dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | a quail | quails / [esp. collectively] quail | |
| VERB | to quail | quailed | quailed quailing | quails | |
| SYNO | to cringe | to flinch | to funk | ... |
Übersetzung für 'quail' von Englisch nach Deutsch
- to quail [lose heart]
- verzagen [geh.] [den Mut verlieren]
- to quail
- (vor Angst) beben
den Mut verlieren
(vor Angst) zittern
den Mut sinken lassen - Werbung
- quail
- Wachtel {f}orn.T
- quail [esp. collectively]
- Wachteln {pl}orn.T
- quail breast
- Wachtelbrust {f}gastr.
- quail chick
- Wachtelküken {n}orn.
- quail egg
- Wachtelei {n}gastr.orn.
- quail's egg
- Wachtelei {n}gastr.orn.
- quail's eggs
- Wachteleier {pl}gastr.
- bevy of quail
- Schar {f} Wachtelnorn.
- species of quail
- Wachtelart {f}orn.
- (Tasmanian) brown quail [Coturnix ypsilophora]
- Tasmanienwachtel {f}orn.T
- African blue quail [Excalfactoria adansonii , syn.: Coturnix adansonii, C. adansoni, Synoicus adansonii]
- Afrikanische Zwergwachtel {f}orn.T
- African blue quail [Excalfactoria adansonii, syn.: Coturnix adansonii, C. adansoni, Synoicus adansonii]
- Adansonwachtel {f}orn.T
- African harlequin quail [Coturnix delegorguei]
- Harlekinwachtel {f}orn.T
- Ajax quail thrush [Cinclosoma ajax]
- Ajaxflöter {m}orn.T
- American quail [Colinus virginianus]
- Virginiawachtel {f}orn.T
Virginische Baumwachtel {f}orn.T - Arizona quail [Callipepla squamata, syn.: Ortyx squamatus]
- Schuppenwachtel {f}orn.T
Blauschuppenwachtel {f}orn.T - Asian blue quail [Excalfactoria chinensis, syn.: Coturnix chinensis, Synoicus chinensis]
- Asiatische Zwergwachtel {f}orn.T
(Chinesische) Zwergwachtel {f}orn.T - Asian migratory quail [Coturnix japonica]
- Japanwachtel {f}orn.T
Japanische Wachtel {f}orn.T - Asiatic migratory quail [Coturnix japonica]
- Japanwachtel {f}orn.T
Japanische Wachtel {f}orn.T - Assam bush-quail / bush quail / bushquail [Perdicula manipurensis, syn.: Cryptoplectron manipurensis]
- Manipurwachtel {f}orn.T
- Ballivan's quail [Odontophorus balliviani]
- Streifengesichtwachtel {f}orn.T
Streifengesichtzahnwachtel {f}orn.T - banded quail [Philortyx fasciatus]
- Bindenwachtel {f}orn.T
- banded wood-quail / woodquail [Rhynchortyx cinctus]
- Langbeinwachtel {f}orn.T
Langbeinzahnwachtel {f}orn.T - barred quail [Philortyx fasciatus]
- Bindenwachtel {f}orn.T
- bearded tree quail [Dendrortyx barbatus]
- Bartwachtel {f}orn.T
- bearded treequail / tree-quail [Dendrortyx barbatus, syn.: D. barbata]
- Bartwachtel {f}orn.T
- bearded treequail / tree-quail / tree quail [Dendrortyx barbatus, syn.: D. barbata]
- Bartlangschwanzwachtel {f}orn.T
- black-backed wood quail [Odontophorus melanonotus]
- Schwarzrückenwachtel {f}orn.T
- black-backed wood-quail / woodquail [Odontophorus melanonotus]
- Schwarzrückenwachtel {f}orn.T
- black-backed wood-quail / woodquail / wood quail [Odontophorus melanonotus]
- Schwarzrückenzahnwachtel {f}orn.T
- black-breasted button-quail [Turnix melanogaster]
- Schwarzbrust-Laufhühnchen {n}orn.T
- black-breasted quail [Coturnix coromandelica]
- Regenwachtel {f}orn.T
- black-breasted wood quail [Odontophorus leucolaemus]
- Weißkehlwachtel {f}orn.T
