Werbung
 Übersetzung für 'pretentious' von Englisch nach Deutsch
ADJ   pretentious | more pretentious | most pretentious
SYNO ostentatious | pretentious
pretentious {adj}angeberisch [ugs.]
1801
pretentious {adj}überheblich
982
pretentious {adj}anmaßend
364
pretentious {adj}anspruchsvoll
285
pretentious {adj}protzig [ugs.]
261
pretentious {adj}prahlerisch
249
pretentious {adj}hochtrabend
192
pretentious {adj}prätentiös [geh.]
114
pretentious {adj} [house, decor]pompös [Haus, Dekor]
83
pretentious {adj}manieriert [geh.]
29
pretentious {adj}prunkhaft
22
2 Wörter
more pretentious {adj}anspruchsvoller
most pretentious {adj}anspruchsvollste
filmmus.
pretentious schmaltz
Edelschnulze {f}
4 Wörter
author of pretentious trashVerfasser {m} von leerem Blödsinn
5+ Wörter
The film was pretentious schmaltz.Der Film war eine Edelschnulze.
16 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Their music has been described as exceptionally irreverent and humorous and though experimental in nature, with heavy glitch influences, never pretentious and always rhythmic.
  • Reader-submitted feature listing humorously pretentious quotations from actors and other theatrical celebrities.
  • Critic John Simon called Before the Revolution "murky, pretentious, and juvenile".
  • Nirvana frontman Kurt Cobain discussed Jandek in a 1993 interview, stating "He's not pretentious, but only pretentious people like his music.
  • Bosley Crowther in "The New York Times" praised the visual style but claimed that the film was "pretentious and monotonous."

  • Act I: A shabby but pretentious sitting-room in Colonel O'Fipp's house.
  • not so pretentious as later names. But then I'm not so sure the word pretentious had been coined by then!
  • When Anna visits New York, she sees him in a relationship with a pretentious playwright named Tabitha whom she and Cyn dislike.
  • Stanley Kauffmann of "The New Republic" described "Vivre sa vie" as "empty and pretentious".
  • A pretentious couple, Deidre (Heidi Gardner) and her significant other, played by the host, describe their vacation during a late-night dinner party.

  • Shani's unique presentations, twists on famous dishes and street food, and colorful, even pretentious, language have drawn both praise and criticism.
  • The theatre's small but slightly pretentious facade is an important and recognised part of the streetscape of its small community.
  • In 2012, Perelman demonstrated that long pretentious incoherent essays could achieve higher scores from the ETS scoring engine e-Rater than well written essays.
  • A debunker is a person or organization that exposes or discredits claims believed to be false, exaggerated, or pretentious.
  • Criticisms of art films include being too pretentious and self-indulgent for mainstream audiences.

  • Tup Tup Palace has received mixed reviews over the years with some publications reporting that it is overpriced and attracts pretentious people.
  • "New York Magazine" derided the group's anonymous conceit as "pretentious drapery", while judging the show “Meditations” to be “kind of interestingly pretentious".
  • In American English, "whilst" is considered to be pretentious or archaic.
  • "Lazarus" met with a mixed critical reception; while some critics praised the concept and performances, others found it pretentious and difficult to follow.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!