Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für prospects von Englisch nach Deutsch
NOUN   a prospect | prospects
sb. prospectsjd. sucht
47
sb. prospects [for gold etc.]jd. schürft [z. B. nach Gold]
13
Substantive
prospectsAussichten {pl}
1764
prospectsPerspektiven {pl}
363
prospectsMöglichkeiten {pl}
112
prospectsChancen {pl}
84
prospects {pl}
32
Ausblick {m} [Blick in die Zukunft, auf Entwicklungs­möglichkeiten etc.]
2 Wörter: Andere
Nice prospects!Na, dann gute Nacht! [ugs.] [ironisch]
Prospects brightened.Die Aussichten wurden freundlicher.
without prospects {adj} [postpos.]perspektivlos
2 Wörter: Substantive
bleak prospectstrübe Aussichten {pl}
bleak prospectsdüstere Aussichten {pl}
bright prospectsbeste Aussichten {pl}
bright prospectsglänzende Aussichten {pl}
business prospectsKonjunkturaussichten {pl}
business prospectsGeschäftsaussichten {pl}
career prospectsKarrierechancen {pl}
career prospectsBerufsaussichten {pl}
career prospectsLaufbahnaussichten {pl}
career prospectsKarriereaussichten {pl}
dividend prospectsDividendenaussichten {pl}
doubtful prospectsungewisse Aussichten {pl}
earnings prospectsErtragsaussichten {pl}
earnings prospectsVerdienstaussichten {pl}
econ.
economic prospects
Konjunkturaussichten {pl}
econ.
economic prospects
Wirtschaftsaussichten {pl}
econ.
economic prospects
wirtschaftliche Aussichten {pl}
employment prospectsBerufsaussichten {pl}
employment prospectsArbeitsmarktaussichten {pl}
employment prospectsBeschäftigungs­aussichten {pl}
econ.
export prospects
Exportaussichten {pl}
future prospectsZukunftsaussichten {pl}
future prospectsZukunftsperspektiven {pl}
future prospectszukünftige Aussichten {pl}
future prospects {pl}Zukunftsperspektive {f}
growth prospectsWachstumsaussichten {pl}
job prospectsKarrierechancen {pl}
job prospectsBerufsaussichten {pl}
job prospectsArbeitsmarktaussichten {pl}
job prospectsBeschäftigungs­chancen {pl}
job prospectsBeschäftigungs­aussichten {pl}
jobs
job prospects
Jobchancen {pl} [ugs.]
jobs
job prospects
Jobaussichten {pl} [ugs.]
life prospectsLebensperspektiven {pl}
occupational prospectsBerufsaussichten {pl}
occupational prospectsLaufbahnaussichten {pl}
promotion prospectsAufstiegschancen {pl}
promotion prospectsAufstiegsmöglichkeiten {pl}
sales prospectsVerkaufsaussichten {pl}
selling prospectsVerkaufsaussichten {pl}
shady prospectsdüstere Aussichten {pl}
shady prospectsunsichere Aussichten {pl}
sombre prospectsdüstere Aussichten {pl}
tempting prospectsverlockende Aussichten {pl}
yield prospectsRenditeaussichten {pl}
3 Wörter: Andere
with good prospects {adj} [postpos.]aussichtsreich
3 Wörter: Verben
to assess the prospectsdie Aussichten beurteilen
to attract new prospectsneue Interessenten gewinnen
idiom
to have good prospects
eine rosige Zukunft (vor sichDat.) haben
to have no prospectskeine Zukunft haben
3 Wörter: Substantive
assessment of prospectsBeurteilung {f} der Aussichten
hardly any prospectskaum Aussichten {pl}
lack of prospectsPerspektivlosigkeit {f}
long-term prospectslangfristige Aussichten {pl}
med.
prospects of recovery
Heilungs­aussichten {pl}
prospects of successErfolgsaussichten {pl}
the slightest prospectsdie geringsten Aussichten {pl}
4 Wörter: Verben
to have good prospects of sth.etw. in Aussicht haben
4 Wörter: Substantive
meteo.
prospects for the weekend
Aussichten {pl} für das Wochenende
prospects of the marketAussichten {pl} des Marktes
worsening of the prospectsVerschlechterung {f} der Aussichten
Fiktion (Literatur und Film)
lit.F
Budding Prospects [T. C. Boyle]
Grün ist die Hoffnung
72 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
sb. prospects
jd. sucht
sb. prospects [for gold etc.]
jd. schürft [z. B. nach Gold]

