Übersetzung für 'profit and loss' von Englisch nach Deutsch
SYNO profit and loss | profit and loss account
profit and loss <P/L, P&L>Gewinn und Verlust <GuV>
4 Wörter: Substantive
profit and loss accountErtragskonto {n}
profit and loss accountErfolgskonto {n}
profit and loss account Gewinn-und-Verlust-Konto {n} [Schreibweise laut Duden]
profit and loss account Gewinn- und Verlustkonto {n} [Schreibweise laut Handelsgesetzbuch]
acc.
profit and loss account		 Erfolgsrechnung {f} [schweiz.] [im engeren Sinne: Gewinn- und Verlustrechnung]
acc.
profit and loss account [Br.]		Gewinn- und Verlustrechnung {f}
profit and loss account {sg}Erfolgsrechnungen {pl}
profit and loss forecastGewinn-und-Verlust-Vorschau {f}
profit and loss itemErfolgsposten {m}
profit and loss itemGewinn- und Verlustposten {m}
profit and loss reportingGewinn- und Verlustberichterstattung {f}
profit and loss statementGewinn- und Verlusterklärung {f}
acc.
profit and loss statement <P&L>		Gewinn- und Verlustrechnung {f} <GuV>
5+ Wörter: Andere
acc.
at fair value through profit and loss {adv}		ergebniswirksam zum beizulegenden Zeitwert
5+ Wörter: Substantive
acc.fin.
profit and loss summary account		Gewinn- und Verlustsammelkonto {n}
profit and loss transfer agreementErgebnisabführungs­vertrag {m}
sharing of profit and lossGewinn- und Verlustbeteiligung {f}
acc.
vertical profit and loss account format		Gewinn- und Verlustrechnung {f} in Staffelform
Teiltreffer
loss of profitentgangener Gewinn {m}
loss of profitGewinnverlust {m}
insur.
loss of profit insurance		Geschäftsausfallversicherung {f}
insur.
loss of profit insurance		Betriebsunterbrechungs­versicherung {f}
annual profit or lossJahresergebnis {n}
acc.fin.
net profit or loss for the period		Periodenergebnis {n}
profit and income taxErwerbssteuer {f}
fin.
profit from trade and production		Gewinn {m} aus Handel und Gewerbe
acc.
contribution to fixed cost and profit combined		Deckungs­beitrag {m}
grief and lossTrauer und Verlust
gain and loss accountGewinn-und-Verlustkonto {n}
econ.fin.
loss and damage fund		Fonds {m} für Schäden und Verluste
loss by rust and oxydationSchaden {m} durch Rost und Oxydierung
insur.TrVocab.
loss and damage waiver <LDW>		 Vollkaskoschutz {m} [gewisse Länder bzw. Kombination aus Vollkasko- und Diebstahlschutz]
loss by rust and oxidationSchaden {m} durch Rost und Oxidierung
insur.TrVocab.
loss and damage waiver <LDW> [Am.]		 [Haftungs­beschränkung bzw. -befreiung für Schäden am Mietwagen. Sie schließt auch den Totalverlust des Mietwagens im Fall von Feuer und Diebstahl ein]
med.
dissociative anaesthesia and sensory loss [Br.] [ICD-10, F44.6]		 dissoziative Sensibilitäts- und Empfindungs­störungen {pl} [ICD-10, F44.6]
bibl.quote
For what will it profit a man if he gains the whole world and forfeits his soul? [Mt 16:26; ESV and NASB]		 Was hülfe es dem Menschen, wenn er die ganze Welt gewönne und nähme doch Schaden an seiner Seele? [Mt 16,26; Luther 1984]
profitNutzen {m}
62
to profitNutzen finden
39 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'profit and loss' von Englisch nach Deutsch

profit and loss <P/L, P&L>
Gewinn und Verlust <GuV>
profit and loss account
Ertragskonto {n}

Erfolgskonto {n}

Gewinn-und-Verlust-Konto {n} [Schreibweise laut Duden]

Gewinn- und Verlustkonto {n} [Schreibweise laut Handelsgesetzbuch]

Erfolgsrechnung {f} [schweiz.] [im engeren Sinne: Gewinn- und Verlustrechnung]acc.
profit and loss account [Br.]
Gewinn- und Verlustrechnung {f}acc.
profit and loss account {sg}
Erfolgsrechnungen {pl}
profit and loss forecast
Gewinn-und-Verlust-Vorschau {f}
profit and loss item
Erfolgsposten {m}

Gewinn- und Verlustposten {m}
profit and loss reporting
Gewinn- und Verlustberichterstattung {f}
profit and loss statement
Gewinn- und Verlusterklärung {f}
profit and loss statement <P&L>
Gewinn- und Verlustrechnung {f} <GuV>acc.
at fair value through profit and loss {adv}
ergebniswirksam zum beizulegenden Zeitwertacc.
profit and loss summary account
Gewinn- und Verlustsammelkonto {n}acc.fin.
profit and loss transfer agreement
Ergebnisabführungs­vertrag {m}
sharing of profit and loss
Gewinn- und Verlustbeteiligung {f}
vertical profit and loss account format
Gewinn- und Verlustrechnung {f} in Staffelformacc.
loss of profit
entgangener Gewinn {m}

Gewinnverlust {m}
loss of profit insurance
Geschäftsausfallversicherung {f}insur.

Betriebsunterbrechungs­versicherung {f}insur.
annual profit or loss
Jahresergebnis {n}
net profit or loss for the period
Periodenergebnis {n}acc.fin.
profit and income tax
Erwerbssteuer {f}
profit from trade and production
Gewinn {m} aus Handel und Gewerbefin.
contribution to fixed cost and profit combined
Deckungs­beitrag {m}acc.
grief and loss
Trauer und Verlust
gain and loss account
Gewinn-und-Verlustkonto {n}
loss and damage fund
Fonds {m} für Schäden und Verlusteecon.fin.
loss by rust and oxydation
Schaden {m} durch Rost und Oxydierung
loss and damage waiver <LDW>
Vollkaskoschutz {m} [gewisse Länder bzw. Kombination aus Vollkasko- und Diebstahlschutz]insur.TrVocab.
loss by rust and oxidation
Schaden {m} durch Rost und Oxidierung
loss and damage waiver <LDW> [Am.]
[Haftungs­beschränkung bzw. -befreiung für Schäden am Mietwagen. Sie schließt auch den Totalverlust des Mietwagens im Fall von Feuer und Diebstahl ein]insur.TrVocab.
dissociative anaesthesia and sensory loss [Br.] [ICD-10, F44.6]
dissoziative Sensibilitäts- und Empfindungs­störungen {pl} [ICD-10, F44.6]med.
For what will it profit a man if he gains the whole world and forfeits his soul? [Mt 16:26; ESV and NASB]
Was hülfe es dem Menschen, wenn er die ganze Welt gewönne und nähme doch Schaden an seiner Seele? [Mt 16,26; Luther 1984]bibl.quote
profit
Nutzen {m}
to profit
Nutzen finden
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook
nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!