Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'potatoes' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a potato | potatoes
bot.gastr.
potatoes
Kartoffeln {pl}
5841
agr.bot.gastr.
potatoes
Erdäpfel {pl} [österr.] [südd.] [Kartoffeln]
23
agr.gastr.
potatoes
Potacken {pl} [fränk. für: Kartoffeln]
agr.gastr.
potatoes
Grumbeeren {pl} [südwestd.] [Kartoffeln]
agr.FoodInd.
potatoes
Tartoffeln {pl} [veraltet] [Kartoffeln]
bot.gastr.
potatoes
Krumbere {pl} [alemannisch]
bot.gastr.
potatoes
Bramburi {pl} [österr.] [regional]
2 Wörter: Verben
gastr.
to boil potatoes
Kartoffeln kochen
gastr.
to cook potatoes
Kartoffeln kochen
agr.
to harvest potatoes
Kartoffeln ernten
agr.
to lay potatoes
Kartoffeln legen
gastr.
to mash potatoes
Kartoffeln stampfen [zu Kartoffelbrei zerdrücken]
gastr.
to peel potatoes
Kartoffeln schälen
agr.
to plant potatoes
Kartoffeln pflanzen
2 Wörter: Substantive
gastr.
allumettes (potatoes) [also: potatoes allumettes]
Streichholzkartoffeln {pl}
bot.
baby potatoes
Drillinge {pl} [Feldware] [Kartoffeln]
gastr.
boiled potatoes
Dampfkartoffeln {pl}
gastr.
boiled potatoes
gekochte Kartoffeln {pl}
gastr.
boiled potatoes [in the skin]
Pellkartoffeln {pl}
gastr.
boiled potatoes [peeled before boiling in slightly salted water]
Salzkartoffeln {pl}
gastr.
bouillon potatoes
Bouillonkartoffeln {pl}
FoodInd.gastr.
canned potatoes
Dosenkartoffeln {pl}
gastr.
chip potatoes
Bratkartoffeln {pl}
gastr.
chipped potatoes
Bratkartoffeln {pl}
couch potatoes [coll.]Dauerglotzer {pl} [ugs.]
couch potatoes [coll.]Couchpotatoes {pl} [ugs.]
couch potatoes [coll.]Couch-Potatoes {pl} [ugs.]
couch potatoes [coll.]Stubenhocker {pl} [ugs.] [pej.]
gastr.
dauphine potatoes
Pommes Dauphine {pl}
gastr.
dauphine potatoes
Kartoffeln {pl} auf Kronprinzessinart
gastr.
dehydrated potatoes
Trockenkartoffeln {pl}
gastr.
diced potatoes
Würfelkartoffeln {pl}
gastr.
dried potatoes
Trockenkartoffeln {pl}
gastr.
duchess potatoes
Herzoginkartoffeln {pl}
gastr.
duchesse potatoes
Herzoginkartoffeln {pl}
gastr.
duchesse potatoes
Duchessekartoffeln {pl}
gastr.
duchesse potatoes
Herzoginnenkartoffeln {pl} [oft für: Herzoginkartoffeln]
gastr.
early potatoes
Frühkartoffeln {pl}
gastr.
early potatoes
Heurige {pl} [österr.]
agr.comm.
early potatoes [for the table]
Speisefrühkartoffeln {pl} [Vermarktungs­bezeichnung]
agr.gastr.
fall potatoes [Am.]
Herbstkartoffeln {pl}
gastr.
fingerling potatoes
Kipfler {pl} [österr.]
gastr.
floury potatoes
mehlig kochende Kartoffeln {pl}
gastr.
fried potatoes
Bratkartoffeln {pl}
gastr.
fried potatoes
Röstkartoffeln {pl}
gastr.
fried potatoes
Brägele {pl} [schwäb.] [badisch] [Bratkartoffeln]
gastr.
ham potatoes
Schinkenkartoffeln {pl}
gastr.
jacket potatoes
geschwellte Kartoffeln {pl} [schweiz.]
gastr.
jacket potatoes
Pellkartoffeln {pl} [im Ofen gebacken]
agr.gastr.hort.
Kipfler potatoes [also: kipfler potatoes]
Kipfler {pl} [österr.] [Kartoffelsorte aus der Gruppe der Fingerkartoffeln, Hörnchenkartoffeln oder Zapfenkartoffeln]
