dict.cc
⇄
⇄
Werbung
Übersetzung für 'plenty of' von Englisch nach Deutsch
- plenty of
- sehr viel
eine Menge von - plenty of {adj} {adv}
- reichlich
- Werbung
- plenty of ...
- eine Menge ...
'ne Menge ... [ugs.] - plenty of times {adv}
- sehr oft
viele Male - with plenty of ...
- mit ordentlich viel ... [ugs.]
- horn of plenty
- Füllhorn {n}
- plenty of choice
- große Auswahl {f}idiom
- plenty of choices
- reichliche Auswahl {f}idiom
- plenty of money
- viel Geld {n}
- plenty of people
- viele Leute {pl}
- plenty of time
- viel Zeit {f}
- times of plenty
- die fetten Jahre {pl}
fette Zeiten {pl} [ugs.]idiom - to give sb. plenty of scope
- jdm. freie Hand lassen
- to have plenty of brawn
- starke Muskeln haben
ein Muskelpaket sein [ugs.]
ein Muskelprotz sein [ugs.] - to have plenty of imagination
- viel Fantasie haben
- to have plenty of previous [Br.] [sl.] [to have a long criminal record]
- dick vorbestraft sein [ugs.]
- to have plenty of time
- viel Zeit haben
- seven years of plenty
- sieben fette Jahre {pl}idiom
- He arrived in plenty of time.
- Er kam rechtzeitig an.
- He found plenty of work to do.
- Er fand viel Arbeit vor.
- He has plenty of skeletons in his closet.
- Er hat einige Leichen im Keller. [ugs.]
- He that has plenty of goods shall have more.
- Wer hat, dem wird gegeben.bibl.proverb
- In case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice. [safety phrase S26]
- Bei Berührung mit den Augen gründlich mit Wasser abspülen und den Arzt konsultieren. [Sicherheitssatz S26]EU
- plenty (of sth.) to go around {adj}
- gerade genug (von etw.)idiom
- Plenty of time for sb. to do sth.
- Zeit genug für jdn., um etw. zu tun
- There are plenty of other fish in the sea.
- Auch andere Mütter haben schöne Söhne.idiom
Andere Mütter haben auch schöne Söhne.idiom
Auch andere Mütter haben schöne Töchter.idiom - There are plenty of other fish in the sea. [idiom]
- Andere Mütter haben auch schöne Töchter. [Idiom]
- There is plenty of time.
- Es ist genügend Zeit.
- There was plenty of everything.
- Es gab alles in Hülle und Fülle.idiom
- There's plenty of room (left).
- Es ist noch viel Platz.
- Throw plenty of dirt and some will be sure to stick.
- Etwas bleibt immer hängen.proverb
- You have plenty of company.
- Da geht es dir wie vielen anderen auch.
- to allow oneself plenty of time
- sichDat. viel Zeit lassen
- to have plenty of grey matter [Br.] [coll.] [idiom]
- einiges auf dem Kasten haben [ugs.] [Redewendung]
- to have plenty of mettle / spirit
- Rasse haben [ugs.]
- seven years of great plenty
- sieben reiche Jahre {pl}bibl.
- horn of plenty [Craterellus cornucopioides]
- Füllhorn {n}mycol.T
Totentrompete {f}mycol.T
Herbsttrompete {f}mycol.T
Toten-Trichterling {m} [selten: Totentrichterling]mycol.T - horn of plenty [Datura metel, syn.: D. alba, D. chlorantha, D. fastuosa] [angel's trumpet]
- Metelstechapfel {m}bot.T
Indischer Stechapfel {m}bot.T
Flaumiger Stechapfel {m}bot.T
Asiatischer Stechapfel {m}bot.T
Weichhaariger Stechapfel {m}bot.T - plenty
- Überfluss {m}
Fülle {f}
Menge {f} - plenty {adj}
- viele
- plenty {adj} {adv}
- reichlich
- in plenty {adv}
- in Fülle [nachgestellt]
- great plenty
- Vielzahl {f}
- to have plenty to offer
- einiges zu bieten haben
- There's plenty going on here.
