Werbung
 Übersetzung für 'puller' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a puller | pullers
SYNO dragger | puller | tugger
bird puller [Br.] [sl.] [car to attract and pick up girls] Schlampenschlepper {m} [derb] [aufgemotztes Auto zum Abschleppen von Mädchen]
jobs
cable puller
Kabelhilfe {f} [Person]
jobs
cable puller
Kabelhelfer {m} [Person]
jobsRadioTV
cable puller
Kabeljunge {m} [Kabelträger]
filmjobsRadioTV
cable puller [working at roving television camera]
Kabelträger {m}
rail
car puller [Am.]
Spillvorrichtung {f}
cork-pullerKorkenzieher {m}
crank pullerKurbelabzieher {m}
crowd pullerZugpferd {n} [fig.]
crowd pullerPublikumsmagnet {m} [fig.]
crowd-pullerKassenmagnet {m}
flange pullerFlanschabzieher {m}
filmjobs
focus puller
Kameraassistent {m}
tools
gear puller
Abzieher {m}
tools
gear puller
Zahnradabzieher {m}
tools
hub puller
Nabenabzieher {m}
nail pullerNagelzange {f}
nail pullerNagelzieher {m}
tools
nail puller
Nageleisen {n}
tools
nail puller
Nagelheber {m}
tools
nail puller
Kistenöffner {m}
panel pullerGleithammer {m}
panel pullerSchlaghammer {m}
panel pullerBeulenauszieher {m}
panel pullerBeulenausziehgerät {n}
panel pullerBeulen-Ausziehgerät {n}
post pullerPfostenzieher {m}
potato pullerKartoffelstaudenzieher {m}
spec.
pusher-puller
Aufpress- und Abziehvorrichtung {f}
tools
rib puller
Rippenzieher {m}
tech.
slug puller [Am.]
Butzenentferner {m}
tools
staple puller [to remove staples from paper]
Heftklammernentferner {m}
tools
staple puller [to remove staples from paper]
Heftklammern-Enthefter {m}
tools
staple puller [to remove staples from paper]
Enthefter {m} [Heftklammernentferner]
string puller [fig.] [Br.]Drahtzieher {m}
string-puller [fig.]Strippenzieher {m} [ugs.]
dent.jobs
tooth puller [archaic] [dentist]
Zahnbrecher {m} [veraltet] [Zahnarzt]
dent.jobs
tooth puller [archaic] [dentist]
Zahnreißer {m} [veraltet] [noch hum.] [Zahnarzt]
electr.tools
wire puller
Kabeleinziehhilfe {f}
wire-pullerDrahtzieher {m} [fig.]
3 Wörter: Substantive
tech.
ball bearing puller
Kugellagerabzieher {m}
tech.
ball joint puller
Kugelbolzenausdrücker {m}
body dent pullerGleithammer {m}
body dent pullerSchlaghammer {m}
body dent pullerBeulenauszieher {m}
body dent pullerBeulenausziehgerät {n}
body dent pullerBeulen-Ausziehgerät {n}
tech.
brake drum puller
Bremstrommelabzieher {m}
tech.
pitman arm puller
Lenkstockhebelabzieher {m}
slide hammer pullerSchlagabzieher {m}
slide hammer pullerSchlagauszieher {m}
slide hammer pullerSchlagausziehgerät {n}
slide hammer pullerSchlag-Ausziehgerät {n}
slide hammer pullerGleithammerauszieher {m}
slide hammer pullerGleithammer-Auszieher {m}
slide hammer pullerAuszieher {m} mit Schlaghammer
sprue puller gateAbreißanschnitt {m}
4 Wörter: Substantive
spark plug boot pullerZündkerzenstecker-Abzieher {m}
spark plug terminal pullerZündkerzenstecker-Abzieher {m}
gastr.oenol.tools
twin-prong cork puller
Federzungen-Korkenzieher {m} [auch: Federzungenkorkenzieher]
60 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'puller' von Englisch nach Deutsch

bird puller [Br.] [sl.] [car to attract and pick up girls]
Schlampenschlepper {m} [derb] [aufgemotztes Auto zum Abschleppen von Mädchen]
cable puller
Kabelhilfe {f} [Person]jobs

Kabelhelfer {m} [Person]jobs

Kabeljunge {m} [Kabelträger]jobsRadioTV
Werbung
cable puller [working at roving television camera]
Kabelträger {m}filmjobsRadioTV
car puller [Am.]
Spillvorrichtung {f}rail
cork-puller
Korkenzieher {m}
crank puller
Kurbelabzieher {m}
crowd puller
Zugpferd {n} [fig.]