gastr.
marzipan potatoes [marzipan shaped like little potatoes]
Marzipankartoffeln {pl}
gastr.
mashed potatoes
Stampfkartoffeln {pl} [regional]
gastr.
mashed potatoes
Schneekartoffeln {pl} [regional]
gastr.
mashed potatoes
Quetschkartoffeln {pl} [regional]
gastr.
mashed potatoes {pl}
Kartoffelbrei {m}
gastr.
mashed potatoes {pl}
Kartoffelpüree {n}
gastr.
mashed potatoes {pl}
Kartoffelstock {m} [schweiz.]
gastr.
mashed potatoes {pl}
Kartoffelschnee {m} [regional]
gastr.
mashed potatoes {pl}
Kartoffelstampf {m} [regional]
gastr.
mashed potatoes {pl}
Erdäpfelpüree {n} [südd.] [österr.]
gastr.
mashed potatoes {pl}
Kartoffelmus {n} [seltener {m}] [regional]
gastr.
mashed potatoes {pl}
Erdäpfelkoch {n} [österr.] [ugs.] [Kartoffelbrei]
gastr.
matchstick potatoes [allumettes potatoes]
Streichholzkartoffeln {pl}
gastr.
matchstick potatoes [allumettes potatoes]
Pommes allumettes {pl} [fachspr.] [Streichholzkartoffeln]
gastr.
new potatoes
neue Kartoffeln {pl}
gastr.
new potatoes
Frühkartoffeln {pl}
gastr.
parsley potatoes
Petersilienkartoffeln {pl}
gastr.
peeling potatoes
Kartoffelschälen {n}
gastr.
riced potatoes
Stampfkartoffeln {pl} [regional]
gastr.
riced potatoes
Schneekartoffeln {pl} [regional]
gastr.
roast potatoes
Bratkartoffeln {pl}
gastr.
roast potatoes
Röstkartoffeln {pl}
gastr.
roasted potatoes
gebratene Kartoffeln {pl}
gastr.
salad potatoes
Salatkartoffeln {pl}
gastr.
salt potatoes [Am regional dish]
[mit sehr viel Salz in der Schale gekochte, junge Kartoffeln]
gastr.
sauté potatoes
Bratkartoffeln {pl}
gastr.
sautéed potatoes [also sauteed potatoes]
(in der Pfanne) gebratene Kartoffeln {pl}
gastr.
scalloped potatoes {pl}
Kartoffelauflauf {m}
gastr.
scalloped potatoes {pl}
Kartoffelgratin {n} {m}
agr.
seed potatoes
Pflanzkartoffeln {pl}
agr.hort.
seed potatoes
Saatkartoffeln {pl}
gastr.
shoestring potatoes
Strohkartoffeln {pl}
gastr.
sliced potatoes
Kartoffelscheiben {pl}
comm.
small potatoes
Peanuts {pl} [ugs.] [lächerlich (geringer) Geldbetrag]
gastr.
smashed potatoes
Stampfkartoffeln {pl}
agr.bot.
sprouting potatoes
ausgekeimte Kartoffeln {pl}
gastr.
steamed potatoes
Dampfkartoffeln {pl}
gastr.
straw potatoes
Pommes pailles {pl} [fachspr.] [Kartoffelstroh, Strohkartoffeln]
gastr.
straw potatoes [potato straw]
Strohkartoffeln {pl}
FoodInd.
table potatoes
Speisekartoffeln {pl}
FoodInd.gastr.
waxy potatoes
speckige Kartoffeln {pl}
FoodInd.gastr.
waxy potatoes
festkochende Kartoffeln {pl}
gastr.
whipped potatoes
Kartoffelpüree {n}
3 Wörter: Verben
agr.
to dig up potatoes
Kartoffeln ausgraben
agr.
to dig up potatoes
Kartoffeln ernten [ausgraben]
gastr.
to serve sth. with potatoes
etw.Akk. mit Kartoffeln servieren
agr.
to take up potatoes
Kartoffeln ernten
agr.
to take up potatoes [Br.] [dig up potatoes]
Erdäpfel graben [österr.]
3 Wörter: Substantive
gastr.
french-fried potatoes
Pommes frites {pl}
gastr.
French-fried potatoes
Pommes frites {pl}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'potatoes' von Englisch nach Deutsch

