dict.cc | powers | Übersetzung Deutsch-Englisch

⇄SuchrichtungÜbersetzung für powers von Englisch nach Deutsch

	NOUN	a power \| powers
	VERB	to power \| powered \| powered powering \| powers

	admin.law powers	Befugnisse `{pl}` `[Vollmachten]` 115
	powers	Mächte `{pl}` 32
	powers	Gewalten `{pl}` 5
2 Wörter: Verben
	to confer powers	Zuständigkeiten übertragen
	to delegate powers	Vollmachten übertragen
2 Wörter: Substantive
	pol. ABC powers `[Argentina, Brazil, Chile]`	ABC-Staaten `{pl}`
	math. ascending powers	steigende Potenzen `{pl}`
	hist. Axis Powers	Achsenmächte `{pl}`
	ungeprüft admin.law Broad Powers	breite Befugnisse
	budgetary powers	Haushaltsbefugnisse `{pl}`
	budgetary powers	Haushaltskompetenzen `{pl}`
	hist. Central Powers	Mittelmächte `{pl}`
	colonial powers	Kolonialmächte `{pl}`
	pol. constitutional powers	verfassungsmäßige Rechte `{pl}` `[des Parlaments, etc.]`
	deductive powers	kombinatorische Fähigkeiten `{pl}`
	math. descending powers	fallende Potenzen `{pl}`
	discretionary powers `{pl}`	Ermessensspielraum `{m}`
	elemental powers	Elementarkräfte `{pl}`
	lawpol. emergency powers `{pl}`	Notstandsermächtigung `{f}`
	mil. enemy powers	Feindmächte `{pl}`
	law enforcement powers	Eingriffsbefugnisse `{pl}`
	hist. Entente Powers `[also: Entente powers]`	Ententemächte `{pl}`
	hist. Entente Powers `[also: Entente powers]`	Entente-Mächte `{pl}`
	law enumerated powers `{pl}`	Zuständigkeitskatalog `{m}`
	hist.pol. European powers `[nations]`	europäische Mächte `{pl}` `[Staaten]`
	pol. executive powers `{pl}`	Exekutivkompetenz `{f}`
	expressive powers `{pl}`	Ausdrucksvermögen `{n}`
	failing powers `[e.g. due to old age]`	nachlassende Kräfte `{pl}`
	full powers `{pl}`	Vollmacht `{f}`
	Great Powers	Großmächte `{pl}`
	healing powers	Heilkräfte `{pl}`
	relig. higher powers	höhere Mächte `{pl}`
	admin.EU implementing powers	Durchführungsbefugnisse `{pl}`
	law implied powers	implizite Zuständigkeiten `{pl}`
	intuitive powers `{pl}`	Intuition `{f}`
	law investigatory powers	Ermittlungsbefugnisse `{pl}`
	pol. legislative powers `{pl}`	Gesetzgebungskompetenz `{f}`
	law limited powers	beschränkte Befugnisse `{pl}`
	mental powers	mentale Fähigkeiten `{pl}`
	hist. occupying powers	Besatzungsmächte `{pl}`
	official powers `{pl}`	Amtsgewalt `{f}`
	persuasive powers	Überredungskünste `{pl}`
	psychic powers	übernatürliche Kräfte `{pl}`
	ruling powers	Machthaber `{pl}`
	pol. signatory powers	Signatarmächte `{pl}`
	special powers	Sonderbefugnisse `{pl}`
	supernatural powers	übernatürliche Kräfte `{pl}`
	lawpol. surveillance powers	Überwachungsbefugnisse `{pl}` `[bes. behördliche]`
	sweeping powers	umfassende Befugnisse `{pl}`
	pol. veto powers `[UNO Security Council]`	Vetomächte `{pl}` `[UNO-Sicherheitsrat]`
	victorious powers	Siegermächte `{pl}`
	water powers	Wasserkräfte `{pl}`
	pol. Western powers	Westmächte `{pl}`
	world powers	Weltmächte `{pl}`
	hist.relig. yogic powers `[Siddhis]`	yogische Kräfte `{pl}`
3 Wörter: Andere
	beyond my powers `{adj}` `[postp.]`	für mich unerreichbar
	vested with powers `{adj}` `[postpos.]`	mit Vollmacht versehen
3 Wörter: Verben
	to exceed one's powers	seine Befugnisse überschreiten
	to fall within sb.'s powers	in jds. Machtbereich fallen
	to give sb. full powers	jdm. Vollmacht geben
3 Wörter: Substantive
	EUlaw allocation of powers	Kompetenzzuweisung `{f}`
	hist.pol. concert of powers	Mächtekonzert `{n}`
	conflict of powers	Mächtekonflikt `{m}`
	decline in powers	Abnahme `{f}` der Macht
	delegation of powers	Übertragung `{f}` der Vollmacht
	division of powers	Gewaltenteilung `{f}`
	powers `{pl}` of concentration	Konzentrationsvermögen `{n}`
	powers `{pl}` of discretion	Ermessensfreiheit `{f}`
	powers `{pl}` of imagination	Einbildungsvermögen `{n}`
	powers `{pl}` of imagination	Phantasie `{f}` `[Vorstellungskraft]`
	powers `{pl}` of invention	Erfindungsgabe `{f}`
	powers `{pl}` of observation	Beobachtungsgabe `{f}`
	powers `{pl}` of penetration `[fig.]`	Scharfsinn `{m}`
	powers `{pl}` of recall	Erinnerungsvermögen `{n}`
	powers `{pl}` of recollection	Erinnerungsvermögen `{n}`
	powers of deduction	kombinatorische Fähigkeiten `{pl}`
	powers of fate	Schicksalsmächte `{pl}`
	powers of persuasion	Überredungskünste `{pl}`
	powers of persuasion	Überzeugungskünste `{pl}`
	powers of reasoning	Verstandeskräfte `{pl}`
	powers of reasoning	kombinatorische Fähigkeiten `{pl}`
	powers that be	Machthaber `{pl}`
	EUpol. repatriation of powers	Rückführung `{f}` von Kompetenzen
	law separation of powers	Gewaltenteilungsprinzip `{n}`
	pol. separation of powers	Gewaltenteilung `{f}`
	pol. separation of powers	Gewaltentrennung `{f}` `[bes. schweiz.]`
	math. sum of powers	Potenzsumme `{f}`
	pol. the three powers	die drei Gewalten `{pl}`
	transfer of powers	Kompetenzübertragung `{f}`
	relig. two-powers theory	Zweigewaltenlehre `{f}`
	pol. veto-holding powers	Vetomächte `{pl}`
4 Wörter: Verben
	to confer powers on / upon sb.	Befugnisse auf jdn. übertragen
	to hand over one's powers	Kompetenz übertragen
4 Wörter: Substantive
	(four) main victorious powers `[WWII]`	(vier) Hauptsiegermächte `{pl}` `[2. WK]`
	grouping of (the) powers	Mächtegruppierung `{f}`
	law limits of bargaining powers	Grenzen `{pl}` der Tarifmacht
	powers `{pl}` of self-assertion	Durchsetzungskraft `{f}`
	powers `{pl}` of self-assertion	Durchsetzungsvermögen `{n}`
	admin.pol. powers of (the) office `[authority exercised by officials]`	Amtsbefugnisse `{pl}`
	law reservation of statutory powers	Gesetzesvorbehalt `{m}`

