Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'powder' von Englisch nach Deutsch
NOUN1   a powder | powders
NOUN2   powder | -
VERB   to powder | powdered | powdered
powdering | powders
SYNO gunpowder | powder | pulverisation | ...
to powderpudern
99
to powder sb./sth.jdn./etw. einpudern
29
to powder [sprinkle with powder]bestäuben
17
gastr.
to powder [sugar]
stoßen [Zucker]
14
to powder [sprinkle with powder]bestreuen [mit etwas Pulverartigem]
10
to powder [turn, grind into powder]pulverisieren
10
to powder [crumble](zu Staub) zerfallen
to powder sth.etw. bepudern
Substantive
powderPuder {m} [ugs. auch {n}]
2179
powderPulver {n}
765
weapons
powder [gunpowder]
Schießpulver {n}
239
powder [dust]Staub {m} [Pulver, Puder]
78
powderMehl {n} [Pulver]
73
sports
powder [skiing]
Pulverschnee {m}
6
powder [medicine] [dated]Pülverchen {n} [hum.]
2 Wörter: Andere
powder blue {adj}taubenblau
powder-coated {adj}pulverbeschichtet
powder-free {adj}puderfrei
material
powder-metallurgical {adj}
pulvermetallurgisch
powder-metallurgically {adv}pulvermetallurgisch
chem.
soluble powder {adj} [attr.]
pulverlöslich
2 Wörter: Verben
sports
to powder ski [to ski through powder]
powdern [Skisportjargon] [bes. österr. und schweiz.] [hier: im Pulverschnee Ski fahren]
materialtech.
to powder-coat sth.
etw. pulverbeschichten
materialtech.
to powder-coat sth.
etw. pulvern [ugs.] [pulverbeschichten]
to powder-finishpulverlackieren
2 Wörter: Substantive
(powder) depositsSchmauch {m}
(powder) foulingSchmauch {m}
abrasive powderSchleifpulver {n}
abrasive powderSchmirgelpulver {n}
dent.
abrasive powder
Abrasivpulver {n} [Dentalpulver für Zahnreinigung]
dent.
adhesive powder
Haftpulver {n}
algae powderSeealgenmehl {n}
alum powderAlaunpulver {n}
tech.
aluminium powder [Br.]
Aluminiumpulver {n}
tech.
aluminum powder [Am.]
Aluminiumpulver {n}
gastr.
arrowroot powder
Pfeilwurzelmehl {n}
baby powderBabypuder {m} [ugs. auch {n}]
gastr.
baking powder
Backpulver {n}
weapons
ball powder
Kugelpulver {n}
med.
bezoar powder [e.g. monkey bezoar powder]
Bezoar-Pulver {n}
black powderSchwarzpulver {n}
black powderDonnerkraut {n} [veraltet] [Schwarzpulver]
gastr.
blancmange powder
Puddingpulver {n}
chem.tech.
blasting powder
Sprengpulver {n}
chem.
bleaching powder
Bleichkalk {m}
chem.
bleaching powder
Bleichpulver {n}
cosmet.
blush powder
Rougepuder {m} [ugs. auch {n}]
cosmet.
body powder
Körperpuder {m} [ugs. auch {n}]
artchem.hist.
bronze powder [aurum musivum, aurum mosaicum] [mosaic gold]
unechtes Muschelgold {n} [Musivgold]
cosmet.
bronzing powder
Bräunungs­puder {m} [ugs. auch {n}]
cosmet.
brow powder
Augenbrauenpuder {m} [ugs. auch {n}]
gastr.
capsicum powder [Am.] [Aus.] [NZ] [Ind.] [bell pepper powder]
Paprikapulver {n}
carborundum powderCarborundum-Pulver {n}
gastr.
carob powder
Carobpulver {n} [auch: Carob-Pulver]
cellulose powderCellulosepulver {n}
cellulose powderZellulosepulver {n}
chalk powderKreidestaub {m}
chalk powderKreidepulver {n}
hydro.meteo.sports
champagne powder
Wildschnee {m}
charcoal powderHolzkohlepulver {n}
gastr.
cheese powder
Käsepulver {n}
gastr.
chili powder [Am.]
Chilipulver {n}
gastr.
chili powder [Am.]
Chillipulver {n}
gastr.
chilli powder [Br.]
Chilipulver {n}
gastr.
chilli powder [Br.]
Chillipulver {n}
gastr.
chocolate powder
Schokoladenpulver {n}
bot.gastr.
cinnamon powder
Zimtpuder {m} [ugs. auch {n}]
cleaning powderPutzpulver {n}
gastr.
clove powder
Nelkenpulver {n}
drugs
cocaine powder
Kokainpulver {n}
gastr.
cocoa powder
Kakaopulver {n}
gastr.
cocoa powder
Kakaopuder {m} [ugs. auch {n}]
gastr.
coffee powder
Kaffeepulver {n} [Instantkaffee]
color powder [Am.]Farbpulver {n}
colour powder [Br.]Farbpulver {n}
cosmet.
compact powder
Kompaktpuder {m} [ugs. auch {n}]
copper powderKupferpulver {n}
pharm.
curative powder
Heilpulver {n}
gastr.
curry powder
Currypulver {n}
gastr.
custard powder
Puddingpulver {n}
gastr.
custard powder [for pouring custard]
Vanillesoßenpulver {n}
gastr.
custard powder [for set custard]
Vanillepuddingpulver {n}
gastr.
drink powder
Getränkepulver {n}
fin.
dry powder [fig.]
Investitionsreserve {f} [Liquiditätsreserve]
dusting powderTalkpuder {m} [ugs. auch {n}]
dye powderFarbpulver {n}
gastr.
effervescent powder
Brausepulver {n}
epoxy powderEpoxidpulver {n}
espresso powderEspressopulver {n}
FireResc
extinguishing powder
Löschpulver {n}
hist.med.
eye powder [obs.]
Augenpulver {n} [veraltet]
cosmet.
eyebrow powder
Augenbrauenpuder {m} [ugs. auch {n}]
cosmet.
face powder
Gesichtspuder {m} [ugs. auch {n}]
chem.geol.mineral.
feldspar powder
Feldspatpulver {n}
gastr.
fizzy powder [Br.] [sherbet]
Brausepulver {n}
chem.photo.
flash powder
Blitzpulver {n}
flea powderFlohpulver {n}
gastr.
garlic powder
Knoblauchpulver {n}
gastr.
gelatin powder
Gelatinepulver {n}
gastr.
gelatin powder
Pulvergelatine {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'powder' von Englisch nach Deutsch