potatoes
Kartoffeln {pl}bot.gastr.

Erdäpfel {pl} [österr.] [südd.] [Kartoffeln]agr.bot.gastr.

Potacken {pl} [fränk. für: Kartoffeln]agr.gastr.

Grumbeeren {pl} [südwestd.] [Kartoffeln]agr.gastr.

Tartoffeln {pl} [veraltet] [Kartoffeln]agr.FoodInd.

Krumbere {pl} [alemannisch]bot.gastr.

Bramburi {pl} [österr.] [regional]bot.gastr.

Werbung
to boil potatoes
Kartoffeln kochengastr.
to cook potatoes
Kartoffeln kochengastr.
to harvest potatoes
Kartoffeln erntenagr.
to lay potatoes
Kartoffeln legenagr.
to mash potatoes
Kartoffeln stampfen [zu Kartoffelbrei zerdrücken]gastr.
to peel potatoes
Kartoffeln schälengastr.
to plant potatoes
Kartoffeln pflanzenagr.

allumettes (potatoes) [also: potatoes allumettes]
Streichholzkartoffeln {pl}gastr.
baby potatoes
Drillinge {pl} [Feldware] [Kartoffeln]bot.
boiled potatoes
Dampfkartoffeln {pl}gastr.

gekochte Kartoffeln {pl}gastr.
boiled potatoes [in the skin]
Pellkartoffeln {pl}gastr.
boiled potatoes [peeled before boiling in slightly salted water]
Salzkartoffeln {pl}gastr.
bouillon potatoes
Bouillonkartoffeln {pl}gastr.
canned potatoes
Dosenkartoffeln {pl}FoodInd.gastr.
chip potatoes
Bratkartoffeln {pl}gastr.
chipped potatoes
Bratkartoffeln {pl}gastr.
couch potatoes [coll.]
Dauerglotzer {pl} [ugs.]

Couchpotatoes {pl} [ugs.]

Couch-Potatoes {pl} [ugs.]

Stubenhocker {pl} [ugs.] [pej.]
dauphine potatoes
Pommes Dauphine {pl}gastr.

Kartoffeln {pl} auf Kronprinzessinartgastr.
dehydrated potatoes
Trockenkartoffeln {pl}gastr.
diced potatoes
Würfelkartoffeln {pl}gastr.
dried potatoes
Trockenkartoffeln {pl}gastr.
duchess potatoes
Herzoginkartoffeln {pl}gastr.
duchesse potatoes
Herzoginkartoffeln {pl}gastr.

Duchessekartoffeln {pl}gastr.

Herzoginnenkartoffeln {pl} [oft für: Herzoginkartoffeln]gastr.
early potatoes
Frühkartoffeln {pl}gastr.

Heurige {pl} [österr.]gastr.
early potatoes [for the table]
Speisefrühkartoffeln {pl} [Vermarktungs­bezeichnung]agr.comm.
fall potatoes [Am.]
Herbstkartoffeln {pl}agr.gastr.
fingerling potatoes
Kipfler {pl} [österr.]gastr.
floury potatoes
mehlig kochende Kartoffeln {pl}gastr.
fried potatoes
Bratkartoffeln {pl}gastr.

Röstkartoffeln {pl}gastr.

Brägele {pl} [schwäb.] [badisch] [Bratkartoffeln]gastr.
ham potatoes
Schinkenkartoffeln {pl}gastr.
jacket potatoes
geschwellte Kartoffeln {pl} [schweiz.]gastr.

Pellkartoffeln {pl} [im Ofen gebacken]gastr.
Kipfler potatoes [also: kipfler potatoes]
Kipfler {pl} [österr.] [Kartoffelsorte aus der Gruppe der Fingerkartoffeln, Hörnchenkartoffeln oder Zapfenkartoffeln]agr.gastr.hort.
marzipan potatoes [marzipan shaped like little potatoes]
Marzipankartoffeln {pl}gastr.
mashed potatoes
Stampfkartoffeln {pl} [regional]gastr.

Schneekartoffeln {pl} [regional]gastr.

Quetschkartoffeln {pl} [regional]gastr.
mashed potatoes {pl}
Kartoffelbrei {m}gastr.

Kartoffelpüree {n}gastr.

Kartoffelstock {m} [schweiz.]gastr.

Kartoffelschnee {m} [regional]gastr.

Kartoffelstampf {m} [regional]gastr.

Erdäpfelpüree {n} [südd.] [österr.]gastr.

Kartoffelmus {n} [seltener {m}] [regional]gastr.

Erdäpfelkoch {n} [österr.] [ugs.] [Kartoffelbrei]gastr.
matchstick potatoes [allumettes potatoes]
Streichholzkartoffeln {pl}gastr.

Pommes allumettes {pl} [fachspr.] [Streichholzkartoffeln]gastr.
new potatoes
neue Kartoffeln {pl}gastr.

Frühkartoffeln {pl}gastr.
parsley potatoes
Petersilienkartoffeln {pl}gastr.
peeling potatoes
Kartoffelschälen {n}gastr.
riced potatoes
Stampfkartoffeln {pl} [regional]gastr.

