Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für prime von Englisch nach Deutsch
NOUN   a prime | primes
VERB   to prime | primed | primed
priming | primes
SYNO bloom | blossom | choice | ...
prime {adj} [attr.] [excellent, top-quality]
erstklassig
prime {adj} [attr.] [main]
Haupt-
Werbung
prime {adj}
wesentlich

wichtigste

beste

erste

bestes

erstes

am wichtigsten
prime {adj} [cause, objective, target]
hauptsächlich
prime {adj} [German inflected; no lexical form]
erster [gebeugt; keine lexikalische Form]
prime {adj} [number]
prim [Zahl]math.
prime {adj} [of the highest renown]
von bestem Ansehen [nachgestellt]

to prime [prepare]
vorbereiten
to prime sth.
etw. ankurbeln
to prime
grundieren

primern [grundieren, spachteln] [Oberflächen]

ansaugen lassen
to prime [provide with information]
informieren
to prime [a bomb]
scharf machen [Bombe]mil.weapons
to prime [firearm]
schussbereit machenweapons
to prime [make ready for use]
betriebsfertig machen
to prime [make ready]
fertig machen
to prime sb. [equip with information]
jdm. die nötigen Informationen geben
to prime sth. [e.g. the body's defence system]
etw.Akk. schärfen [z. B. die Abwehrkräfte des Körpers]
to prime sth. [wine glass]
etw. avinieren [Weinglas]gastr.oenol.

prime
Blüte {f} [fig.]

Glanzzeit {f} [einer Person]

Primzahl {f}math.

Prim {f} [Stundengebet]relig.

ungeprüft Prim {m}mus.

ungeprüft Prime {f}mus.
prime [perfection]
Krönung {f} [fig.]

Höhepunkt {m}
prime [Am.] [coll: prime rate]
Prime Rate {f} [kurzfr. Zinssatz für erstklassige Adressen]fin.
prime [fencing]
Prim {f} [Fechten]sports
prime [symbol]
Hochstrich {m} [typografisches Zeichen]print

mutually prime {adj}
teilerfremdmath.
relatively prime {adj}
teilerfremdmath.

relativ primmath.
sub-prime {adj}
zweitklassig

absolute prime
absolute Primzahl {f}math.
Fermat prime
fermatsche Primzahl {f}math.
gigantic prime
gigantische Primzahl {f}math.
Mersenne prime
Mersenne-Primzahl {f}math.
palindromic prime
Primzahlpalindrom {n}math.
permutable prime
permutierbare Primzahl {f}math.
prime address
gute Adresse {f}
prime addresses
erste Adressen {pl}
prime advantages
Hauptvorteile {pl}
prime age
bestes Alter {n}

Blütezeit {f} des Lebens
prime bill
erstklassiger Wechsel {m}fin.
prime candidate
Hauptkandidat {m}

Spitzenkandidat {m}pol.
prime candidate [female]
Spitzenkandidatin {f}
prime cause
Hauptgrund {m}
prime coat
Voranstrich {m}constr.

Grundieranstrich {m}constr.
prime coating [process]
Grundieren {n} [Oberflächen]
prime concern
Hauptanliegen {n}
prime conductor
Primärleitung {f}
prime contract
Hauptvertrag {m}comm.law
prime contractor
Generalunternehmer {m}

Hauptauftragnehmer {m}jobs
prime contractor [female]
Hauptauftragnehmerin {f}jobs
prime cost
Einkaufspreis {m}
prime cost {sg}
Anschaffungs­kosten {pl}
prime decomposition
Primfaktorzerlegung {f}math.
prime directive
oberstes Gebot {n}
prime divisor
Primteiler {m}math.
prime element
Primelement {n}math.
prime example
Hauptbeispiel {n}

Musterbeispiel {n}

Paradebeispiel {n}

wichtiges Beispiel {n}
prime factor
Primfaktor {m}math.
prime factorization
Primfaktorzerlegung {f}math.
prime field [algebra]
Primkörper {m} [Algebra]math.
prime filter
Primfilter {m}math.
prime formula
Primformel {f}ling.philos.
prime gap
Primzahllücke {f}math.
prime goal
Endziel {n}econ.pol.
prime goods {pl}
erstklassige Ware {f}comm.
prime ideal
Primideal {n}math.
prime knot
Primknoten {m}math.
prime lens
Festbrennweite {f}photo.

Objektiv {n} mit fester Brennweitephoto.
prime location
Toplage {f}

Bombenlage {f} [ugs.] [z. B. eines Geschäfts]

1a-Lage {f} [ugs.]RealEst.

erstklassige Lage {f}RealEst.
prime matter
Urstoff {m}philos.