to powder
pudern
to powder sb./sth.
jdn./etw. einpudern
Werbung
to powder [sprinkle with powder]
bestäuben

bestreuen [mit etwas Pulverartigem]
to powder [sugar]
stoßen [Zucker]gastr.
to powder [turn, grind into powder]
pulverisieren
to powder [crumble]
(zu Staub) zerfallen
to powder sth.
etw. bepudern

powder
Puder {m} [ugs. auch {n}]

Pulver {n}

Mehl {n} [Pulver]
powder [gunpowder]
Schießpulver {n}weapons
powder [dust]
Staub {m} [Pulver, Puder]
powder [skiing]
Pulverschnee {m}sports
powder [medicine] [dated]
Pülverchen {n} [hum.]

powder blue {adj}
taubenblau
powder-coated {adj}
pulverbeschichtet
powder-free {adj}
puderfrei
powder-metallurgical {adj}
pulvermetallurgischmaterial
powder-metallurgically {adv}
pulvermetallurgisch
soluble powder {adj} [attr.]
pulverlöslichchem.

to powder ski [to ski through powder]
powdern [Skisportjargon] [bes. österr. und schweiz.] [hier: im Pulverschnee Ski fahren]sports
to powder-coat sth.
etw. pulverbeschichtenmaterialtech.

etw. pulvern [ugs.] [pulverbeschichten]materialtech.
to powder-finish
pulverlackieren

(powder) deposits
Schmauch {m}
(powder) fouling
Schmauch {m}
abrasive powder
Schleifpulver {n}

Schmirgelpulver {n}

Abrasivpulver {n} [Dentalpulver für Zahnreinigung]dent.
adhesive powder
Haftpulver {n}dent.
algae powder
Seealgenmehl {n}
alum powder
Alaunpulver {n}
aluminium powder [Br.]
Aluminiumpulver {n}tech.
aluminum powder [Am.]
Aluminiumpulver {n}tech.
arrowroot powder
Pfeilwurzelmehl {n}gastr.
baby powder
Babypuder {m} [ugs. auch {n}]
baking powder
Backpulver {n}gastr.
ball powder
Kugelpulver {n}weapons
bezoar powder [e.g. monkey bezoar powder]
Bezoar-Pulver {n}med.
black powder
Schwarzpulver {n}

Donnerkraut {n} [veraltet] [Schwarzpulver]
blancmange powder
Puddingpulver {n}gastr.
blasting powder
Sprengpulver {n}chem.tech.
bleaching powder
Bleichkalk {m}chem.

