Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für process von Englisch nach Deutsch
NOUN   a process | processes
VERB   to process | processed | processed
processing | processes
SYNO appendage | cognitive operation | cognitive process | ...
to process
verarbeiten

aufbereiten

abwickeln

entwickeln

weiterverarbeitentech.

konservierenFoodInd.
Werbung
to process sth. [deal with sth., handle sth.] [e.g. an application, orders]
etw.Akk. bearbeiten [z. B. einen Antrag, Aufträge]admin.comm.
to process sth.
etw.Akk. abarbeiten [nach und nach erledigen]comp.
to process [applicants etc.]
abfertigen
to process [walk in procession]
(wie) in einer Prozession gehen

process
Vorgang {m}

Prozess {m}

Verlauf {m}

Bearbeitung {f}

Verfahren {n}tech.

Fortschritt {m}

Ablauf {m}

Arbeitsvorgang {m}

Prozeß {m} [alt]

Fortsatz {m}anat.

Durchführung {f}

Arbeitsgang {m}

Gerichtsverfahren {n}

Fortgang {m}

Fortschreiten {n}

Methode {f}
A-B process
AB-Verfahren {n} [Adsorptions-Belebungs­-Verfahren]biochem.tech.

cross-process {adj} [attr.]
prozessübergreifend
in process {adv}
in Bearbeitung
In process.
Vorgang läuft.comp.
in-process {adj}
prozessintern

Inprozess- [auch: In-Prozess-] [Prozessüberwachung; Messung, Kontrolle, Kompensation usw.]ind.QM
post-process {adj}
Post-Prozess- [Prozessüberwachung]ind.QM
pre-process {adj}
Pre-Prozess- [Prozessüberwachung]ind.QM
process-accompanying {adj} [monitoring, software etc.]
prozessbegleitendMedTech.tech.
process-controlled {adj}
prozessgesteuert
process-dependent {adj}
prozessabhängigtech.
process-determined {adj}
verfahrensbestimmt
process-driven {adj}
ablaufgesteuert

prozessgetrieben

prozessgesteuert

prozessorientiert
process-like {adj}
prozesshaft
process-neutral {adj}
prozessneutralcomp.
process-oriented {adj}
prozessabhängig

ablauforientiert

prozessgesteuert

prozessorientiert

verfahrensorientiertind.tech.
process-related {adj}
prozessbezogen

prozessbedingtecon.tech.
process-reliable {adj}
prozesssicher
process-sociological {adj}
prozesssoziologischsociol.
process-suited {adj}
prozesstauglich

prozeßtauglich [alt]
process-supporting {adj} {pres-p}
prozessunterstützendcomp.econ.tech.

to post process
nachbearbeitenacad.comp.
to process characters
Zeichen verarbeitencomp.
to process data
Daten verarbeitencomp.
to process further
weiterverarbeitentech.
to process orders
Aufträge bearbeiten
to process sth. into sth.
etw.Akk. zu etw.Dat. prozessierentech.

absorption process
Absorptionsvorgang {m}phys.

Absorptionsverfahren {n}phys.

Absorptionsprozess {m}chem.tech.
acceleration process
Beschleunigungs­vorgang {m}
acceptance process
Aufnahmeverfahren {n}admin.
accounting process
Buchungs­vorgang {m}acc.

Abrechnungs­arbeit {f}acc.

Buchungs­verfahren {n}acc.

Rechnungs­legungs­prozess {m}acc.
accreditation process
Zulassungs­verfahren {n} [Akkreditierungs­verfahren]tech.
accretion process
Wachstumsprozess {m}

Akkretionsprozess {m}astron.

Akkretionsprozeß {m} [alt]astron.
acculturation process
Akkulturationsprozess {m}sociol.

Akkulturationsprozeß {m} [alt]sociol.
accusatorial process
Anklageprozess {m}law
acoustic process
Schallvorgang {m}audio
acquisition process
Erfassungs­vorgang {m}

Erwerbsprozess {m}ling.
acromial process [acromion]
Akromion {n}anat.biol.
acromion (process)
Schulterblattgrätenende {n}med.
adaptation process
Anpassungs­prozess {m}psych.spec.

Adaptierungs­prozess {m}psych.sociol.
additive process
Additivverfahren {n}
adhesive process
Adhäsivprozess {m}audiomed.
adhesive process [e.g. in the middle ear]
Verwachsung {f} [z. B. im Mittelohr]audiomed.
adiabatic process
adiabatischer Vorgang {m}

adiabatischer Prozess {m}phys.tech.
adjustment process
Anpassungs­prozess {m}

Anpassungs­vorgang {m}

ungeprüft Einregelvorgang {m}engin.
administrative process
Verwaltungs­prozess {m}admin.

Verwaltungs­verfahren {n}admin.
admission process
Zulassungs­prozess {m}admin.
adsorption process
Adsorptionsprozess {m}chem.

Adsorptionsverfahren {n}chem.

