⇄ 

Übersetzung für 'purl' von Englisch nach Deutsch

to purl [finish with loops]

säumen [mit Schlaufen, Bogen]cloth.textil.

to purl [poet.] [shallow stream]

plätschern [Bach etc.]

to purl [poet.]

murmeln

to purl sth.

etw. links strickentextil.

---

purl [Br.]

Purl {m} [alkoholisches Mixgetränk (vorzugsweise mit Ale), warm getrunken, England]gastr.

purl [gold or silver wire]

Kantille {f} [vergoldeter oder versilberter Draht]

purl [purl stitch] <p, P>

linke Masche {f} <li M>textil.

---

purl stitch <p, P>

linke Masche {f} <li M>textil.

purl stitches [knitting]

linke Maschen {pl} [beim Stricken]textil.

---

Purl one row.

Stricke eine Reihe linke Maschen.textil.

---

Knit one, purl one.

Eine Masche rechts, eine links stricken.textil.

---

to purl two stitches together <p2tog, p.2.tog.>

zwei Maschen links zusammen stricken <2 M li zus str>textil.

---

basic purl bind-off

Abketten {n} durch Überziehen [linke Maschen]textil.

• Purl {m} [alkoholisches Mixgetränk (vorzugsweise mit Ale), warm getrunken, England] = purl [Br.]

• In older tatting and crocheting patterns, picots were sometimes specified as purls, purl stitches, or pearl stitches.
• This cast-on can also be done in a purl and a twisted stitch version as well.
• Ribbing is notated by (number of knit stitches) × (number of purl stitches). Thus, 1×1 ribbing has one knit stitch, followed by one purl stitch, followed by one knit stitch, and so on.
• Knitting entrelac requires only the knit and purl stitches, an ability to "k2tog" and "p2tog" (knit or purl two stitches together) and to pick up stitches.
• Each term has a unique URI in the namespace http://purl.org/dc/terms, and all are defined as RDF properties.

• Tunisian stitches include variations on knit, purl, post stitch, and entrelac, to name a few.
• Other notable PURL resolvers include the US Government Printing Office (http://purl.fdlp.gov), which is operated for the Federal Depository Library Program and has been in operation since 1997.
• A knit stitch is flat, while a purl stitch is raised.
• Concepts are described using the Dublin Core vocabulary (http://purl.org/dc/elements/1.1/description).
• If the former, the stitch is denoted as a 'knit stitch' or a 'plain stitch;' if the latter, as a 'purl stitch'.

• Seed stitch is the most basic form of a basketweave pattern; knit and purl stitches alternate in every column ("wale") "and" every row ("course").
• If the former, the stitch is denoted as a knit stitch or a plain stitch; if the latter, as a purl stitch.