| NOUN | a price | prices |
| VERB | to price | priced | priced
pricing | prices |
| SYNO | cost | damage | Leontyne Price | ... |
NOUN article.ind sg | pl
VERB to infinitive | simple past | past participle
present participle | 3rd person
| comm.econ. price {adj} [attr.] | Preis- 31 | |
| fin.stocks price {adj} [attr.] [e.g. action, drop, fluctuations, gain] | 12 Kurs- [z. B. Bewegung, Sturz, Schwankungen, Gewinn] | |
| Verben |
| comm. to price sth. [the goods, an item, etc.] | 79 etw.Akk. auszeichnen [mit Preisen versehen] [die Ware, einen Artikel etc.] | |
| to price sth. | etw. bepreisen 51 | |
| comm. to price sth. [attach price labels to an item] | etw. auspreisen [einen Artikel auszeichnen] 10 | |
| comm. to price sth. [attach price labels (to an item)] | etw.Akk. mit Preisschildern versehen [fachspr.: (Ware) auspreisen] | |
| to price sth. [compare prices] | Preise von etw. vergleichen / herausfinden | |
| to price sth. [fix the price of sth.] | den Preis von etw.Dat. festsetzen | |
| comm.econ. to price sth. [fix the price of sth.] | einen Preis für etw. festsetzen [fachspr.: etw. bepreisen] | |
| Substantive |
| comm.fin. price | Preis {m} 1948 | |
| price | Wert {m} 64 | |
| stocks price | Kurs {m} 56 | |
| 2 Wörter: Andere |
| stocks above price {adv} | über dem Kurs | |
| below price | unter Preis | |
| beyond price {adv} | über Preis | |
| beyond price {adj} | unbezahlbar | |
| cut-price {adj} | Billig- [verbilligt] | |
| half-price {adj} {adv} | zum halben Preis | |
| in price {adj} {adv} | preislich | |
| low-price {adj} [attr.] | niedrigpreisig | |
| mid-price {adj} [hotel, products, etc.] | der mittleren Preisklasse [attr.] [nachgestellt] | |
| off-price [Am.] | Unterpreis- | |
| price-competitive {adj} | preislich konkurrenzfähig | |
| price-conscious {adj} | preisbewusst | |
| price-conscious {adj} | preisbewußt [alt] | |
| price-controlled {adj} | preiskontrolliert | |
| fin. price-dependent {adj} | preisabhängig | |
| price-linked {adj} | preisbezogen | |
| fin. price-raising {adj} | kurssteigernd | |
| price-reduced {adj} | preisreduziert | |
| price-sensitive {adj} | preisempfindlich | |
| comm. price-sensitive {adj} | preissensibel | |
| reduced-price {adj} | verbilligt | |
| without price {adv} | ohne Preis | |
| 2 Wörter: Verben |
| comm. to price down | herabsetzen | |
| comm. to price down sth. | den Preis von etw.Dat. heruntersetzen | |
| fin. to price in | einpreisen | |
| fin. to price into | einpreisen in | |
| comm. to price sth. down | den Preis von etw.Dat. heruntersetzen | |
| to price up | heraufsetzen | |
| to price up | teurer machen | |
| 2 Wörter: Substantive |
| (price) gains | Kursgewinn {m} | |
| econ.spec. (price) stickiness | Preisrigidität {f} | |
| absurd price | absurder Preis {m} | |
| acceptable price | akzeptabler Kurs {m} | |
| acceptable price | annehmbarer Preis {m} | |
| accepted price | akzeptierter Preis {m} | |
| accounting price | Schattenpreis {m} | |
| acquisition price | Einstandspreis {m} | |
| acquisition price | Lagereinstandspreis {m} | |
| activating price | Auslösungspreis {m} | |
| actual price | Tageskurs {m} | |
| actual price | gegenwärtiger Kurs {m} | |
| actual price | tatsächlicher Preis {m} | |
| additional price | Mehrpreis {m} | |
| adequate price | angemessener Preis {m} | |
| adjusted price | berichtigter Preis {m} | |
| administered price | kontrollierter Preis {m} | |
| administered price | administrierter Preis {m} | |
| administered price | vorherbestimmter Preis {m} | |
| admission price | Eintrittspreis {m} | |
| advanced price | heraufgesetzter Preis {m} | |
| advantageous price | günstiger Kurs {m} | |
| advertised price | angekündigter Bezugspreis {m} | |
| advertising price | Werbepreis {m} | |
| advertising price | Angebotspreis {m} | |
| comm. advertising price | Einführungspreis {m} | |
| agreed price | abgemachter Preis {m} | |
| agreed price | vereinbarter Preis {m} | |
| allotment price | Zuteilungskurs {m} | |
| alternative price | Alternativpreis {m} | |
| anticipated price | erwarteter Preis {m} | |
| anticipated price | voraussichtlicher Preis {m} | |
| approved price | gebilligter Preis {m} | |
| approximate price | Zirkakurs {m} | |
| approximate price | Annäherungskurs {m} | |
| approximate price | annähernder Kurs {m} | |
| approximate price | ungefährer Preis {m} | |
| arbitrary price | willkürlicher Preis {m} | |
| arranged price | vereinbarter Preis {m} | |
| fin.stocks ask price [forex trading] | Briefkurs {m} <B> | |
| asked price | Briefkurs {m} | |
| asked price | Angebotskurs {m} | |
| asked price | geforderter Kurs {m} | |
| asked price | geforderter Preis {m} | |
| asked price | gewünschter Preis {m} | |
| asking price | Angebotskurs {m} | |
| asking price | Preisforderung {f} | |
| asking price | Preisvorstellung {f} | |
| asking price | ursprüngliche Preisforderung {f} | |
| stocks asking price | Briefkurs {m} <B> | |
| comm. asking price [in classified ads etc.] | Verhandlungsbasis {f} <VB, VHB> [in Kleinanzeigen usw.] | |
| attractive price | günstiger Kurs {m} | |
| attractive price | attraktiver Preis {m} | |
| auction price | Preis {m} bei einer Versteigerung | |
| auction price | bei Versteigerung erzielter Preis {m} | |
| average price | Durchschnittskurs {m} | |
| average price | Durchschnittspreis {m} | |
| average price | durchschnittlicher Preis {m} | |
| comm.market. bait price | Lockpreis {m} | |
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
- price {adj} [attr.]
