Übersetzung für 'prison life' von Englisch nach Deutsch

prison life

das Leben {n} im Gefängnis

---

to be sentenced to life in prison

lebenslänglich bekommen [ugs.]

---

Werbung

Life's / Life is a bitch. [sl.]

Das Leben ist scheiße. [vulg.]

Das Leben ist eins / eines der härtesten. [ugs.] [hum.]

Das Leben ist hart.

Das Leben ist kein Wunschkonzert. [ugs.]idiom

Das Leben ist kein Zuckerschlecken. [ugs.]idiom

prison

Strafgefängnis {n}hist.

Knast {m} [ugs.]

Kittchen {n} [ugs.] [Gefängnis]

Strafanstalt {f}

Gefangenenhaus {n} [österr.]

Häfen {m} [österr.] [ugs.]

Justizanstalt {f} [österr.]

Kerker {m} [veraltet]

Justizvollzugsanstalt {f} <JVA>admin.law

Gefängnis {n}

prison system

Gefängniswesen {n}law

prison riot

Gefängnisaufstand {m}

prison courtyard

Gefängnishof {m}

debtors' prison

Schuldgefängnis {n}hist.

prison record

Haftstrafenregister {n}

• Some sociologists argue that prisons create a unique social environment that do not allow inmates to create strong social ties outside or inside of prison life.
• In addition, the film itself becomes a "Julius Caesar" adaption of sorts as the scenes are frequently acted all around the prison, outside of rehearsals, and the prison life becomes indistinguishable from the play.
• But Jimmie just wants to regain his life on the outside and joyfully reunites with Kate. Prison life has hardened him and he warns Kate that in some ways she no longer knows him.
• Gangsterism is a potent feature of Pollsmoor Prison life, and gangs are segregated into three separate sections on a single floor, accommodating a total of between 500 and 750.
• Knight continued to write throughout his post-prison life.

• While a member of the 49ers, Barlow would make routine visits to San Quentin State Prison to visit inmates and give them encouragement for post-prison life.
• Filmed at Rahway State Prison, a group of inmates known as the "lifers" berate, scream at, and terrify the young offenders in an attempt to "scare them straight", so that those teenagers will avoid prison life.
• Born in Oslo, he made his publishing début in 1982 with the short-story collection "Fangeliv" (Prison Life), which won Tarjei Vesaas' debutantpris.
• He stated that prison life was harsh and that his father did not use any connections to help ease his sentence.
• During the ten months of his detention at Sainte-Pélagie and Saint-Lazare he made many drawings, painted at least 53 canvases, and painted numerous vignettes of prison life on plates.

• Marvel Boy adapts to prison life and becomes good friends with the guards, most notably the man who would become Hybrid.
• In 1982, former inmate Indres Naidoo's book "Island in Chains" became the first published account of prison life on the island.
• Priscilla was again cast with John Garfield in "Dust Be My Destiny", a melodrama of prison life.
• Chan was insistent on his innocence and appealed to the high court continuously. He was released after three years of prison life. However, his company went bankrupt during these three years.
• This experience allowed him to describe with great authenticity the conditions of prison life and the characters of the convicts.

• Despite being a convict, the rigid routine and discipline of prison life provides Rambo with some measure of much-needed stability, as it reminds him of his past in the military and its own rigid hierarchy.
• Participants were recruited from the local community with an ad in the newspapers offering $15 per day to male students who wanted to participate in a "psychological study of prison life."
• Prison life is grueling; the penal treadmill permanently wrecks Wilde's health.