Suche in Kommentaren (17)

100 von 124 Übersetzungen – weitere laden ...

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

powers: Befugnisse {pl} [Vollmachten]admin.law

Mächte {pl}

Gewalten {pl}
Werbung
to confer powers: Zuständigkeiten übertragen
to delegate powers: Vollmachten übertragen
ABC powers [Argentina, Brazil, Chile]: ABC-Staaten {pl}pol.
ascending powers: steigende Potenzen {pl}math.
Axis Powers: Achsenmächte {pl}hist.
Broad Powers: ungeprüft breite Befugnisseadmin.law
budgetary powers: Haushaltsbefugnisse {pl}

Haushaltskompetenzen {pl}
Central Powers: Mittelmächte {pl}hist.
colonial powers: Kolonialmächte {pl}
constitutional powers: verfassungsmäßige Rechte {pl} [des Parlaments, etc.]pol.
deductive powers: kombinatorische Fähigkeiten {pl}
descending powers: fallende Potenzen {pl}math.
discretionary powers {pl}: Ermessensspielraum {m}
elemental powers: Elementarkräfte {pl}
emergency powers {pl}: Notstandsermächtigung {f}lawpol.
enemy powers: Feindmächte {pl}mil.
enforcement powers: Eingriffsbefugnisse {pl}law
Entente Powers [also: Entente powers]: Ententemächte {pl}hist.