Adsorptionsprozeß {m} [alt]chem.
advisory process
Beratungs­prozess {m}
to processverarbeiten
2512
admin.comm.
to process sth. [deal with sth., handle sth.] [e.g. an application, orders]
1239
etw.Akk. bearbeiten [z. B. einen Antrag, Aufträge]
to processaufbereiten
509
comp.
to process sth.
etw.Akk. abarbeiten [nach und nach erledigen]
316
to processabwickeln
264
to processentwickeln
162
tech.
to process
weiterverarbeiten
49
to process [applicants etc.]abfertigen
31
FoodInd.
to process
konservieren
29
to process [walk in procession](wie) in einer Prozession gehen
Substantive
processVorgang {m}
1440
processProzess {m}
1169
processVerlauf {m}
711
processBearbeitung {f}
524
tech.
process
Verfahren {n}
404
processFortschritt {m}
385
processAblauf {m}
285
processArbeitsvorgang {m}
116
processProzeß {m} [alt]
39
anat.
process
Fortsatz {m}
36
processDurchführung {f}
22
processArbeitsgang {m}
14
processGerichtsverfahren {n}
14
processFortgang {m}
11
processFortschreiten {n}
8
processMethode {f}
7
biochem.tech.
A-B process
AB-Verfahren {n} [Adsorptions-Belebungs­-Verfahren]
2 Wörter: Andere
cross-process {adj} [attr.]prozessübergreifend
in process {adv}in Bearbeitung
comp.
In process.
Vorgang läuft.
in-process {adj}prozessintern
ind.QM
in-process {adj}
Inprozess- [auch: In-Prozess-] [Prozessüberwachung; Messung, Kontrolle, Kompensation usw.]
ind.QM
post-process {adj}
Post-Prozess- [Prozessüberwachung]
ind.QM
pre-process {adj}
Pre-Prozess- [Prozessüberwachung]
MedTech.tech.
process-accompanying {adj} [monitoring, software etc.]
prozessbegleitend
process-controlled {adj}prozessgesteuert
tech.
process-dependent {adj}
prozessabhängig
process-determined {adj}verfahrensbestimmt
process-driven {adj}ablaufgesteuert
process-driven {adj}prozessgetrieben
process-driven {adj}prozessgesteuert
process-driven {adj}prozessorientiert
process-like {adj}prozesshaft
comp.
process-neutral {adj}
prozessneutral
process-oriented {adj}prozessabhängig
process-oriented {adj}ablauforientiert
process-oriented {adj}prozessgesteuert
process-oriented {adj}prozessorientiert
ind.tech.
process-oriented {adj}
verfahrensorientiert
process-related {adj}prozessbezogen
econ.tech.
process-related {adj}
prozessbedingt
process-reliable {adj}prozesssicher
sociol.
process-sociological {adj}
prozesssoziologisch
process-suited {adj}prozesstauglich
process-suited {adj}prozeßtauglich [alt]
comp.econ.tech.
process-supporting {adj} {pres-p}
prozessunterstützend
2 Wörter: Verben
acad.comp.
to post process
nachbearbeiten
comp.
to process characters
Zeichen verarbeiten
comp.
to process data
Daten verarbeiten
tech.
to process further
weiterverarbeiten
to process ordersAufträge bearbeiten
tech.
to process sth. into sth.
etw.Akk. zu etw.Dat. prozessieren
2 Wörter: Substantive
phys.
absorption process
Absorptionsvorgang {m}
phys.
absorption process
Absorptionsverfahren {n}
chem.tech.
absorption process
Absorptionsprozess {m}
acceleration processBeschleunigungs­vorgang {m}
admin.
acceptance process
Aufnahmeverfahren {n}
acc.
accounting process
Buchungs­vorgang {m}
acc.
accounting process
Abrechnungs­arbeit {f}
acc.
accounting process
Buchungs­verfahren {n}
acc.
accounting process
Rechnungs­legungs­prozess {m}
tech.
accreditation process
Zulassungs­verfahren {n} [Akkreditierungs­verfahren]
accretion processWachstumsprozess {m}
astron.
accretion process
Akkretionsprozess {m}
astron.
accretion process
Akkretionsprozeß {m} [alt]
sociol.
acculturation process
Akkulturationsprozess {m}
sociol.
acculturation process
Akkulturationsprozeß {m} [alt]
law
accusatorial process
Anklageprozess {m}
audio
acoustic process
Schallvorgang {m}
acquisition processErfassungs­vorgang {m}
ling.
acquisition process
Erwerbsprozess {m}
anat.biol.
acromial process [acromion]
Akromion {n}
med.
acromion (process)
Schulterblattgrätenende {n}
psych.spec.
adaptation process
Anpassungs­prozess {m}
psych.sociol.
adaptation process
Adaptierungs­prozess {m}
additive processAdditivverfahren {n}
audiomed.
adhesive process
Adhäsivprozess {m}
audiomed.
adhesive process [e.g. in the middle ear]
Verwachsung {f} [z. B. im Mittelohr]
adiabatic processadiabatischer Vorgang {m}
phys.tech.
adiabatic process
adiabatischer Prozess {m}
adjustment processAnpassungs­prozess {m}
adjustment processAnpassungs­vorgang {m}
ungeprüft
engin.
adjustment process
Einregelvorgang {m}
admin.
administrative process
Verwaltungs­prozess {m}
admin.
administrative process
Verwaltungs­verfahren {n}
admin.
admission process
Zulassungs­prozess {m}
chem.
adsorption process
Adsorptionsprozess {m}
chem.
adsorption process
Adsorptionsverfahren {n}
chem.
adsorption process
Adsorptionsprozeß {m} [alt]
advisory processBeratungs­prozess {m}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!