Schneekartoffeln {pl} [regional]gastr.
roast potatoes
Bratkartoffeln {pl}gastr.

Röstkartoffeln {pl}gastr.
roasted potatoes
gebratene Kartoffeln {pl}gastr.
salad potatoes
Salatkartoffeln {pl}gastr.
salt potatoes [Am regional dish]
[mit sehr viel Salz in der Schale gekochte, junge Kartoffeln]gastr.
sauté potatoes
Bratkartoffeln {pl}gastr.
sautéed potatoes [also sauteed potatoes]
(in der Pfanne) gebratene Kartoffeln {pl}gastr.
scalloped potatoes {pl}
Kartoffelauflauf {m}gastr.

Kartoffelgratin {n} {m}gastr.
seed potatoes
Pflanzkartoffeln {pl}agr.

Saatkartoffeln {pl}agr.hort.
shoestring potatoes
Strohkartoffeln {pl}gastr.
sliced potatoes
Kartoffelscheiben {pl}gastr.
small potatoes
Peanuts {pl} [ugs.] [lächerlich (geringer) Geldbetrag]comm.
smashed potatoes
Stampfkartoffeln {pl}gastr.
sprouting potatoes
ausgekeimte Kartoffeln {pl}agr.bot.
steamed potatoes
Dampfkartoffeln {pl}gastr.
straw potatoes
Pommes pailles {pl} [fachspr.] [Kartoffelstroh, Strohkartoffeln]gastr.
straw potatoes [potato straw]
Strohkartoffeln {pl}gastr.
table potatoes
Speisekartoffeln {pl}FoodInd.
waxy potatoes
speckige Kartoffeln {pl}FoodInd.gastr.

festkochende Kartoffeln {pl}FoodInd.gastr.
whipped potatoes
Kartoffelpüree {n}gastr.

to dig up potatoes
Kartoffeln ausgrabenagr.

Kartoffeln ernten [ausgraben]agr.
to serve sth. with potatoes
etw.Akk. mit Kartoffeln servierengastr.
to take up potatoes
Kartoffeln erntenagr.
to take up potatoes [Br.] [dig up potatoes]
Erdäpfel graben [österr.]agr.

french-fried potatoes
Pommes frites {pl}gastr.
French-fried potatoes
Pommes frites {pl}gastr.
  • Couch-Potatoes {pl} [ugs.] = couch potatoes [coll.]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Irish potatoes are potatoes, while "potatoes" means sweet potatoes.
  • The Muisca agriculture consisted of potatoes, maize, coca, arracacha, sweet potatoes, tubers and chungua.
  • Main economical activities of Busbanzá are agriculture (potatoes, wheat, barley, potatoes and maize) and livestock farming.
  • Incas not only grew and ate potatoes, but also worshiped them, and even took to burying potatoes with their dead.
  • A similar technique is also seen in accordion potatoes (also known as Hasselback potatoes) where the potatoes are sliced across the surface to create a larger surface area.

  • Traditionally a maize and cattle farmer, Buchan decides to plant potatoes.
  • The chief agricultural products were Irish potatoes and sweet potatoes.
  • Instant mashed potatoes are potatoes that have been through an industrial process of cooking, mashing and dehydrating to yield a packaged convenience food that can be reconstituted by adding hot water or milk, producing an approximation of mashed potatoes.
  • Spudulike is a restaurant chain and franchise specialising in baked potatoes (potatoes being known as "spuds" in colloquial British English) that first opened in Edinburgh in 1974.
  • Many restaurants serve baked potatoes with sides such as butter, sour cream, chives, shredded cheese, and bacon bits.

  • Fondant potatoes, or pommes fondant, is a method of preparing potatoes that traditionally involves cutting them into cylinders, browning the ends, and then slowly roasting the potatoes in butter and stock.
  • Prince Edward Island Potatoes (also known as PEI Potatoes) refers to the brand and geographic identifier for potatoes grown and packaged in Prince Edward Island, a Maritime Province on the Atlantic coast of Canada.
  • "Fusarium" dry rot of potato is a devastating post-harvest losses (vegetables) disease affecting both seed potatoes and potatoes for human consumption.
  • All these dishes are usually served with pan-fried potatoes, mashed potatoes, pasta etc.
  • In Brazil, potatoes, sweet potatoes, carrots, and cassava are commonly used. Bananas can also be included in Brazilian "cozido" dishes.

  • Consumption of potatoes in Cuba amounts to [...] per year.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!