- Preis-comm.econ.
- price {adj} [attr.] [e.g. action, drop, fluctuations, gain]
- Kurs- [z. B. Bewegung, Sturz, Schwankungen, Gewinn]fin.stocks
- to price sth. [the goods, an item, etc.]
- etw.Akk. auszeichnen [mit Preisen versehen] [die Ware, einen Artikel etc.]comm.
- to price sth.
- etw. bepreisen
- to price sth. [attach price labels to an item]
- etw. auspreisen [einen Artikel auszeichnen]comm.
- to price sth. [attach price labels (to an item)]
- etw.Akk. mit Preisschildern versehen [fachspr.: (Ware) auspreisen]comm.
- to price sth. [compare prices]
- Preise von etw. vergleichen / herausfinden
- to price sth. [fix the price of sth.]
- den Preis von etw.Dat. festsetzen
einen Preis für etw. festsetzen [fachspr.: etw. bepreisen]comm.econ.
- price
- Preis {m}comm.fin.
Wert {m}
Kurs {m}stocks
- above price {adv}
- über dem Kursstocks
- below price
- unter Preis
- beyond price {adv}
- über Preis
- beyond price {adj}
- unbezahlbar
- cut-price {adj}
- Billig- [verbilligt]
- half-price {adj} {adv}
- zum halben Preis
- in price {adj} {adv}
- preislich
- low-price {adj} [attr.]
- niedrigpreisig
- mid-price {adj} [hotel, products, etc.]
- der mittleren Preisklasse [attr.] [nachgestellt]
- off-price [Am.]
- Unterpreis-
- price-competitive {adj}
- preislich konkurrenzfähig
- price-conscious {adj}
- preisbewusst
preisbewußt [alt]
- price-controlled {adj}
- preiskontrolliert
- price-dependent {adj}
- preisabhängigfin.
- price-linked {adj}
- preisbezogen
- price-raising {adj}
- kurssteigerndfin.
- price-reduced {adj}
- preisreduziert
- price-sensitive {adj}
- preisempfindlich
preissensibelcomm.
- reduced-price {adj}
- verbilligt
- without price {adv}
- ohne Preis
- to price down
- herabsetzencomm.
- to price down sth.
- den Preis von etw.Dat. heruntersetzencomm.
- to price in
- einpreisenfin.
- to price into
- einpreisen infin.
- to price sth. down
- den Preis von etw.Dat. heruntersetzencomm.
- to price up
- heraufsetzen
teurer machen
- (price) gains
- Kursgewinn {m}
- (price) stickiness
- Preisrigidität {f}econ.spec.
- absurd price
- absurder Preis {m}
- acceptable price
- akzeptabler Kurs {m}
annehmbarer Preis {m}
- accepted price
- akzeptierter Preis {m}
- accounting price
- Schattenpreis {m}
- acquisition price
- Einstandspreis {m}
Lagereinstandspreis {m}
- activating price
- Auslösungspreis {m}
- actual price
- Tageskurs {m}
gegenwärtiger Kurs {m}
tatsächlicher Preis {m}
- additional price
- Mehrpreis {m}
- adequate price
- angemessener Preis {m}
- adjusted price
- berichtigter Preis {m}
- administered price
- kontrollierter Preis {m}
administrierter Preis {m}
vorherbestimmter Preis {m}
- admission price
- Eintrittspreis {m}
- advanced price
- heraufgesetzter Preis {m}
- advantageous price
- günstiger Kurs {m}
- advertised price
- angekündigter Bezugspreis {m}
- advertising price
- Werbepreis {m}
Angebotspreis {m}
Einführungspreis {m}comm.
- agreed price
- abgemachter Preis {m}
vereinbarter Preis {m}
- allotment price
- Zuteilungskurs {m}
- alternative price
- Alternativpreis {m}
- anticipated price
- erwarteter Preis {m}
voraussichtlicher Preis {m}
- approved price
- gebilligter Preis {m}
- approximate price
- Zirkakurs {m}
Annäherungskurs {m}
annähernder Kurs {m}
ungefährer Preis {m}
- arbitrary price
- willkürlicher Preis {m}
- arranged price
- vereinbarter Preis {m}
- ask price [forex trading]
- Briefkurs {m} <B>fin.stocks
- asked price
- Briefkurs {m}
Angebotskurs {m}
geforderter Kurs {m}
geforderter Preis {m}
gewünschter Preis {m}
- asking price
- Angebotskurs {m}
Preisforderung {f}
Preisvorstellung {f}
ursprüngliche Preisforderung {f}
Briefkurs {m} <B>stocks
- asking price [in classified ads etc.]
- Verhandlungsbasis {f} <VB, VHB> [in Kleinanzeigen usw.]comm.
- attractive price
- günstiger Kurs {m}
attraktiver Preis {m}
- auction price
- Preis {m} bei einer Versteigerung
bei Versteigerung erzielter Preis {m}
- average price
- Durchschnittskurs {m}
Durchschnittspreis {m}
durchschnittlicher Preis {m}
- bait price
- Lockpreis {m}comm.market.
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
