Übersetzung für 'potentially' von Englisch nach Deutsch

potentially {adv}

möglicherweise

potentiell [Rsv.] [potenziell]

potenziell

unter Umständen <u. U.>

Werbung

potentially {adv} [possibly]

etwaig

---

potentially dangerous {adj}

möglicherweise gefährlich

potentially explosive {adj}

explosionsgefährdet

potentially infectious {adj}

potenziell infektiösbiol.med.

potentially interested {adj}

interessierbar [selten]

potentially scandalous {adj}

skandalträchtig

potentially suicidal {adj}

selbstmordgefährdet

---

potentially explosive atmospheres

explosionsgefährdeter Bereich {m}

potentially hazardous asteroids <PHAs>

potenziell gefährliche Asteroiden {pl}astron.

potentially hazardous object <PHO>

potenziell gefährliches Objekt {n}astron.

potentially unsafe application <PUA>

potenziell unsichere Anwendung {f} <PUA>comp.

potentially unwanted application <PUA>

potenziell unerwünschte Anwendung {f} <PUA>

potentially unwanted program <PUP>

potenziell unerwünschtes Programm {n} <PUP>comp.

---

He is potentially homicidal.

Er könnte zum Mörder werden.

potentially on the test {adj}

klausurrelevant

---

(potentially) disruptive (air) passenger

(potenziell) gefährlicher Fluggast {m}aviat.

abandoned potentially hazardous site [ISO 11074:2015]

altlastverdächtige Fläche {f} [ISO 11074:2015]ecol.

---

in at least two areas that are potentially self-damaging

in mindestens zwei potentiell selbstschädigenden Bereichenpsych.

potentially acceptable to all parties {adj} [pred. or postpos.]

konsensfähig [Idee, Vorschlag]pol.

• Furthermore, although thought disorder is typically associated with psychosis, similar phenomena can appear in different disorders, potentially leading to misdiagnosis—for example, in the case of incomplete yet potentially fruitful thought processes.
• An initial reversal potentially occurs in line 11, and mid-line reversals potentially occur in lines 7 and 9.
• Lactate accumulation has also been noted in some patients, potentially linked to reciprocal stimulation of pyruvate kinase, a key enzyme in lactic acid fermentation.
• As with other opioids, a potentially serious adverse drug reaction is respiratory depression.
• The supporters of the spectrum property rights model argue that such a management scheme would potentially promote innovation and more efficient use of spectrum resources, as the spectrum owners would potentially want to economize on their resources.

• In 2019, the related compound difluorodiphenyltrichloroethane (DFDT) was described as a potentially more effective and therefore potentially safer alternative to DDT.
• 78, with one minor difference - the Criminal Justice Act provides that courts 'must' exclude potentially unfair evidence, whilst PACE states courts 'may' exclude potentially unfair evidence.
• Friendshoring can potentially lead to more expensive products if countries depart from areas with low production costs.
• 2020 VV is not categorized as a potentially hazardous object, because the estimated size is significantly smaller than the threshold of about 140 meters for potentially hazardous objects.
• UNESCO estimates 473,933,356 learners are potentially at risk (pre-primary to upper-secondary education) and 77,938,904 learners are potentially at risk in tertiary education.

• It is not categorized as a potentially hazardous object given the estimated size is smaller than the threshold for potentially hazardous objects which are estimated at more than 140 meters in diameter.
• Grant stated that New Zealand were keen on hosting the 2029 World Cup potentially with Australia but more likely as part of a Pacific World Cup with games played in Tonga, Samoa, Vanuatu and potentially Hawaii.
• Disk cleaners are computer programs that find and delete potentially unnecessary or potentially unwanted files from a computer.
• At high temperatures, the more rapid generation of oxide due to a combination of temperature and tribological action during sliding wear can generate potentially wear resistant oxide layers known as 'glazes'.
• has a non-trivial kernel, there are potentially extra solutions that are not in the cohomology of [...].

• 6-EAPB (1-(benzofuran-6-yl)-N-ethylpropan-2-amine) is a potentially psychedelic and potentially entactogenic drug of the benzofuran class; it is structurally related to 6-APB and MDMA.