⇄SuchrichtungÜbersetzung für 'prices' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a price | prices
VERB   to price | priced | priced
pricing | prices
pricesPreise {pl}
prices [in catalogues, advertisements, etc.]Preisangaben {pl}
2 Wörter: Andere
including priceseinschließlich der Preisangaben
Prices advanced.Kurse zogen an.
Prices vary.Preise sind unterschiedlich.
2 Wörter: Verben
to abate pricesPreise ermäßigen
to adjust pricesPreise anpassen
to adjust pricesPreise ausgleichen
to ameliorate pricesdie Preise steigen lassen
to beat prices
Preise unterbieten
to boost pricesPreise in die Höhe treiben
to cap pricesein Preislimit festlegen
to cap prices
die Preise festsetzen
to compare pricesPreise vergleichen
to control pricesPreise festlegen
to control pricesPreise kontrollieren
to cut prices
Preise senken
to cut prices
Preise drücken
to cut prices
Preise reduzieren
to decontrol pricesPreise freigeben
to decrease pricesPreise herabsetzen
to depress pricesden Kurs drücken
to dictate pricesPreise diktieren
to inflate pricesPreise aufblähen
to inflate pricesPreise überhöhen
to lift pricesPreise erhöhen
to lower pricesPreise herabsetzen
to maintain pricesPreise einhalten
to quote pricesPreise angeben
to raise pricesPreise erhöhen
to restrict pricesein Preisembargo auferlegen
to show pricesNotierungen zeigen
to slash prices
Preise senken
to spike prices
Preise erhöhen
to stabilize pricesPreise stabilisieren
2 Wörter: Substantive
accessible priceserträgliche Preise {pl}
accessible priceserschwingliche Preise {pl}
actual pricestatsächliche Kurse {pl}
advanced priceshöhere Preise {pl}
advancing pricessteigende Preise {pl}
agricultural prices
Agrarpreise {pl}
anticipated priceserwartete Preise {pl}
attractive pricesverlockende Preise {pl}
attractive priceszugkräftige Preise {pl}
attractive pricesverführerische Preise {pl}
ballooning priceshochschießende Kurse {pl}
bargain pricesSchnäppchenpreise {pl}
bottom pricesniedrigste Preise {pl}
catalogue pricesKatalogpreise {pl}
chain prices
Kettenpreisindizes {pl}
commodity pricesRohstoffpreise {pl}
competitive pricesunschlagbare Preise {pl}
constant pricesbeständige Preise {pl}
constant pricesgleichbleibende Preise {pl}
consumer prices
Verbraucherpreise {pl}
contract pricesLieferpreise {pl}
copper prices
Kupferpreise {pl}
curbmarket pricesNachbörsenpreise {pl}
current pricesaktuelle Preise {pl}
current pricesgegenwärtige Preise {pl}
cut pricesherabgesetzte Preise {pl}
declining pricesnachgebende Preise {pl}
different pricesunterschiedliche Preise {pl}
differential pricesgespaltene Preise {pl}
dropping prices
fallende Kurse {pl}
easy pricesniedriger Kurs {m}
energy pricesEnergiepreise {pl}
equity prices
Aktienkurse {pl}
escalating pricessteigende Preise {pl}
excessive pricesüberhöhte Kurse {pl}
exorbitant pricesmaßlos überhöhte Preise {pl}
exorbitant pricesApothekenpreise {pl} [fig.] [hum.]
exorbitant pricesApothekerpreise {pl} [fig.] [hum.]
exorbitant pricesApothekerpreise {pl} [ugs.] [veraltend]
exploding pricesexplodierende Preise {pl}
falling pricesfallende Preise {pl}
falling pricesabnehmende Preise {pl}
fertiliser prices [Br.]
Düngemittelpreise {pl}
fertilizer prices
Düngemittelpreise {pl}
firm pricesfeste Kurse {pl}
fixed pricesfeste Preise {pl}
flexible pricesbewegliche Preise {pl}
food prices
Lebensmittelpreise {pl}
food prices
Nahrungs­mittelpreise {pl}
foodstuff prices
Lebensmittelpreise {pl}
fuel pricesTreibstoffpreise {pl}
graduated prices
Staffelpreise {pl}
grain prices
Getreidepreise {pl}
guaranteed pricesgarantierte Preise {pl}
hardening pricesanziehende Preise {pl}
hefty pricessaftige Preise {pl} [ugs.]
high priceshohe Preise {pl}
high prices
Teuerung {f}
horrendous priceshorrende Preise {pl}
horrific priceshorrende Preise {pl}
hotel prices
Hotelpreise {pl}
house prices
Häuserpreise {pl}
housing prices
Immobilienpreise {pl}
increasing pricessteigende Preise {pl}
inflationary pricesinflationäre Preise {pl}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'prices' von Englisch nach Deutsch

Preise {pl}
prices [in catalogues, advertisements, etc.]
Preisangaben {pl}

including prices
einschließlich der Preisangaben
Prices advanced.
Kurse zogen an.
Prices vary.
Preise sind unterschiedlich.

to abate prices
Preise ermäßigen
to adjust prices
Preise anpassen

Preise ausgleichen
to ameliorate prices
die Preise steigen lassen
to beat prices
Preise unterbietencomm.
to boost prices
Preise in die Höhe treiben
to cap prices
ein Preislimit festlegen

die Preise festsetzencomm.econ.fin.
to compare prices
Preise vergleichen
to control prices
Preise festlegen

Preise kontrollieren
to cut prices
Preise senkencomm.

