Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für police von Englisch nach Deutsch
NOUN   - | the police
VERB   to police | policed | policed
policing | polices
SYNO constabulary | law | police | ...
police {adj} [attr.]Polizei-
198
police {adj} [attr.]polizeilich
16
Verben
to police sb./sth. [monitor / watch closely]jdn./etw. überwachen
229
to policekontrollieren
151
to police sb.jdn. im Zaum halten [Redewendung]
Substantive
police {pl}Polizei {f}
1991
police [treated as pl.]
18
Gendarmerie {f} [bes. österr.] [veraltet] [Polizei]
jobs
police
Polizisten {pl}
16
policeKiberei {f} [österr.] [ugs.] [pej.]
policeKieberei {f} [österr.] [ugs.] [pej.]
2 Wörter: Andere
FireResc
fire police {adj} [attr.]
feuerpolizeilich
police tactical {adj}polizeitaktisch
police-related {adj}polizeilich
secret police {adj}geheimpolizeilich
2 Wörter: Verben
to police up sth. [Am.] [to clean up a messy place] [coll.]etw. aufräumen
2 Wörter: Substantive
(police) armlockPolizeigriff {m}
(police) search [for a criminal]Personenfahndung {f}
(police) whistleTrillerpfeife {f}
aviat.
airport police [treated as pl.]
Flughafenpolizei {f}
hist.
Alpine police
Alpingendarmerie {f} [österr.]
admin.hist.
Alpine police
Hochgebirgsgendarmerie {f}
armed police [treated as pl.]bewaffnete Polizei {f}
auxiliary police [treated as pl.]Hilfspolizei {f}
border policeGrenzpolizei {f}
cantonal policeKantonspolizei {f} <Kapo>
cantonal police [Switzerland]Kapo {f} [schweiz.] [kurz für: Kantonspolizei]
city policeStadtpolizei {f}
cyber police [coll.]Internetpolizei {f} [ugs.]
cloth.
fashion police
Modepolizei {f}
federal police [in Germany and Austria]Bundespolizei {f} <BPOL>
frontier policeGrenzschutz {m}
frontier policeGrenzpolizei {f}
immigration policeEinwanderungs­polizei {f}
Internet
Internet police [coll.]
Internetpolizei {f} [ugs.] [auch: Internet-Polizei]
jazz police [fig.] [sarcastic]Musikerpolizei {f} [ugs.] [pej.] [fig.] [hum.]
jobsmil.
kitchen police
Küchenhilfen {pl}
mil.
kitchen police [coll.]
Küchendienst {m}
mil.
kitchen police [coll.]
Soldaten {pl}, die Küchendienst haben
language policeSprachpolizei {f}
local policeOrtspolizei {f}
naut.
marine police {pl}
Hafenpolizei {f}
naut.
maritime police {pl}
Hafenpolizei {f}
admin.hist.med.
medical police [generally treated as plural]
Medizinalpolizei {f}
mil.
military police <MP>
Militärpolizei {f} <MP>
mil.
military police <MP>
Feldjäger {pl} [Bundeswehr]
hist.mil.
military police <MP>
Feldgendarmerie {f}
mil.
military police <MP> [military police soldier]
Militärpolizist {m}
morality police [religious police in some Islamic countries]Moralpolizei {f} [in einigen islamischen Ländern]
mounted policeberittene Polizei {f}
admin.law
municipal police
Gemeindepolizei {f}
municipal police {pl}Stadtpolizei {f}
national policeNationalpolizei {f}
pol.sociol.
opinion police [fig.]
Meinungs­polizei {f} [fig.]
paramilitary policeparamilitärische Polizei {f}
hist.
People's Police [GDR]
Volkspolizei {f} <VP> [DDR]
police academyPolizeischule {f}
police actionPolizeieinsatz {m}
police actionsPolizeiaktionen {pl}
police activitiespolizeiliche Maßnahmen {pl}
police administrationPolizeidirektion {f}
police administrationPolizeiverwaltung {f}
police agentPolizeiagent {m}
police authorityPolizeidirektion {f}
admin.
police authority
Polizeibehörde {f}
police backupPolizeiverstärkung {f}
police badgePolizeimarke {f}
police batonsSchlagstöcke {pl}
naut.
police boat
Polizeiboot {n}
ungeprüft
telecom.
police box
Polizeizelle {f} [Telefonzelle für Bürger und Polizisten]
police brutalityPolizeibrutalität {f}
police brutality {sg}polizeiliche Übergriffe {pl}
archi.
police building
Polizeigebäude {n}
police busPolizeibus {m} [größerer]
police businessPolizeiangelegenheit {f}
jobs
police cadet
Polizeianwärter {m}
jobs
police cadet [female]
Polizeianwärterin {f}
police cadetsPolizeischüler {pl}
cloth.
police cap
Polizeimütze {f}
automot.
police car
Polizeiauto {n}
automot.
police car
Polizeiwagen {m}
automot.
police car
Polizei-Einsatzfahrzeug {n}
police cellPolizeizelle {f}
admin.
police certificate
polizeiliches Führungs­zeugnis {n}
jobsrelig.
police chaplain
Polizeipfarrer {m}
jobsrelig.
police chaplain
Polizeiseelsorger {m}
relig.
police chaplaincy
Polizeiseelsorge {f}
police chaseVerfolgungs­jagd {f} der Polizei
police check [traffic stop] [coll.]Polizeikontrolle {f}
jobs
police chief
Polizeichef {m}
police commandPolizeiführung {f}
jobs
police commander
Polizeichef {m}
jobs
police commander
Polizeikommandant {m}
jobs
police commissioner
Polizeikommissar {m}
comp.
police computer
Polizeicomputer {m}
jobs
police constable [Br.]
Polizeiinspektor {m} [österr.]
jobs
police constable <PC> [Br.]
Polizist {m}
jobs
police constable <PC> [Br.]
Wachtmeister {m}
jobs
police constable <PC> [Br.]
Polizeimeister {m} <PM> [deutsch]
law
police cooperation
Polizeikooperation {f}
law
police cooperation
Polizeizusammenarbeit {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
police {adj} [attr.]
Polizei-

