Übersetzung für 'postwar years' von Englisch nach Deutsch

postwar years

Nachkriegsjahre {pl}

---

postwar {adj}

Nachkriegs-

der Nachkriegszeithist.

nach dem Krieg

Werbung

postwar world

Nachkriegswelt {f}hist.

postwar history

Nachkriegsgeschichte {f}hist.

postwar decades

Nachkriegsjahrzehnte {pl}

postwar Germany

Nachkriegsdeutschland {n}

postwar misery

Nachkriegselend {n}hist.

postwar experiences

Nachkriegserfahrungen {pl}

postwar Europe

Nachkriegseuropa {n}hist.

postwar pacifist mode

pazifistische Nachkriegshaltung {f}

postwar phenomenon [also: post-war phenomenon]

Nachkriegserscheinung {f}hist.

... years {adj}

-jährig [Dauer in Jahren]

years

Jahre {pl}

baby years

Babyjahre {pl}

reigning years

Regierungs­jahre {pl}

subsequent years

Folgejahre {pl}

ordinary years

Normaljahre {pl}agr.meteo.

years of {adj}

jahrelang

teenage years {pl}

Jugendzeit {f}

• In the immediate postwar years housing was a major issue in London, due to the large amount of housing which had been destroyed in the war.
• During the early postwar years, tensions were high.
• In the postwar years, Beaumont's port continued in importance.
• With construction of federal highways, during the postwar years residential and business development became suburbanized, spreading to new areas as land was available.
• In the postwar years, cotton and agriculture continued as mainstays of the economy.

• Sausalito developed rapidly as a shipbuilding center in World War II, with its industrial character giving way in postwar years to a reputation as a wealthy and artistic enclave, a picturesque residential community (incorporating large numbers of houseboats), and a tourist destination.
• In the postwar years, five Titan missile sites were constructed in the area as part of a complex of ballistic missile installations built around Tucson.
• ... 5%) in the postwar years of accelerating suburban development, between 1950 and 1960.
• Australian film critic Brian McFarlane writes: "Class-ridden and sentimental perhaps, it remains extraordinarily touching in his Oscar-winning performance, and it ushers in the Donat of the postwar years."
• In the postwar years, Colette became a famous public figure, crippled by arthritis and cared for by Goudeket, who supervised the preparation of her "Œuvres Complètes" (1948–1950).

• In the postwar years, Lublin continued to grow, tripling its population and greatly expanding its area.
• In the postwar years the walls degraded.
• As with many other afternoon dailies, the paper suffered in postwar years from declining circulation figures caused in part by television news and in part by population shifts from city to suburbs.
• Alcatraz's defenses were obsolete by the postwar years.
• Bomb damage in the Cardiff Blitz of World War II included the devastation of Llandaff Cathedral, and in the immediate postwar years, the city's link with the Bute family came to an end.

• In the postwar years beer consumption in the Netherlands had decreased to a very low level.
• This founding was part of the expansion of higher education in upstate New York in the postwar years.
• Cooper's career during the postwar years drifted in new directions as American society was changing.