Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für point von Englisch nach Deutsch
NOUN   a point | points
VERB   to point | pointed | pointed
pointing | points
SYNO breaker point | compass point | decimal point | ...
to point
zeigen

deuten [zeigen]

Höhe schindennaut.
Werbung
to point sth. [at sth.]
etw. richten [auf etw.]

point
Punkt {m}

Gesichtspunkt {m}

Standpunkt {m}

Spitze {f} [Kinn-, Messer-]

Stelle {f} [bes. zeitlich]

Ort {m}

Dezimalpunkt {m}

Zähler {m} [Punkt]sports

ungeprüft Spitzesports
point [in discussions or argumentative texts]
Argument {n}
point [point in time]
Zeitpunkt {m}
point [of a story]
Pointe {f}
point [wall socket] [Br.]
Steckdose {f}electr.
point [purpose]
Sinn {m} [Zweck]
point [of a star]
Zacke {f}
point [antlers]
Ende {n} [Geweih]hunting
point <pt.>
Punkt {m} <Pkt.>
point [of land]
Landzunge {f}geogr.

Landspitze {f}geogr.
point [of knife/sword]
Ort {m} [Messer-/Schwertspitze]weapons
point [of antler]
Sprosse {f} [Geweihsprosse]hunting
point [fig.] [of a story etc.]
Witz {m} [fig.] [Pointe]

Good point. [coll.]
Da ist was dran. [ugs.]
on point {adj} [coll.] [top-notch, perfect]
spitze [ugs.]
point black {adv} [Am. dialect: point blank]
unverblümt
Point taken. [idiom]
Kapiert. [auch: Hab's kapiert.]

Begriffen. [auch: Hab's begriffen.]
point-based {adj} [e.g. evaluation, analysis]
punktbasiert [z. B. Auswertung, Analyse]acad.
point-blank {adv}
geradewegs

rundheraus
point-blank {adj}
unverblümt
point-blank {adj} {adv}
schnurgerade

klipp und klar

glatt [ugs.]

offen [rundheraus]
point-blank {adv} [refuse]
schlankweg [ugs.]
point-blank {adv} [fig.]
direkt [ugs.] [fig.]

glattweg [ugs.] [unumwunden]
point-like {adj}
punktartigtech.
point-symmetric {adj}
punktsymmetrischmath.
point-symmetrically {adv}
punktsymmetrischmath.
quilting point
ungeprüft Stepppunktpsych.
two-point {adj} [attr.]
Zweipunkt-

to point at sb.
auf jdn. zielen
to point at sb./sth.
zu jdm./etw. weisen
to point at sth.
auf etw.Akk. zeigen

auf etw.Akk. deuten
to point beyond sth.
über etw. hinausweisen
to point North
nach Norden weisen
to point out
weisen

zeigen

betonen

hinweisen auf

darauf hinweisen

aufzeigen [Fehler]
to point out [an argument]
anführen
to point sth. out
etw. zu bedenken geben

etw.Akk. klarmachen

auf etw.Akk. verweisen

auf etw.Akk. hinweisen

etw. herausstellen [fig.]

etw. hervorheben [speziell darauf hinweisen]
to point sth. to sth./sb. [Br.]
etw. zu etw./jdm. hinwenden
to point to
hinweisen auf

hindeuten auf
to point to sth.
auf etw. hindeuten

auf etw. hinweisen

auf etw.Akk. zeigen

auf etw.Akk. deuten

auf etw.Akk. verweisen

auf etw.Akk. weisen [geh.] [mit der Hand, einem Zeigestock etc.]
to point towards sth.
auf etw. hinweisen

auf etw. hindeuten
to point up sth.
etw. aufzeigen
to take point
die Spitze übernehmenmil.
to take sb.'s point
jds. Standpunkt verstehen

verstehen, was jd. meintidiom

(subordinate) point
ungeprüft Gliederungs­punkt {m} [von Vortrag, Aufsatz]
absorption point
Sättigungs­punkt {m}

Sättigungs­grenze {f}
access point
Zugangspunkt {m}

Zugriffspunkt {m}

Eintrittspunkt {m}
access point <AP>
Kabelverzweiger {m} <KVz>telecom.

Access Point {m} <AP>comp.
accumulation point
Häufungs­punkt {m}math.
activity point
Tätigkeitsknoten {m}
acupuncture point
Akupunkturpunkt {m}med.
adjustable point
einstellbares Komma {n}
advertising point
Werbeargument {n}
aim point
Zielpunkt {m}tech.
aiming point
Zielpunkt {m}