polizeilich

to police sb./sth. [monitor / watch closely]
jdn./etw. überwachen
Werbung
to police
kontrollieren
to police sb.
jdn. im Zaum halten [Redewendung]

police {pl}
Polizei {f}
police [treated as pl.]
Gendarmerie {f} [bes. österr.] [veraltet] [Polizei]
police
Polizisten {pl}jobs

Kiberei {f} [österr.] [ugs.] [pej.]

Kieberei {f} [österr.] [ugs.] [pej.]

fire police {adj} [attr.]
feuerpolizeilichFireResc
police tactical {adj}
polizeitaktisch
police-related {adj}
polizeilich
secret police {adj}
geheimpolizeilich

to police up sth. [Am.] [to clean up a messy place] [coll.]
etw. aufräumen

(police) armlock
Polizeigriff {m}
(police) search [for a criminal]
Personenfahndung {f}
(police) whistle
Trillerpfeife {f}
airport police [treated as pl.]
Flughafenpolizei {f}aviat.
Alpine police
Alpingendarmerie {f} [österr.]hist.

Hochgebirgsgendarmerie {f}admin.hist.
armed police [treated as pl.]
bewaffnete Polizei {f}
auxiliary police [treated as pl.]
Hilfspolizei {f}
border police
Grenzpolizei {f}
cantonal police
Kantonspolizei {f} <Kapo>
cantonal police [Switzerland]
Kapo {f} [schweiz.] [kurz für: Kantonspolizei]
city police
Stadtpolizei {f}
cyber police [coll.]
Internetpolizei {f} [ugs.]
fashion police
Modepolizei {f}cloth.
federal police [in Germany and Austria]
Bundespolizei {f} <BPOL>
frontier police
Grenzschutz {m}

Grenzpolizei {f}
immigration police
Einwanderungs­polizei {f}
Internet police [coll.]
Internetpolizei {f} [ugs.] [auch: Internet-Polizei]Internet
jazz police [fig.] [sarcastic]
Musikerpolizei {f} [ugs.] [pej.] [fig.] [hum.]
kitchen police
Küchenhilfen {pl}jobsmil.
kitchen police [coll.]
Küchendienst {m}mil.