Entente-Mächte {pl}hist.
enumerated powers {pl}: Zuständigkeitskatalog {m}law
European powers [nations]: europäische Mächte {pl} [Staaten]hist.pol.
executive powers {pl}: Exekutivkompetenz {f}pol.
expressive powers {pl}: Ausdrucksvermögen {n}
failing powers [e.g. due to old age]: nachlassende Kräfte {pl}
full powers {pl}: Vollmacht {f}
Great Powers: Großmächte {pl}
healing powers: Heilkräfte {pl}
higher powers: höhere Mächte {pl}relig.
implementing powers: Durchführungsbefugnisse {pl}admin.EU
implied powers: implizite Zuständigkeiten {pl}law
intuitive powers {pl}: Intuition {f}
investigatory powers: Ermittlungsbefugnisse {pl}law
legislative powers {pl}: Gesetzgebungskompetenz {f}pol.
limited powers: beschränkte Befugnisse {pl}law
mental powers: mentale Fähigkeiten {pl}
occupying powers: Besatzungsmächte {pl}hist.
official powers {pl}: Amtsgewalt {f}
persuasive powers: Überredungskünste {pl}
psychic powers: übernatürliche Kräfte {pl}
ruling powers: Machthaber {pl}
signatory powers: Signatarmächte {pl}pol.
special powers: Sonderbefugnisse {pl}
supernatural powers: übernatürliche Kräfte {pl}
surveillance powers: Überwachungsbefugnisse {pl} [bes. behördliche]lawpol.
sweeping powers: umfassende Befugnisse {pl}
veto powers [UNO Security Council]: Vetomächte {pl} [UNO-Sicherheitsrat]pol.
victorious powers: Siegermächte {pl}
water powers: Wasserkräfte {pl}
Western powers: Westmächte {pl}pol.
world powers: Weltmächte {pl}
yogic powers [Siddhis]: yogische Kräfte {pl}hist.relig.
beyond my powers {adj} [postp.]: für mich unerreichbar
vested with powers {adj} [postpos.]: mit Vollmacht versehen
to exceed one's powers: seine Befugnisse überschreiten
to fall within sb.'s powers: in jds. Machtbereich fallen
to give sb. full powers: jdm. Vollmacht geben
allocation of powers: Kompetenzzuweisung {f}EUlaw
concert of powers: Mächtekonzert {n}hist.pol.
conflict of powers: Mächtekonflikt {m}
decline in powers: Abnahme {f} der Macht
delegation of powers: Übertragung {f} der Vollmacht
division of powers: Gewaltenteilung {f}
powers {pl} of concentration: Konzentrationsvermögen {n}
powers {pl} of discretion: Ermessensfreiheit {f}
powers {pl} of imagination: Einbildungsvermögen {n}

Phantasie {f} [Vorstellungskraft]
powers {pl} of invention: Erfindungsgabe {f}
powers {pl} of observation: Beobachtungsgabe {f}
powers {pl} of penetration [fig.]: Scharfsinn {m}
powers {pl} of recall: Erinnerungsvermögen {n}
powers {pl} of recollection: Erinnerungsvermögen {n}
powers of deduction: kombinatorische Fähigkeiten {pl}
powers of fate: Schicksalsmächte {pl}
powers of persuasion: Überredungskünste {pl}

Überzeugungskünste {pl}
powers of reasoning: Verstandeskräfte {pl}

kombinatorische Fähigkeiten {pl}
powers that be: Machthaber {pl}
repatriation of powers: Rückführung {f} von KompetenzenEUpol.
separation of powers: Gewaltenteilungsprinzip {n}law

Gewaltenteilung {f}pol.

Gewaltentrennung {f} [bes. schweiz.]pol.
sum of powers: Potenzsumme {f}math.
the three powers: die drei Gewalten {pl}pol.
transfer of powers: Kompetenzübertragung {f}
two-powers theory: Zweigewaltenlehre {f}relig.
veto-holding powers: Vetomächte {pl}pol.
to confer powers on / upon sb.: Befugnisse auf jdn. übertragen
to hand over one's powers: Kompetenz übertragen
(four) main victorious powers [WWII]: (vier) Hauptsiegermächte {pl} [2. WK]
grouping of (the) powers: Mächtegruppierung {f}
limits of bargaining powers: Grenzen {pl} der Tarifmachtlaw
powers {pl} of self-assertion: Durchsetzungskraft {f}

Durchsetzungsvermögen {n}
powers of (the) office [authority exercised by officials]: Amtsbefugnisse {pl}admin.pol.
reservation of statutory powers: Gesetzesvorbehalt {m}law

Suche in Kommentaren (17)

Weitere Übersetzungen ...

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "powers":

Englisch - Albanisch
Englisch - Dänisch
Englisch - Französisch
Englisch - Isländisch
Englisch - Italienisch
Englisch - Portugiesisch
Englisch - Slowakisch
Englisch - Ungarisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!