Werbung
prospects
Aussichten {pl}

Perspektiven {pl}

Möglichkeiten {pl}

Chancen {pl}
prospects {pl}
Ausblick {m} [Blick in die Zukunft, auf Entwicklungs­möglichkeiten etc.]

Nice prospects!
Na, dann gute Nacht! [ugs.] [ironisch]
Prospects brightened.
Die Aussichten wurden freundlicher.
without prospects {adj} [postpos.]
perspektivlos

bleak prospects
trübe Aussichten {pl}

düstere Aussichten {pl}
bright prospects
beste Aussichten {pl}

glänzende Aussichten {pl}
business prospects
Konjunkturaussichten {pl}

Geschäftsaussichten {pl}
career prospects
Karrierechancen {pl}

Berufsaussichten {pl}

Laufbahnaussichten {pl}

Karriereaussichten {pl}
dividend prospects
Dividendenaussichten {pl}
doubtful prospects
ungewisse Aussichten {pl}
earnings prospects
Ertragsaussichten {pl}

Verdienstaussichten {pl}
economic prospects
Konjunkturaussichten {pl}econ.

Wirtschaftsaussichten {pl}econ.

wirtschaftliche Aussichten {pl}econ.
employment prospects
Berufsaussichten {pl}

Arbeitsmarktaussichten {pl}

Beschäftigungs­aussichten {pl}
export prospects
Exportaussichten {pl}econ.
future prospects
Zukunftsaussichten {pl}

Zukunftsperspektiven {pl}

zukünftige Aussichten {pl}
future prospects {pl}
Zukunftsperspektive {f}
growth prospects
Wachstumsaussichten {pl}
job prospects
Karrierechancen {pl}

Berufsaussichten {pl}

Arbeitsmarktaussichten {pl}

Beschäftigungs­chancen {pl}

Beschäftigungs­aussichten {pl}

Jobchancen {pl} [ugs.]jobs

Jobaussichten {pl} [ugs.]jobs
life prospects
Lebensperspektiven {pl}
occupational prospects
Berufsaussichten {pl}

Laufbahnaussichten {pl}
promotion prospects
Aufstiegschancen {pl}

Aufstiegsmöglichkeiten {pl}
sales prospects
Verkaufsaussichten {pl}
selling prospects
Verkaufsaussichten {pl}
shady prospects
düstere Aussichten {pl}

unsichere Aussichten {pl}
sombre prospects
düstere Aussichten {pl}
tempting prospects
verlockende Aussichten {pl}
yield prospects
Renditeaussichten {pl}

with good prospects {adj} [postpos.]
aussichtsreich

to assess the prospects
die Aussichten beurteilen
to attract new prospects
neue Interessenten gewinnen
to have good prospects
eine rosige Zukunft (vor sichDat.) habenidiom
to have no prospects
keine Zukunft haben

assessment of prospects
Beurteilung {f} der Aussichten
hardly any prospects
kaum Aussichten {pl}
lack of prospects
Perspektivlosigkeit {f}
long-term prospects
langfristige Aussichten {pl}
prospects of recovery
Heilungs­aussichten {pl}med.
prospects of success
Erfolgsaussichten {pl}
the slightest prospects
die geringsten Aussichten {pl}

to have good prospects of sth.
etw. in Aussicht haben

prospects for the weekend
Aussichten {pl} für das Wochenendemeteo.
prospects of the market
Aussichten {pl} des Marktes
worsening of the prospects
Verschlechterung {f} der Aussichten

Budding Prospects [T. C. Boyle]
Grün ist die Hoffnunglit.F
Werbung
© dict.cc 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!