Menü
dict.cc
DE/EN
pushing



VERB   to push | pushed | pushed
pushing | pushes
  pushing {pres-p}
schiebend
drückend
  pushing {adj}
unternehmend
aufdringlich
energisch
  pushing
einstoßend
Drängelei {f}
Geschiebe {n} [ugs.]
Rempelei {f} [ugs.]

  pushing {adj} {pres-p} [esp. a vehicle]
anschiebend [durch Schieben in Bewegung setzend]

  cost-pushing {adj}
kostentreibend
  pushing away
fortstoßend
  pushing back
zurückdrängend
  pushing in
eindrückend
  pushing off
abschiebend
  pushing open
aufstoßend
  pushing towards
zuschiebend

  labour pushing [Br.]
Geburtswehen {pl}med.
Austreibungswehen {pl}med.
  pipe pushing
Rohrvortrieb {m}constr.
  pushing device
Schubvorrichtung {f}tech.
Schiebevorrichtung {f}tech.
  pushing flagellum
Schubgeißel {f}biol.
Treibgeißel {f}biol.
  pushing movement
drückende Bewegung {f}
  pushing off [e.g. wagons]
Abstoßen {n} [z. B. Waggons]

  to be pushing 50 [coll.]
auf die 50 zugehen [ugs.]
  to be pushing it [to push one's luck]
sein Glück überstrapazierenidiom
  to keep pushing sth. forward
etw. weiter vorantreiben
etw. weiter nach vorne bewegen

  pushing (and shoving)
Gedrängel {n}
  pushing and shoving
(großes) Gedränge {n}
Geschiebe {n} [Gedränge]

  That's pushing it a bit. [coll.]
Das ist etwas übertrieben.

  to be pushing up (the) daisies [coll.] [hum.]
sichDat. die Radieschen von unten anschauen [ugs.] [hum.]idiom
  to be pushing up (the) daisies [hum.]
die Radieschen von unten betrachten [hum.]idiom

  Pushing Tin [Mike Newell]
Turbulenzen – und andere KatastrophenFfilm