Übersetzung für 'pulpit' von Englisch nach Deutsch

pulpit

Kanzel {f}archi.huntingrelig.

Bugkorb {m}naut.

Predigtstuhl {m} [veraltend] [Kanzel]archi.relig.

Pult {n} [Rednerpult in einer Kirche]archi.relig.

---

Werbung

bully pulpit [Am.] [terrific platform]

erstklassige Plattform {f} [fig.] [seine Meinung kundzutun]

cantor's pulpit

ungeprüft Vorbeterpult {n}archi.relig.

cathedral pulpit

Domkanzel {f}archi.relig.

hunting pulpit

Jagdkanzel {f} [Hochsitz mit Dach und einer Tür]hunting

pulpit altar

Kanzelaltar {m}archi.relig.

pulpit ceiling

Kanzelhaube {f}archi.

Kanzeldeckel {m}archi.

Schalldeckel {m}archi.

pulpit eloquence

Kanzelberedsamkeit {f}relig.

pulpit fellowship

Kanzelgemeinschaft {f}relig.

pulpit hanging

Antependium {n} [Pulpitvorhang]relig.

pulpit law

Kanzelparagraph {m}hist.law

pulpit orator

Kanzelredner {m}

pulpit sharing

Kanzelgemeinschaft {f}relig.

ship pulpit

Schiffskanzel {f}archi.hist.relig.

stern pulpit

Heckkorb {m}naut.

tulip pulpit

Tulpenkanzel {f}archi.relig.

---

to ascend the pulpit

die Kanzel besteigenrelig.

---

Jack in the pulpit [Am.] [regional] [string game] [cat's cradle]

Abnehmspiel {n}games

pulpit and altar fellowship

Kanzel- und Abendmahlsgemeinschaft {f}relig.

pulpit and table fellowship

Kanzel- und Abendmahlsgemeinschaft {f}relig.

---

The Shot from the Pulpit

Der Schuss von der Kanzel [Conrad Ferdinand Meyer]lit.F

---

Indian Jack-in-the-pulpit [Arisaema triphyllum, syn.: A. atrorubens, Alocasia triphylla, Arum atrorubens, A. triphyllum]

Dreiblatt-Feuerkolben {m}bot.T

Jack-in-the-pulpit [Arisaema triphyllum, syn.: A. atrorubens, Alocasia triphylla, Arum atrorubens, A. triphyllum]

Dreiblättriger Aron {m}bot.T

Dreiblättriger Feuerkolben {m}bot.T

Jack-in-the-pulpit [Arisaema triphyllum]

Dreiblatt-Feuerkolben {m}bot.T

parson in the pulpit [Arum maculatum] [lords and ladies]

(Gefleckter) Aronstab {m}bot.T

swamp Jack-in-the-pulpit [Arisaema triphyllum, syn.: A. atrorubens, Alocasia triphylla, Arum atrorubens, A. triphyllum]

Dreiblatt-Feuerkolben {m}bot.T

• The pulpit, the work of Anton Schuchbauer, is decorated on the outside with relief carvings of the Four Evangelists, and in between the pulpit and its crown there is a bas-relief with the most important Jesuit saints.
• Nicola Pisano was given this commission due to his fame by the Pisa pulpit.
• The pulpit, commissioned by the Rucellai family in 1443, was designed by Filippo Brunelleschi and executed by his adopted son Andrea Cavalcanti.
• On the south side of the chancel arch stands the marble pulpit: designed by Hippolyte Blanc, the pulpit was installed in 1898 to replace an earlier wooden pulpit.
• The pulpit dates to 1680 and is the work of the carpenter Jean Michelet and the sculptor Olivier Daniel.

• The pulpit was sculpted between 1255-1260 by Nicola Pisano, father of Giovanni, the artist who produced the pulpit in the Duomo.
• One of the most exquisite pieces of artwork inside the mosque is the wooden marquetry pulpit (Persian: "menbar").
• The newer pulpit was donated by president of the Royal Court in Turku, baron Ernst Johan Creutz in 1683.
• 2. Two rooms, galleries removed, pulpit remodelled, doors near pulpit closed up, doors opened in rear wall at extreme ends.
• The pulpit area is surrounded by a communion rail. Access to the pulpit is gained via a set of stairs which continue behind the pulpit to the tiered choir stalls.

• The focus of the interior is the pulpit and organ. The pulpit is raised several metres above the floor, and reflects the importance in the Methodist tradition that was given to preaching.