Richtpunkt {m}
alarm point
Alarmstufe {f}
amphidromic point [tides]
amphidromischer Punkt {m} [Gezeiten]
anchor point
Ankerpunkt {m}spec.
to pointzeigen
1036
to pointdeuten [zeigen]
393
to point sth. [at sth.]etw. richten [auf etw.]
98
naut.
to point
Höhe schinden
Substantive
pointPunkt {m}
1236
point [in discussions or argumentative texts]Argument {n}
471
point [point in time]Zeitpunkt {m}
164
pointGesichtspunkt {m}
147
pointStandpunkt {m}
93
pointSpitze {f} [Kinn-, Messer-]
74
pointStelle {f} [bes. zeitlich]
60
pointOrt {m}
39
point [of a story]Pointe {f}
26
electr.
point [wall socket] [Br.]
Steckdose {f}
24
point [purpose]Sinn {m} [Zweck]
21
pointDezimalpunkt {m}
19
point [of a star]Zacke {f}
14
hunting
point [antlers]
Ende {n} [Geweih]
10
point <pt.>Punkt {m} <Pkt.>
10
sports
point
Zähler {m} [Punkt]
9
geogr.
point [of land]
Landzunge {f}
9
weapons
point [of knife/sword]
Ort {m} [Messer-/Schwertspitze]
8
geogr.
point [of land]
Landspitze {f}
8
hunting
point [of antler]
Sprosse {f} [Geweihsprosse]
5
ungeprüft
sports
point
Spitze
point [fig.] [of a story etc.]Witz {m} [fig.] [Pointe]
2 Wörter: Andere
Good point. [coll.]Da ist was dran. [ugs.]
on point {adj} [coll.] [top-notch, perfect]spitze [ugs.]
point black {adv} [Am. dialect: point blank]unverblümt
Point taken. [idiom]Kapiert. [auch: Hab's kapiert.]
Point taken. [idiom]Begriffen. [auch: Hab's begriffen.]
acad.
point-based {adj} [e.g. evaluation, analysis]
punktbasiert [z. B. Auswertung, Analyse]
point-blank {adv}geradewegs
point-blank {adv}rundheraus
point-blank {adj}unverblümt
point-blank {adj} {adv}schnurgerade
point-blank {adj} {adv}klipp und klar
point-blank {adj} {adv}glatt [ugs.]
point-blank {adj} {adv}offen [rundheraus]
point-blank {adv} [refuse]schlankweg [ugs.]
point-blank {adv} [fig.]direkt [ugs.] [fig.]
point-blank {adv} [fig.]glattweg [ugs.] [unumwunden]
tech.
point-like {adj}
punktartig
math.
point-symmetric {adj}
punktsymmetrisch
math.
point-symmetrically {adv}
punktsymmetrisch
ungeprüft
psych.
quilting point
Stepppunkt
two-point {adj} [attr.]Zweipunkt-
2 Wörter: Verben
to point at sb.auf jdn. zielen
to point at sb./sth.zu jdm./etw. weisen
to point at sth.auf etw.Akk. zeigen
to point at sth.auf etw.Akk. deuten
to point beyond sth.über etw. hinausweisen
to point Northnach Norden weisen
to point outweisen
to point outzeigen
to point outbetonen
to point outhinweisen auf
to point outdarauf hinweisen
to point outaufzeigen [Fehler]
to point out [an argument]anführen
to point sth. outetw. zu bedenken geben
to point sth. outetw.Akk. klarmachen
to point sth. outauf etw.Akk. verweisen
to point sth. outauf etw.Akk. hinweisen
to point sth. outetw. herausstellen [fig.]
to point sth. outetw. hervorheben [speziell darauf hinweisen]
to point sth. to sth./sb. [Br.]etw. zu etw./jdm. hinwenden
to point tohinweisen auf
to point tohindeuten auf
to point to sth.auf etw. hindeuten
to point to sth.auf etw. hinweisen
to point to sth.auf etw.Akk. zeigen
to point to sth.auf etw.Akk. deuten
to point to sth.auf etw.Akk. verweisen
to point to sth. auf etw.Akk. weisen [geh.] [mit der Hand, einem Zeigestock etc.]
to point towards sth.auf etw. hinweisen
to point towards sth.auf etw. hindeuten
to point up sth.etw. aufzeigen
mil.
to take point
die Spitze übernehmen
to take sb.'s pointjds. Standpunkt verstehen
idiom
to take sb.'s point
verstehen, was jd. meint
2 Wörter: Substantive
ungeprüft (subordinate) pointGliederungs­punkt {m} [von Vortrag, Aufsatz]
absorption pointSättigungs­punkt {m}
absorption pointSättigungs­grenze {f}
access pointZugangspunkt {m}
access pointZugriffspunkt {m}
access pointEintrittspunkt {m}
telecom.
access point <AP>
Kabelverzweiger {m} <KVz>
comp.
access point <AP>
Access Point {m} <AP>
math.
accumulation point
Häufungs­punkt {m}
activity pointTätigkeitsknoten {m}
med.
acupuncture point
Akupunkturpunkt {m}
adjustable pointeinstellbares Komma {n}
advertising pointWerbeargument {n}
tech.
aim point
Zielpunkt {m}
aiming pointZielpunkt {m}
aiming pointRichtpunkt {m}
alarm pointAlarmstufe {f}
amphidromic point [tides]amphidromischer Punkt {m} [Gezeiten]
spec.
anchor point
Ankerpunkt {m}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!