Urmaterie {f}philos.

erste Materie {f}philos.
prime meridian
Nullmeridian {m}geogr.
Prime Minister
Ministerpräsident {m}pol.
prime minister
Ministerpräsident {m}pol.
prime minister [female]
Premierministerin {f}pol.
Prime Minister [female]
Ministerpräsidentin {f}pol.
prime {adj} [attr.] [excellent, top-quality]erstklassig
1524
prime {adj} [attr.] [main]Haupt-
575
prime {adj}wesentlich
443
prime {adj}wichtigste
402
prime {adj}beste
376
prime {adj} [cause, objective, target]hauptsächlich
351
prime {adj}erste
343
prime {adj}bestes
328
prime {adj} [German inflected; no lexical form]erster [gebeugt; keine lexikalische Form]
323
prime {adj}erstes
310
math.
prime {adj} [number]
prim [Zahl]
12
prime {adj}am wichtigsten
prime {adj} [of the highest renown]von bestem Ansehen [nachgestellt]
Verben
to prime [prepare]vorbereiten
245
to prime sth.etw. ankurbeln
180
to primegrundieren
94
to prime [provide with information]informieren
55
to primeprimern [grundieren, spachteln] [Oberflächen]
9
to primeansaugen lassen
mil.weapons
to prime [a bomb]
scharf machen [Bombe]
weapons
to prime [firearm]
schussbereit machen
to prime [make ready for use]betriebsfertig machen
to prime [make ready]fertig machen
to prime sb. [equip with information]jdm. die nötigen Informationen geben
to prime sth. [e.g. the body's defence system] etw.Akk. schärfen [z. B. die Abwehrkräfte des Körpers]
gastr.oenol.
to prime sth. [wine glass]
etw. avinieren [Weinglas]
Substantive
primeBlüte {f} [fig.]
113
primeGlanzzeit {f} [einer Person]
102
math.
prime
Primzahl {f}
96
prime [perfection]Krönung {f} [fig.]
49
prime [perfection]Höhepunkt {m}
44
relig.
prime
Prim {f} [Stundengebet]
15
ungeprüft
mus.
prime
Prim {m}
ungeprüft
mus.
prime
Prime {f}
fin.
prime [Am.] [coll: prime rate]
Prime Rate {f} [kurzfr. Zinssatz für erstklassige Adressen]
sports
prime [fencing]
Prim {f} [Fechten]
print
prime [symbol]
Hochstrich {m} [typografisches Zeichen]
2 Wörter: Andere
math.
mutually prime {adj}
teilerfremd
math.
relatively prime {adj}
teilerfremd
math.
relatively prime {adj}
relativ prim
sub-prime {adj}zweitklassig
2 Wörter: Substantive
math.
absolute prime
absolute Primzahl {f}
math.
Fermat prime
fermatsche Primzahl {f}
math.
gigantic prime
gigantische Primzahl {f}
math.
Mersenne prime
Mersenne-Primzahl {f}
math.
palindromic prime
Primzahlpalindrom {n}
math.
permutable prime
permutierbare Primzahl {f}
prime addressgute Adresse {f}
prime addresseserste Adressen {pl}
prime advantagesHauptvorteile {pl}
prime agebestes Alter {n}
prime ageBlütezeit {f} des Lebens
fin.
prime bill
erstklassiger Wechsel {m}
prime candidateHauptkandidat {m}
pol.
prime candidate
Spitzenkandidat {m}
prime candidate [female]Spitzenkandidatin {f}
prime causeHauptgrund {m}
constr.
prime coat
Voranstrich {m}
constr.
prime coat
Grundieranstrich {m}
prime coating [process]Grundieren {n} [Oberflächen]
prime concernHauptanliegen {n}
prime conductorPrimärleitung {f}
comm.law
prime contract
Hauptvertrag {m}
prime contractorGeneralunternehmer {m}
jobs
prime contractor
Hauptauftragnehmer {m}
jobs
prime contractor [female]
Hauptauftragnehmerin {f}
prime costEinkaufspreis {m}
prime cost {sg}Anschaffungs­kosten {pl}
math.
prime decomposition
Primfaktorzerlegung {f}
prime directiveoberstes Gebot {n}
math.
prime divisor
Primteiler {m}
math.
prime element
Primelement {n}
prime exampleHauptbeispiel {n}
prime exampleMusterbeispiel {n}
prime exampleParadebeispiel {n}
prime examplewichtiges Beispiel {n}
math.
prime factor
Primfaktor {m}
math.
prime factorization
Primfaktorzerlegung {f}
math.
prime field [algebra]
Primkörper {m} [Algebra]
math.
prime filter
Primfilter {m}
ling.philos.
prime formula
Primformel {f}
math.
prime gap
Primzahllücke {f}
econ.pol.
prime goal
Endziel {n}
comm.
prime goods {pl}
erstklassige Ware {f}
math.
prime ideal
Primideal {n}
math.
prime knot
Primknoten {m}
photo.
prime lens
Festbrennweite {f}
photo.
prime lens
Objektiv {n} mit fester Brennweite
prime locationToplage {f}
prime locationBombenlage {f} [ugs.] [z. B. eines Geschäfts]
RealEst.
prime location
1a-Lage {f} [ugs.]
RealEst.
prime location
erstklassige Lage {f}
philos.
prime matter
Urstoff {m}
philos.
prime matter
Urmaterie {f}
philos.
prime matter
erste Materie {f}
geogr.
prime meridian
Nullmeridian {m}
pol.
Prime Minister
Ministerpräsident {m}
pol.
prime minister
Ministerpräsident {m}
pol.
prime minister [female]
Premierministerin {f}
pol.
Prime Minister [female]
Ministerpräsidentin {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!