Publikumsmagnet {m} [fig.]
crowd-puller
Kassenmagnet {m}
flange puller
Flanschabzieher {m}
focus puller
Kameraassistent {m}filmjobs
gear puller
Abzieher {m}tools

Zahnradabzieher {m}tools
hub puller
Nabenabzieher {m}tools
nail puller
Nagelzange {f}

Nagelzieher {m}

Nageleisen {n}tools

Nagelheber {m}tools

Kistenöffner {m}tools
panel puller
Gleithammer {m}

Schlaghammer {m}

Beulenauszieher {m}

Beulenausziehgerät {n}

Beulen-Ausziehgerät {n}
post puller
Pfostenzieher {m}
potato puller
Kartoffelstaudenzieher {m}
pusher-puller
Aufpress- und Abziehvorrichtung {f}spec.
rib puller
Rippenzieher {m}tools
slug puller [Am.]
Butzenentferner {m}tech.
staple puller [to remove staples from paper]
Heftklammernentferner {m}tools

Heftklammern-Enthefter {m}tools

Enthefter {m} [Heftklammernentferner]tools
string puller [fig.] [Br.]
Drahtzieher {m}
string-puller [fig.]
Strippenzieher {m} [ugs.]
tooth puller [archaic] [dentist]
Zahnbrecher {m} [veraltet] [Zahnarzt]dent.jobs

Zahnreißer {m} [veraltet] [noch hum.] [Zahnarzt]dent.jobs
wire puller
Kabeleinziehhilfe {f}electr.tools
wire-puller
Drahtzieher {m} [fig.]

ball bearing puller
Kugellagerabzieher {m}tech.
ball joint puller
Kugelbolzenausdrücker {m}tech.
body dent puller
Gleithammer {m}

Schlaghammer {m}

Beulenauszieher {m}

Beulenausziehgerät {n}

Beulen-Ausziehgerät {n}
brake drum puller
Bremstrommelabzieher {m}tech.
pitman arm puller
Lenkstockhebelabzieher {m}tech.
slide hammer puller
Schlagabzieher {m}

Schlagauszieher {m}

Schlagausziehgerät {n}

Schlag-Ausziehgerät {n}

Gleithammerauszieher {m}

Gleithammer-Auszieher {m}

Auszieher {m} mit Schlaghammer
sprue puller gate
Abreißanschnitt {m}

spark plug boot puller
Zündkerzenstecker-Abzieher {m}
spark plug terminal puller
Zündkerzenstecker-Abzieher {m}
twin-prong cork puller
Federzungen-Korkenzieher {m} [auch: Federzungenkorkenzieher]gastr.oenol.tools
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Handles are frequently colored blue although some tools are colored differently so as to avoid mechanics confusing different tools of otherwise similar appearance, as in the case with the square-taper crank puller (CCP-22, blue) and the splined crank puller (CCP-44, black).
  • Bagbazar Durga Puja continues to a major crowd puller with its deity of traditional design and innovative decoration.
  • The comedy track is provided by Ramu (a rickshaw puller turned car driver) and his lover.
  • The macro-trap is generated by a combination of two magnetic “V”s as well as a puller magnet, situated directly above the Levitron.
  • Selvam, a rickshaw puller, sees another rickshaw puller Manickam being murdered.

  • A burlak (...) was a towpath puller in Russian Empire.
  • On "The Duellists" (1977) he was working as a clapper loader, before advancing to the position of focus puller on "Alien" (1979).
  • Many cameras, though not all, allow for the gate itself to be removed from the camera and examined under a light by the focus puller.
  • A typical puller model is the Hungarian-made Ikarus 280, the articulated version of the Ikarus 260, of which 60,993 buses were manufactured between 1973 and 2002, mostly for Soviet bloc customers.
  • Rangan is a rickshaw puller. His brother-in-law Kesavulu molests his lover.

  • Manufacturing since 1875 Edwards began with road graders, and other manufacturing equipment such as the stump puller, Manual Shears, and Intake Grates.
  • The yellowback puller is a shoaling species and often found in association with the black-axil chromis ("Chromis atripectoralis").
  • The stationary white disk surrounding the wheel is used by the focus puller to jot down marks, and take care of the focus according to the marks he/she took during rehearsals.
  • The bar puller serves to draw bars into the lathe without operators having to feed the machine with material each time it is required.
  • Andrew worked as a highly respected focus puller for many years while trying to achieve his ambition of Directing.

  • The sign before the solution depends whether the puller moves upward or downward. Both branches belong to the tractrix, meeting at the cusp point [...].
  • In 1900 3 pullers of Denmark and 3 pullers of Sweden competed together in Mixed team that won first place.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!