Bleichpulver {n}chem.
blush powder
Rougepuder {m} [ugs. auch {n}]cosmet.
body powder
Körperpuder {m} [ugs. auch {n}]cosmet.
bronze powder [aurum musivum, aurum mosaicum] [mosaic gold]
unechtes Muschelgold {n} [Musivgold]artchem.hist.
bronzing powder
Bräunungs­puder {m} [ugs. auch {n}]cosmet.
brow powder
Augenbrauenpuder {m} [ugs. auch {n}]cosmet.
capsicum powder [Am.] [Aus.] [NZ] [Ind.] [bell pepper powder]
Paprikapulver {n}gastr.
carborundum powder
Carborundum-Pulver {n}
carob powder
Carobpulver {n} [auch: Carob-Pulver]gastr.
cellulose powder
Cellulosepulver {n}

Zellulosepulver {n}
chalk powder
Kreidestaub {m}

Kreidepulver {n}
champagne powder
Wildschnee {m}hydro.meteo.sports
charcoal powder
Holzkohlepulver {n}
cheese powder
Käsepulver {n}gastr.
chili powder [Am.]
Chilipulver {n}gastr.

Chillipulver {n}gastr.
chilli powder [Br.]
Chilipulver {n}gastr.

Chillipulver {n}gastr.
chocolate powder
Schokoladenpulver {n}gastr.
cinnamon powder
Zimtpuder {m} [ugs. auch {n}]bot.gastr.
cleaning powder
Putzpulver {n}
clove powder
Nelkenpulver {n}gastr.
cocaine powder
Kokainpulver {n}drugs
cocoa powder
Kakaopulver {n}gastr.

Kakaopuder {m} [ugs. auch {n}]gastr.
coffee powder
Kaffeepulver {n} [Instantkaffee]gastr.
color powder [Am.]
Farbpulver {n}
colour powder [Br.]
Farbpulver {n}
compact powder
Kompaktpuder {m} [ugs. auch {n}]cosmet.
copper powder
Kupferpulver {n}
curative powder
Heilpulver {n}pharm.
curry powder
Currypulver {n}gastr.
custard powder
Puddingpulver {n}gastr.
custard powder [for pouring custard]
Vanillesoßenpulver {n}gastr.
custard powder [for set custard]
Vanillepuddingpulver {n}gastr.
drink powder
Getränkepulver {n}gastr.
dry powder [fig.]
Investitionsreserve {f} [Liquiditätsreserve]fin.
dusting powder
Talkpuder {m} [ugs. auch {n}]
dye powder
Farbpulver {n}
effervescent powder
Brausepulver {n}gastr.
epoxy powder
Epoxidpulver {n}
espresso powder
Espressopulver {n}
extinguishing powder
Löschpulver {n}FireResc
eye powder [obs.]
Augenpulver {n} [veraltet]hist.med.
eyebrow powder
Augenbrauenpuder {m} [ugs. auch {n}]cosmet.
face powder
Gesichtspuder {m} [ugs. auch {n}]cosmet.
feldspar powder
Feldspatpulver {n}chem.geol.mineral.
fizzy powder [Br.] [sherbet]
Brausepulver {n}gastr.
flash powder
Blitzpulver {n}chem.photo.
flea powder
Flohpulver {n}
garlic powder
Knoblauchpulver {n}gastr.
gelatin powder
Gelatinepulver {n}gastr.

Pulvergelatine {f}gastr.
  • Powder-Puff {m} [Chinesischer Schopfhund mit Fell] = powderpuff / powder puff (Chinese crested dog)
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • A compact (also powder box, powder case and flapjack) is a cosmetic product.
  • In medieval times patients could buy mummy juice (powder made of oversea mummies mixed with liquid), burnt hedgehogs powder, burnt bees, bat powder, snakeskin potion and unicorn horn powder for treatments.
  • A black powder substitute is a replacement for black powder used in muzzleloading and cartridge firearms.
  • The drawings in five different colours on the sacred ground are white (white mud), red (mix of lime powder and turmeric powder), green (green leaves powder), yellow (turmeric powder) and black (roasted and powdered paddy husk).
  • Most of the "salutes" are made with flash powder. Flash powder has a very fast burn rate, unlike black powder.

  • His company, T J Edmonds Limited, produced custard powder, egg powder and self-raising flour in addition to baking powder.
  • Powder is either the pure drug by itself (talcum powder), or is made of the drug mixed in a carrier such as corn starch or corn cob powder (Zeosorb AF - miconazole powder).
  • For cosmetics in powder form, use brushes to brush off the powder and for the powder remains, pretreat with stain remover or liquid laundry detergent with hot water.
  • His son, Alfred Frederick Bird, continued the work of his father. Bird junior went on to invent egg substitute powder in 1890, blancmange powder and jelly powder.
  • Powder Deaerators (also powder compactor or powder densifier) are working apparatuses for deaerating and compacting of dry, fine-grained powders.

  • An earlier Hercules Powder Company was formed in 1882 by DuPont and Laflin & Rand Powder Company.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!