Übersetzung für 'present year' von Englisch nach Deutsch

present year

laufendes Jahr {n}

---

New Year / Year's festival

Neujahrsfest {n}

Werbung

year-over-year {adv} <YOY>

im Jahresvergleich

year-on-year <YOY>

im Jahresvergleich

year-on-year comparison

Vergleich {m} Jahr für Jahr

year-on-year {adj} <YOY>

im Vergleich zum Vorjahr [nachgestellt]fin.

year-on-year growth

Jahreswachstumssteigerung {f}comm.

seventy-seven-year-old [female] <77-year-old>

Siebenundsiebzigjährige {f} <77-Jährige>

seventy-eight-year-old [female] <78-year-old>

Achtundsiebzigjährige {f} <78-Jährige>

seventy-nine-year-old [female] <79-year-old>

Neunundsiebzigjährige {f} <79-Jährige>

eighty-two-year-old [female] <82-year-old>

Zweiundachtzigjährige {f} <82-Jährige>

eighty-three-year-old [female] <83-year-old>

Dreiundachtzigjährige {f} <83-Jährige>

eighty-five-year-old [female] <85-year-old>

Fünfundachtzigjährige {f} <85-Jährige>

eighty-four-year-old [female] <84-year-old>

Vierundachtzigjährige {f} <84-Jährige>

seventy-six-year-old [female] <76-year-old>

Sechsundsiebzigjährige {f} <76-Jährige>

seventy-five-year-old [female] <75-year-old>

Fünfundsiebzigjährige {f} <75-Jährige>

sixty-five-year-old [female] <65-year-old>

Fünfundsechzigjährige {f} <65-Jährige>

sixty-six-year-old [female] <66-year-old>

Sechsundsechzigjährige {f} <66-Jährige>

sixty-seven-year-old [female] <67-year-old>

Siebenundsechzigjährige {f} <67-Jährige>

sixty-eight-year-old [female] <68-year-old>

Achtundsechzigjährige {f} <68-Jährige>

sixty-nine-year-old [female] <69-year-old>

Neunundsechzigjährige {f} <69-Jährige>

• snow and ice are present year-round.
• With later art, especially that of the last four centuries, he was well acquainted, collecting Dutch paintings of ships, and presenting to the National Portrait Gallery in the present year a remarkable collection of political and other portrait sketches made by his father.
• The "kaelib" swell is weaker than the "rilib" and could only be detected by knowledgeable persons, but it is also present year round.
• The International Women's Sports Hall of Fame recognizes the athletic achievements of those who have competed at least 25 years prior to the present year in the Pioneer category.
• Traditionally the Black Ferns use the Haka "Ko Uhia Mai" until the present year.

• The competition is composed of domestic cup winners from all 54 CAF member associations and the third-placed-finished club in the domestic leagues of the top twelve-ranked associations discounting/excluding the present year/season.
• After 1958 the number of productions fell considerably and it was not until 1972 when the ceremony was held again, and it has every year until the present year.
• Due to the relatively high humidity present year-round, it is possible to slip on fresh wet greenery in the summer, and slick ice in the winter.
• The Nanosaur government offers a quest that involves time traveling into the year 65 million BC, where the five eggs of ancient dinosaur species must be retrieved and placed in a time portal leading to the present year.
• For the present year, 2009, the third kit is solid royal blue shirt and shorts.

• This seasonality of reproduction is largely due to the male spiders, who spend the winter months molting to adulthood, while female spiders are present year-round.
• Mayday reflects and determines actual trends in techno music within present year.
• At the southern part of their range, Mourning Doves are present year-round.
• Predicted summering range models suggest that small numbers of right whales could have been present year-round in the Mediterranean Sea although it is unclear whether whales ever penetrated Turkish Straits to Marmara, Black, and Azov Seas (historical presences at northern Aegean Sea were considered in this study which didn't include the northernmost basins in study areas).
• Its migration patterns are not well understood; in Oman they are present year-round but appear to be more common in winter than summer.

• Icebergs and pack ice are present year-round; in an extreme example during 1962–64, a [...] by [...] ice island drifted southward from the Lincoln Sea through the Nares and Davis Straits to the Labrador Sea.