Übersetzung für 'port area' von Englisch nach Deutsch

port area

Hafengebiet {n}

port area [harbour area]

Hafengelände {n}

---

Werbung

infrared port <IR port>

Infrarotschnittstelle {f} <IR-Schnittstelle>comp.

port

Öffnung {f}

Portwein {m}oenol.

Hafen {m}naut.

Anschluss {m}comp.telecom.

Schlitz {m}

Port {m} [Hafen] [veraltet]naut.

Port {m}comp.

Kanalanschluss {m}

to port

portierencomp.

übertragencomp.

port {adj}

backbordseitignaut.

to port {adv}

backbordsaviat.naut.

backbordaviat.naut.

dose-area product / dose area product <DAP>

Dosisflächenprodukt {n} <DFP> [Gy x cm²]MedTech.

input port

Eingangsanschluss {m}electr.

camera port

Kamerafenster {n} [in Flugzeug, Satellit]

seaplane port

Wasserflugplatz {m}aviat.

network port

Netzwerkschnittstelle {f}comp.

port operator

Hafenbetreiber {m}admin.naut.

• The German Army installed three 11" guns (removed from the damaged battleship Gneisenau) as shore batteries to protect the port area from invasion.
• The Offshore Patrol craft were berthed at "Muele del Codo" (Engineer Island) in Manila's Port Area.
• Numerous petrochemical refineries are still located in the same port area of Texas City.
• The municipal administration had plans of development for the port back to 2004 when they received a portion of port area from the central government (the ferry pier and terminal) but 12 years later the port has seen little to no progress.
• In 1903 a breakwater to further protect the bay and port area was completed.

• is a port area in the north of the city of Edinburgh, Scotland, founded at the mouth of the Water of Leith.
• Delfzijl has a strong tradition of seafaring and there is a specialized school to train employees for the shipping industry located nearby in the fresh water port area established in 1930.
• Most of the waterfront from the Tobin Bridge to the mouth of Mill Creek is a Designated Port Area (DPA), and Chelsea has in the last decade embraced it.
• Huntington is on the southern bank of the Ohio River and is the river's largest port area.
• Guggenheim Foundation that it would fund a Guggenheim museum to be built in Bilbao's decrepit port area, once the city's main source of income.

• The road connects the southwest of the city, including the Sea Port area, with the Ring Road, Vasilievsky Island, Kurortny district and the Scandinavia motorway.
• This was the last evacuation of British troops from the port area of St Valery that was not disrupted by enemy fire.
• Today Hadar stretches from the port area near the bay, approximately halfway up Mount Carmel, around the German Colony, Wadi Nisnas and Wadi Salib.
• There is also Tanggu railway station is located in the important port area of Tanggu District, and Binhai railway station and Binhai North railway station located in TEDA, to the north of Tanggu.
• Irvine Welsh was born in Leith, the port area of the Scottish capital Edinburgh.

• On 29 June 1948, the day before the last British troops left Haifa, two British soldiers sympathetic to the Israelis stole two Cromwell tanks from an arms depot in the Haifa port area, smashing them through the unguarded gates, and joined the IDF with the tanks.
• Nassau developed directly behind the port area. New Providence provides 200 km2 of relatively flat and low-lying land intersected by low ridges (none of which restricted settlement).
• The government has also established a free port area, which provides the following benefits: contribution to economic diversification by providing a window for free trade as well as stimulating the establishment of support services; administration of a regime that imports, exports, and warehouses general merchandise; adequate storage facilities and other infrastructure to cater for effective operation of trade; and creation of an efficient management system for effective re-exportation of goods.