Soldaten {pl}, die Küchendienst habenmil.
language police
Sprachpolizei {f}
local police
Ortspolizei {f}
marine police {pl}
Hafenpolizei {f}naut.
maritime police {pl}
Hafenpolizei {f}naut.
medical police [generally treated as plural]
Medizinalpolizei {f}admin.hist.med.
military police <MP>
Militärpolizei {f} <MP>mil.

Feldjäger {pl} [Bundeswehr]mil.

Feldgendarmerie {f}hist.mil.
military police <MP> [military police soldier]
Militärpolizist {m}mil.
morality police [religious police in some Islamic countries]
Moralpolizei {f} [in einigen islamischen Ländern]
mounted police
berittene Polizei {f}
municipal police
Gemeindepolizei {f}admin.law
municipal police {pl}
Stadtpolizei {f}
national police
Nationalpolizei {f}
opinion police [fig.]
Meinungs­polizei {f} [fig.]pol.sociol.
paramilitary police
paramilitärische Polizei {f}
People's Police [GDR]
Volkspolizei {f} <VP> [DDR]hist.
police academy
Polizeischule {f}
police action
Polizeieinsatz {m}
police actions
Polizeiaktionen {pl}
police activities
polizeiliche Maßnahmen {pl}
police administration
Polizeidirektion {f}

Polizeiverwaltung {f}
police agent
Polizeiagent {m}
police authority
Polizeidirektion {f}

Polizeibehörde {f}admin.
police backup
Polizeiverstärkung {f}
police badge
Polizeimarke {f}
police batons
Schlagstöcke {pl}
police boat
Polizeiboot {n}naut.
police box
ungeprüft Polizeizelle {f} [Telefonzelle für Bürger und Polizisten]telecom.
police brutality
Polizeibrutalität {f}
police brutality {sg}
polizeiliche Übergriffe {pl}
police building
Polizeigebäude {n}archi.
police bus
Polizeibus {m} [größerer]
police business
Polizeiangelegenheit {f}
police cadet
Polizeianwärter {m}jobs
police cadet [female]
Polizeianwärterin {f}jobs
police cadets
Polizeischüler {pl}
police cap
Polizeimütze {f}cloth.
police car
Polizeiauto {n}automot.

Polizeiwagen {m}automot.

Polizei-Einsatzfahrzeug {n}automot.
police cell
Polizeizelle {f}
police certificate
polizeiliches Führungs­zeugnis {n}admin.
police chaplain
Polizeipfarrer {m}jobsrelig.

Polizeiseelsorger {m}jobsrelig.
police chaplaincy
Polizeiseelsorge {f}relig.
police chase
Verfolgungs­jagd {f} der Polizei
police check [traffic stop] [coll.]
Polizeikontrolle {f}
police chief
Polizeichef {m}jobs
police command
Polizeiführung {f}
police commander
Polizeichef {m}jobs

Polizeikommandant {m}jobs
police commissioner
Polizeikommissar {m}jobs
police computer
Polizeicomputer {m}comp.
police constable [Br.]
Polizeiinspektor {m} [österr.]jobs
police constable <PC> [Br.]
Polizist {m}jobs

Wachtmeister {m}jobs

Polizeimeister {m} <PM> [deutsch]jobs
police cooperation
Polizeikooperation {f}law

Polizeizusammenarbeit {f}law
Werbung
© dict.cc 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!