Übersetzung für 'putative father' von Englisch nach Deutsch

putative father

mutmaßlicher Vater {m}

---

putative {adj}

mutmaßlich

putativlaw

angeblich

Werbung

putative marriage

Putativehe {f}law

putative crime

Putativdelikt {n}law

putative {adj} [supposed]

vermeintlich [scheinbar]

And do not call anyone on earth 'father', for you have one Father, and he is in heaven. [Mt 23:9; NIV]

Und ihr sollt niemanden unter euch Vater nennen auf Erden; denn einer ist euer Vater, der im Himmel ist. [Mt 23,9; Luther 1984]bibl.quote

putative self-defense [Am.]

Putativnotwehr {f}law

putative self-defence [Br.]

Putativnotwehr {f}law

factual or putative treatment mistakes

tatsächliche oder vermeintliche Behandlungs­fehler {pl}med.

father

Ätti {m} [südwestd. u. schweiz. mdal.: Vater]

Vater {m}

to father

zeugenbiol.

father absence

Vaterabwesenheit {f}

Our Father

Vaterunser {n}relig.

single father

alleinstehender Vater {m}

Servite father

Servitenpater {m}relig.

father [fig.]

Begründer {m}

Holy Father

Papst {m}relig.

Heiliger Vater {m}relig.

• A child's paternity may be relevant in relation to issues of legitimacy, inheritance and rights to a putative father's title or surname, as well as the biological father's rights to child custody in the case of separation or divorce and obligations for child support.
• Gondioc (died 473), also called "Gunderic" and "Gundowech", was a King of the Burgundians, succeeding his putative father Gunther in 436.
• Ercole Bentivoglio, the putative father of Sante I who lived in exile in Florence and Ferrara, wrote a long poem on dietetic, greatly extolling the medical properties of cheese.
• He was the father of the statistician Peter Nemenyi and the putative father of former World Chess Champion Bobby Fischer.
• On the death of her putative father in 1821 she received a letter, written by him shortly before his death, in which he confessed that she was not his daughter, adding "Heaven has repaired my fault, since you are in a better position than your real father, though he was of almost similar rank" (i.e. ...

• Abang Okpo Nyuserre Ini as popular known in Oron Nation is the grandson of Nyuserre Ini, he is also known as the Ancestral and putative father of the Oron Ukpabang people predominant in present day Akwa Ibom State, Cross River State of Nigeria and the Cameroon.
• Joseph is highlighted thanks to the role played by Jesus' putative Father, as a true minister of Salvation.
• A woman's sexual partner is not required to be notified of an abortion, and Australian courts will not grant injunctions to prevent the procedure, even if the applicant is the putative father of the fetus.
• Veitch changed her story once more and then stated that it was the child's putative father who killed her.
• In the United States of America, the putative father registry is a state level legal option for unmarried men to document through a notary public any woman they engage with in intercourse, for the purpose of retaining parental rights for any child they may father.

• As Flora's (putative) father puts it: "When she is seventeen we´ll get her out to India and be shot of her".
• When he died in 1547, her putative father (Malte) left her money in his will and, in 1548, the reasonably well-endowed heiress became the first wife of John Harington, an eligible court official who served Lord High Admiral Thomas Seymour (evidently her previous engagement to an illegitimate grandson of Sir Richard Southwell had been cancelled).
• Love", the Nevada Supreme Court ruled that extrinsic fraud had led the putative father to sign an admission against his interest, thus allowing the court to grant equitable relief to undo the fraud.
• Heli is not mentioned in the genealogy of Jesus in the Gospel of Matthew, the only other canonical gospel to include a genealogy; that genealogy instead identifies "Jacob" as Joseph's putative father.
• There is also a belief in Somerset that the rhyme records events in the village of Kilmersdon when a local girl became pregnant; the putative father is said to have died from a rockfall and the woman afterwards died in childbirth.