Preise drückencomm.

Preise reduzierencomm.
to decontrol prices
Preise freigeben
to decrease prices
Preise herabsetzen
to depress prices
den Kurs drücken
to dictate prices
Preise diktieren
to inflate prices
Preise aufblähen

Preise überhöhen
to lift prices
Preise erhöhen
to lower prices
Preise herabsetzen
to maintain prices
Preise einhalten
to quote prices
Preise angeben
to raise prices
Preise erhöhen
to restrict prices
ein Preisembargo auferlegen
to show prices
Notierungen zeigen
to slash prices
Preise senkencomm.
to spike prices
Preise erhöhenecon.
to stabilize prices
Preise stabilisieren

accessible prices
erträgliche Preise {pl}

erschwingliche Preise {pl}
actual prices
tatsächliche Kurse {pl}
advanced prices
höhere Preise {pl}
advancing prices
steigende Preise {pl}
agricultural prices
Agrarpreise {pl}agr.comm.
anticipated prices
erwartete Preise {pl}
attractive prices
verlockende Preise {pl}

zugkräftige Preise {pl}

verführerische Preise {pl}
ballooning prices
hochschießende Kurse {pl}
bargain prices
Schnäppchenpreise {pl}
bottom prices
niedrigste Preise {pl}
catalogue prices
Katalogpreise {pl}
chain prices
Kettenpreisindizes {pl}stat.
commodity prices
Rohstoffpreise {pl}
competitive prices
unschlagbare Preise {pl}
constant prices
beständige Preise {pl}

gleichbleibende Preise {pl}
consumer prices
Verbraucherpreise {pl}econ.
contract prices
Lieferpreise {pl}
copper prices
Kupferpreise {pl}econ.material
curbmarket prices
Nachbörsenpreise {pl}
current prices
aktuelle Preise {pl}

gegenwärtige Preise {pl}
cut prices
herabgesetzte Preise {pl}
declining prices
nachgebende Preise {pl}
different prices
unterschiedliche Preise {pl}
differential prices
gespaltene Preise {pl}
dropping prices
fallende Kurse {pl}fin.stocks
easy prices
niedriger Kurs {m}
energy prices
Energiepreise {pl}
equity prices
Aktienkurse {pl}stocks
escalating prices
steigende Preise {pl}
excessive prices
überhöhte Kurse {pl}
exorbitant prices
maßlos überhöhte Preise {pl}

Apothekenpreise {pl} [fig.] [hum.]

Apothekerpreise {pl} [fig.] [hum.]

Apothekerpreise {pl} [ugs.] [veraltend]
exploding prices
explodierende Preise {pl}
falling prices
fallende Preise {pl}

abnehmende Preise {pl}
fertiliser prices [Br.]
Düngemittelpreise {pl}agr.comm.hort.
fertilizer prices
Düngemittelpreise {pl}agr.comm.hort.
firm prices
feste Kurse {pl}
fixed prices
feste Preise {pl}
flexible prices
bewegliche Preise {pl}
food prices
Lebensmittelpreise {pl}comm.

Nahrungs­mittelpreise {pl}comm.
foodstuff prices
Lebensmittelpreise {pl}comm.
fuel prices
Treibstoffpreise {pl}
graduated prices
Staffelpreise {pl}comm.
grain prices
Getreidepreise {pl}agr.comm.
guaranteed prices
garantierte Preise {pl}
hardening prices
anziehende Preise {pl}
hefty prices
saftige Preise {pl} [ugs.]
high prices
hohe Preise {pl}

Teuerung {f}econ.
horrendous prices
horrende Preise {pl}
horrific prices
horrende Preise {pl}
hotel prices
Hotelpreise {pl}travel
house prices
Häuserpreise {pl}econ.RealEst.
housing prices
Immobilienpreise {pl}econ.RealEst.
increasing prices
steigende Preise {pl}
inflationary prices
inflationäre Preise {pl}
Anwendungsbeispiele Englisch
  • As base of data AVMs can use sale prices, values from previous valuations or asking prices.
  • Paid prices are taken into account in calculating the SPI as a whole. If no paid prices are available, the index is calculated on the basis of bid prices.
  • was the State Committee on Prices in the former Soviet Union.
  • Rising oil prices cause rising food prices in three ways.
  • Usually by a system of prices. But prices depend on profit rate.
  • Scrap prices may vary markedly over time and in different locations.
  • Rising energy prices are also pushing agricultural costs higher, contributing to increasing food prices globally.
  • Rising energy prices are pushing agricultural costs higher, contributing to increasing food prices globally.
  • But in fact there are many different kinds of prices, some of which are actually charged, and some of which are only 'notional prices'.
  • A 2012 study by the "Wall Street Journal" found that Staples displayed different prices to customers in different locations (distinct from shipping prices), based on proximity to competitors like OfficeMax and Office Depot.
  • In contrast, downstream prices are the prices paid by consumers at the retail level.
  • State prices find immediate application as a conceptual tool ("contingent claim analysis"); but can also be applied to valuation problems.
  • These efforts did raise prices; but by 1938 the farm commodity price ratio was still at only 77 percent of pre-war parity.
  • Sugar prices in these countries have often up to triple the prices on the international market; [...] , with world market sugar futures prices [...] strong, such prices were typically double world prices.
© dict.cc English-German dictionary 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!