- black-breasted wood-quail / woodquail [Odontophorus leucolaemus]
- Weißkehlwachtel {f}orn.T
- black-breasted wood-quail / woodquail / wood quail [Odontophorus leucolaemus]
- Weißkehlzahnwachtel {f}orn.T
- black-crowned wood quail [Odontophorus dialeucos]
- Tacarcunawachtel {f}orn.T
Tacarcunazahnwachtel {f}orn.T - black-eared wood quail [Odontophorus melanotis]
- Schwarzohrwachtel {f}orn.T
- black-eared wood-quail / woodquail [Odontophorus melanotis]
- Schwarzohrwachtel {f}orn.T
- black-fronted wood quail [Odontophorus atrifrons]
- Schwarzstirnwachtel {f}orn.T
- black-fronted wood-quail / woodquail [Odontophorus atrifrons]
- Schwarzstirnwachtel {f}orn.T
- black-fronted wood-quail / woodquail / wood quail [Odontophorus atrifrons]
- Schwarzstirnzahnwachtel {f}orn.T
- black-throated quail [Colinus nigrogularis]
- Schwarzkehlwachtel {f}orn.T
Schwarzkehlzahnwachtel {f}orn.T - blue quail [Asian blue quail] [Excalfactoria chinensis, syn.: Coturnix chinensis, Synoicus chinensis]
- Zwergwachtel {f}orn.T
- blue quail [Excalfactoria adansonii , syn.: Coturnix adansonii, C. adansoni, Synoicus adansonii]
- Afrikanische Zwergwachtel {f}orn.T
- blue quail [Excalfactoria adansonii, syn.: Coturnix adansonii, C. adansoni, Synoicus adansonii]
- Adansonwachtel {f}orn.T
- blue quail [scaled quail] [Callipepla squamata, syn.: Ortyx squamatus]
- Schuppenwachtel {f}orn.T
Blauschuppenwachtel {f}orn.T - blue-breasted quail [Excalfactoria chinensis, syn.: Coturnix chinensis, Synoicus chinensis]
- Asiatische Zwergwachtel {f}orn.T
(Chinesische) Zwergwachtel {f}orn.T - blue-headed quail-dove [Starnoenas cyanocephala]
- Kubataube {f}orn.T
Rebhuhntaube {f}orn.T
Kuba-Erdtaube {f}orn.T
Kuba-Blaukopftaube {f}orn.T
Blaukopfwachteltaube {f}orn.T - bobwhite quail [Am.] [Colinus virginianus]
- Virginiawachtel {f}orn.T
- bridled quail-dove [Geotrygon mystacea]
- Schnurrbarttaube {f}orn.T
Schnurrbart-Erdtaube {f}orn.T - brown quail [Coturnix australis]
- Braunwachtel {f}orn.T
- brown quail [Coturnix ypsilophora, syn.: Synoicus ypsilophorus]
- Sumpfwachtel {f}orn.T
- brown quail [Coturnix ypsilophora]
- Ypsilonwachtel {f}orn.T
- buff-fronted quail-dove [Geotrygon costaricensis]
- Costa-Rica-Taube {f}orn.T
- buffy-crowned tree quail [Dendrortyx leucophrys]
- Guatemalawachtel {f}orn.T
- buffy-crowned tree-quail / tree quail / treequail [Dendrortyx leucophrys]
- Schwarzschnabel-Langschwanzwachtel {f}orn.T
- buffy-crowned tree-quail / treequail [Dendrortyx leucophrys]
- Guatemalawachtel {f}orn.T
- bush quail [Perdicula erythrorhyncha, syn.: P. erythrorhynchum, Cryptoplectron erythrorhyncha, C. erythrorhynchum]
- Buntwachtel {f}orn.T
Indische Rotschnabelwachtel {f}orn.T - button quail [Coturnix chinensis, syn.: Excalfactoria chinensis, Synoicus chinensis]
- Zwergwachtel {f}orn.T
Asiatische Zwergwachtel {f}orn.T - California quail [Callipepla california]
- Kalifornische Schopfwachtel {f}orn.T
- California valley quail [Callipepla californica]
- (Kalifornische) Schopfwachtel {f}orn.T
- Californian quail [Callipepla californica, syn.: Lophortyx californica, L. californicus]
- (Kalifornische) Schopfwachtel {f}orn.T
