Übersetzung für 'pre flight' von Englisch nach Deutsch

pre-flight {adj} [attr.]

vor dem Flug [nachgestellt]aviat.

---

pre-kindergarten <pre-K> [children 0-4 years old]

Krippe {f} [Kinder 0-3 Jahre]educ.

Werbung

pre-type 2 diabetes (mellitus) <pT2D, pre-T2DM>

Prä-Typ-2-Diabetes (mellitus) {m}med.

pre-conciliar / pre-Conciliar / preconciliar {adj} [before the Second Vatican Council]

vorkonziliar [vor dem 2. Vatikanum]relig.

flight

Staffel {f} [Luftwaffe: Einheit]mil.

Flugreise {f}aviat.travel

Schwarm {m} [Flugformation]aviat.mil.

Schwarm {m}orn.

Flug {m}

Formation {f}aviat.

Werbephase {f} [Zeitraum, in dem Werbung getrieben wird]market.

flight hole

Flugloch {n}entom.

vertical flight

Steilflug {m}aviat.

flight period

Flugzeit {f}entom.

(screw) flight

Schneckengang {m} [Extruder]tech.

scheduled flight

Linienflug {m}aviat.travel

outward flight

Hinflug {m}

direct flight

Direktflug {m}aviat.TrVocab.

flight crew

Flugpersonal {n}aviat.

flight reservation

Flugreservierung {f}

flight desk

Flugschalter {m}aviat.

• It took an electrician experienced in the features of the Welkin four hours to undertake a pre-flight check of this system.
• The airport is notable for being the site of hundreds of pre-flight gliding experiments carried out by the Wright brothers.
• Military weather forecasters provide pre-flight and in-flight weather briefs to pilots and provide real time resource protection services for military installations.
• Documents can be verified ("pre-flight") before printing.
• In 2018, Caine starred in a British Airways’ pre-flight safety video, appearing with six other British celebrities, including actresses Olivia Colman and Naomie Harris.

• The aerospace industry often uses a mission time equal to the expected flight time given that certain pre-flight tests are performed.
• The location and duration of these outages can be predicted with the aid of computer analysis and reported to pilots during the pre-flight planning process.
• The exclusive Concorde Room lounge at Heathrow Terminal 5 offers pre-flight dining with waiter service and more intimate space.
• Williams completed pre-flight training in Athens, Georgia, his primary training at NAS Bunker Hill, Indiana, and his advanced flight training at NAS Pensacola.
• The earlier Blue Danube design had relied on lead–acid batteries which had proven to be both unreliable and to require time-consuming pre-flight warming.

• In spite of the kink in array (about a panel and a half from the end), after a review by HST program managers, flight controllers decided to continue with the pre-flight plan and attempt to roll up and retract the solar arrays at the end of the first EVA.
• The shuttle was moved directly into an Orbiter Processing Facility (OPF), where post-flight de-servicing and pre-flight processing took place simultaneously.
• All Open Skies aircraft and sensors must pass specific certification and pre-flight inspection procedures to ensure that they are compliant with treaty standards.
• Doctors from NASA doubted the incidents were related to space travel, and noted that pre-flight testing indicated him having a tendency for cardiac arrhythmias during strenuous exercise.
• These bearings are then converted on a pre-flight plan by adding or subtracting the local variation displayed on a sectional chart.

• During his pre-flight training, Ham was taught to push a lever within five seconds of seeing a flashing blue light; failure to do so resulted in an application of a light electric shock to the soles of his feet, while a correct response earned him a banana pellet.
• Thors were given a PFRF (Pre Flight Readiness Firing) prior to launch; these were between 5–15 seconds only as the launching facilities were not designed for a full duration firing.
• Due to the Guam and CNMI visa waiver program for certain countries, an eligibility pre-clearance check is carried on Guam for flights to the States.
• If a diver with DCS is transported by air, cabin pressure should be kept as close to sea level atmospheric pressure as possible, preferably not more than 150 m, either by cabin pressurisation or by remaining at low altitude throughout the flight.
• The S1 was shipped by aircraft to the KSC Operations and Checkout Building in October 1999 for flight processing.