- ungeprüft Hier geht es hoch her.
- Thanks, that was more than plenty. [way too much] [sarcastically or ironically]
- Danke, das war mehr als genug. [ironisch oder sarkastisch im Sinn von: viel zu viel]idiom
- sum-of-the-year's digit method of depreciation
- arithmetisch-degressive Abschreibung {f}acc.
- run-of-the-mill sort of person [pej.]
- Dutzendmensch {m} [pej.]
- head-of-state council of the GDR
- Staatsrat {m}hist.
- species of bird-of-paradise [also: species of bird of paradise]
- Paradiesvogelart {f}orn.
- balm-of-Gilead / balm of Gilead (fir) [Abies balsamea, syn.: A. balsamifera]
- Balsam-Tanne / Balsamtanne {f}bot.T
- bird-of-paradise / bird of paradise family {sg} [family Strelitziaceae]
- Strelitziengewächse {pl}bot.T
- wild lily-of-the-valley / lily of the valley [Maianthemum bifolium, syn.: Convallaria bifolia]
- Zweiblättriges Schattenblümchen {n}bot.T
Zweiblatt {n}bot.T
Zweiblättrige Schattenblume {f}bot.T - king-of-the-meadow / king of the meadow [Thalictrum pubescens, syn.: T. polygamum]
- Große Wiesenraute {f}bot.T
Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- In areas where one has plenty of room, a long handle with a heavy head (like a sledgehammer) can deliver the maximum amount of energy to the target.
- in an item in "Good Housekeeping" which specifically references "Kitchen Economy in France": "The perfection of French fries is due chiefly to the fact that plenty of fat is used".
- Since the early 2000s, numerous boutique hotels and bustling cafes opened in the old city which attract plenty of European tourists and Damascenes alike.
- The dachshund has a deep chest which provides plenty of space for heart development and lung capacity.
- and began operations in a Civil War era textile mill in Maynard, Massachusetts, where plenty of inexpensive manufacturing space was available.
- This leaves plenty of space available for other digital services such as cable internet, cable telephony and wireless services, using both unlicensed and licensed spectrum.
- Colossus could also derive the start position of the "psi" and motor wheels, but this was not much done until the last few months of the war when there were plenty of Colossi available and the number of Tunny messages had declined.
- Flash locks were only practical where there was plenty of water available.
- In addition, Basel is a major European hub for Biotech and Biopharmaceuticals. There are plenty of small and mid-sized start-ups. The vibrant VC scene also supports this.
- Tings were huge open-air events, which required plenty of space.
- Feynman was a keen popularizer of physics through both books and lectures, including a 1959 talk on top-down nanotechnology called "There's Plenty of Room at the Bottom" and the three-volume publication of his undergraduate lectures, "The Feynman Lectures on Physics".
- Richard Feynman used the analogy of a pantograph as a way of scaling down tools to the nanometer scale in his talk There's Plenty of Room at the Bottom.
- "There's Plenty of Room at the Bottom: An Invitation to Enter a New Field of Physics" was a lecture given by physicist Richard Feynman at the annual American Physical Society meeting at Caltech on December 29, 1959.
- Little else is known, though there is plenty of speculation.
- He was well supported by debutant Ajantha Mendis, an unorthodox spinner with plenty of variation, who took eight wickets in his debut match.
- Endothermy requires plenty of food energy, so mammals eat more food per unit of body weight than most reptiles.
- Defenders of fiscal stimulus argue that crowding out is not a concern when the economy is depressed, plenty of resources are left idle, and interest rates are low.
- The reason for this was the crew could be fed well on the island; there was plenty of fresh water and timber to repair the ships.
- Summers usually bring plenty of sunshine and the average high temperature of [...].
- All tangs should be given plenty of swimming room; try to have at least a 4' tank.
Werbung