- Californian valley quail [Callipepla californica, syn.: Lophortyx californica, L. californicus]
- (Kalifornische) Schopfwachtel {f}orn.T
- Canary Islands quail [Coturnix gomerae] [extinct]
- Kanaren-Wachtel {f} [ausgestorben]orn.T
- Canfield's quail [Callipepla californica, syn.: Lophortyx californica, L. californicus]
- (Kalifornische) Schopfwachtel {f}orn.T
- Capueira (wood) quail [Odontophorus capueira]
- Capueirawachtel {f}orn.T
Capueirazahnwachtel {f}orn.T - Catalina Island quail [Callipepla californica, syn.: Lophortyx californica, L. californicus]
- (Kalifornische) Schopfwachtel {f}orn.T
- Catalina quail [Callipepla californica, syn.: Lophortyx californica, L. californicus]
- (Kalifornische) Schopfwachtel {f}orn.T
- Ceylon jungle bush quail [Perdicula asiatica]
- Dschungelwachtel {f}orn.T
Frankolinwachtel {f}orn.T - chestnut quail thrush [Cinclosoma castanotus]
- Rotrückenflöter {m}orn.T
- chestnut wood quail [Odontophorus hyperythrus]
- Kastanienwachtel {f}orn.T
- chestnut wood-quail / woodquail [Odontophorus hyperythrus]
- Kastanienwachtel {f}orn.T
- chestnut wood-quail / woodquail / wood quail [Odontophorus hyperythrus]
- Kastanienzahnwachtel {f}orn.T
- chestnut-backed button-quail [Turnix castanota]
- Rotrücken-Laufhühnchen {n}orn.T
- chestnut-bellied (scaled) quail [Callipepla squamata castanogastris]
- Braunbauch-Schuppenwachtel {f}orn.T
Suche in Kommentaren (11)
Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- Forest Service has installed water guzzlers and springs to increase water supply for the small number of mule deer as well as mountain quail and California quail (or Valley quail).
- In addition to riparian breeders, birds include least Bell's vireo, Nuttall's quail, ladder-backed woodpecker, and California and Gambel's quail.
- The sapphire quail-dove forages on the ground, singly or in pairs. Its diet has not been documented but it probably eats seeds and small invertebrates like other quail-doves.
- Very little information is available on the specific diet and feeding strategies of black-eared wood quail.
- A quail-thrush is a bird of the genus "Cinclosoma", which contains eight species.
- Research was conducted between 2007 and 2009 into whether the quails on Tiritiri Matangi Island – which was spared the worst impact of introduced predators – might be a surviving population of this species, or "koreke"-brown quail ("Synoicus ypsilophora") hybrids.
- His passion for genetics and poultry led him to engineer and create the worlds only white meat quail, which is at least double the size of wild quail.
- The Canary Islands quail ("Coturnix gomerae") is an extinct quail species that once occurred on the islands of El Hierro, La Palma, Tenerife and Fuerteventura (Canary Islands, Spain).
- Hybrids of king quail and brown quail are known.
- Some captive bobwhite hybrids recorded are between blue quail (scaled quail), Gambel's quail, California quail, and mountain quail.
- Automatic quail feeders: a cost study. Charlotte County Quail Investigation, Annual Report.
- Tecoaque replaced the earlier name of Zōltepēc, meaning "at quail mountain" (from "zōlin," quail, and "tepētl," mountain).
Werbung
