f}
220
plate [sheet metal]Blech {n}
154
plate [e.g. number plate, name plate]Schild {n}
92
plate [sign, also illustration in a book etc.]Tafel {f} [Schild, auch Bildtafel in Buch etc.]
54
publ.
plate [full-page depiction in book]
34
Abbildung {f} [ganzseitig in Buch, bes. Holzschnitt, Kunstdruck]
watches
plate [full-, three-, quarter-]
Platine {f}
27
printpubl.
plate [book illustration]
Bildtafel {f}
21
plateAnode {f}
10
plateLagerplatte {f}
10
plateSteintafel {f}
7
watches
plate
Lochstein {m}
7
2 Wörter: Andere
geol.
plate tectonic {adj}
plattentektonisch
geol.
plate tectonically {adv}
plattentektonisch
plate-like {adj}plättchenförmig
plate-like {adj}tellerförmig [tellerartig]
plate-shaped {adj}tellerförmig
plate-shaped {adj}plattenförmig
tech.
plate-type {adj}
plattenförmig
2 Wörter: Verben
armour
to armor plate sth. [Am.]
etw. panzern
armour
to armour plate sth. [Br.]
etw. panzern
materialtech.
to cadmium-plate sth.
etw.Akk. kadmieren
materialtech.
to cadmium-plate sth.
etw. verkadmen [selten] [kadmieren]
to chrome-plate sth.etw.Akk. verchromen
tech.
to copper plate
verkupfern
tech.
to copper-plate
verkupfern
material
to gold-plate
vergolden
materialtech.
to nickel plate
vernickeln
to silver-plateversilbern
2 Wörter: Substantive
print
(printing) plate
Platte {f} [Druckplatte]
tech.
actuator-plate
Betätigungs­platte {f}
adapter plateAufspannplatte {f}
tech.
adapter plate
Adapterplatte {f}
geol.
Adriatic Plate
Adriatische Platte {f}
geol.
African Plate
Afrikanische / afrikanische Platte {f}
biotech.
agar plate
Agarplatte {f}
alms plateAlmosenteller {m}
aluminium plate [Br.]Aluminiumplatte {f}
aluminum plate [Am.]Aluminiumplatte {f}
zool.
ambulacral plate
Ambulakralplatte {f}
zool.
ambulacral plate
Ambulacralplatte {f}
anat.
anal plate
Analplatte {f}
anchor plateAnkerplatte {f}
constr.tech.
angle plate
Winkelblech {n}
MedTech.
angled plate
Winkelplatte {f}
MedTech.
anode plate
Anodenteller {m}
electr.
anode plate [accumulator, battery]
Anodenplatte {f}
geol.
Antarctic Plate
Antarktische Platte {f}
geol.
Apulian Plate
Apulische Platte {f}
geol.
Arabian Plate
Arabische Platte {f}
tech.
armor plate [Am.]
Panzerplatte {f}
tech.
armour plate [Br.]
Panzerplatte {f}
biotech.pharm.
assay plate
Assay-Platte {f}
tech.
baffle (plate)
Prallblech {n}
tech.
baffle plate
Umlenkblech {n}
tech.
baffle plate
Schwallblech {n}
tech.
baffle plate
Ablenkplatte {f}
transp.
baffle plate
Schwallwand {f}
gastr.
baking plate
Backblech {n}
gastr.
baking-plate
Backblech {n}
zool.
baleen plate
Barte {f}
barrel plateVerschlussbodenblech {n}
base plateFußplatte {f}
base plateGrundplatte {f}
base plateBodenblech {n} [allg.]
tech.
base plate
Sohlplatte {f}
tech.
base plate
Basisplatte {f}
tech.
base plate
Trägerplatte {f}
tech.
base plate
Grundbauplatte {f}
constr.tech.
base plate
Bodenplatte {f}
entom.
basitibial plate
Basitibialplatte {f}
tech.
bearing plate
Lagerplatte {f}
aviat.
bearing plate
Peilscheibe {f}
constr.
bed plate
Fundamentplatte {f}
black plateSchwarzblech {n}
blanking plateVerschlussstreifen {m}
boiler platevorformulierter Textblock {m} zur Einfügung
bolster plateAufspannplatte {f}
tech.
bolster plate
Pressentisch {m}
MedTech.
bone plate [orthopedic implant]
Knochenplatte {f} [Chirurgie]
book plateExlibris {n}
book-plateExlibris {n}
bottom plateUnterteller {m}
bottom plateBodenblech {n} [allg.]
geol.phys.
Bouguer plate
Bouguerplatte {f}
tech.
braking plate
Bremsträger {m}
tech.
braking plate
Bremsschild {n} [Trommelbremse]
brass plateMessingschild {n}
brass plateMessingplatte {f}
brass-plateTürschild {n}
gastr.
bread plate
Brotteller {m}
armour
breast plate
Brustplatte {f}
equest.
breast plate [horse]
Brustblatt {n}
breast-plateTafel {f} für eine Inschrift
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!