Übersetzung für 'quaint' von Englisch nach Deutsch

quaint {adj} [charming, esp. landscape, village etc.]

idyllisch

malerisch [Gegend etc.]

pittoresk [geh.]

Werbung

quaint {adj}

bizarr

kurios

reizend

goldig [ugs.]

originell

drollig

anheimelnd

altertümlich hübsch

quaint {adj} [quirky, odd]

wunderlich

schrullig

verschroben [oft pej.]

quaint {adj} [e.g. pub, cottage, village]

urig

urtümlich [urig]

urwüchsig [urig]

quaint {adj} [strange]

sonderbar

eigenartig

eigentümlich

seltsam

quaint {adj} [charming]

lieblich [Landschaft etc.]

entzückend

quaint {adj} [old-fashioned]

altmodisch

quaint {adj} [of a person: odd]

kauzig

quaint {adj} [pleasantly unusual]

wundersam [geh.]

---

quaint village

idyllisches Dorf {n}

---

quaint-as-hell

ungeprüft urig wie die Hölle

---

quaint old man

wunderlicher Alter {m}

verschrobener alter Kauz {m} [ugs.] [pej.]

• The houses and the structure of the buildings are quite quaint, which reflects the past as ex-YPF properties.
• The town is known for quaint, family-operated, wineries and its connectivity to walking paths around the Nahe wine region.
• With its adjacent quaint cafes and curiosity shops it provides an excellent backdrop to the famous artist's first painting in Berwick upon Tweed.
• A variety of quaint restaurants, izakaya, and fast food locations lie within short walking distance of the station.
• Montagano is a beautiful and quaint, white stone village surrounded by farmland that borders the following municipalities: Limosano, Matrice, Petrella Tifernina, Ripalimosani.

  ---

• This quaint town is off the usual tourist trail and is uncrowded. It houses several old dilapidated colonial French Indochina era homes.
• The village is surrounded by plantations of rubber and palm oil trees. Many quaint shops exist in the village centre.
• In 1967, the quaint, castellated entrance gates on the Rickmansworth Road were demolished to make way for a new traffic system.
• The village itself is quaint with his medieval old town, which blends picturesquely between the Wörnitz River and the castle hill.
• It is also home to quaint bookstores and many excellent cafes.

  ---

• His house is still preserved at 2 Terasy street, a quaint path climbing up the green hill of Aleja Górska.
• Bruce published nothing himself, and the rough quaint sermons issued as his were taken from the notes of his hearers.
• Karsha (biggest Monastery in Zanskar). This festival has masked dance, quaint music and spiritual chants which continue for two days.
• Ichiburi — This is a quaint little fishing village with still many signs of old Japan.
• Henry Blackburn's "Breton Folk: An Artistic Tour of Brittany" (1880) described the pension as a quaint little auberge down by the bridge.

  ---

• Over the last years, Federal has seen settlers revitalize new services and endures as a quaint village for its rural lifestyle.
• Irish and quaint as all get-out is the title tune, a small lesson in Gaelic a la Berlitz.
• Elizabeth Lucy Spencer was born 17 December 1822 in a quaint and modest house near the Cobb in Lyme Regis, Dorset, England.
• Bragg Creek is popular for shopping, with its quaint shops, restaurants, and mountain scenery.
• Madh Island (Marathi pronunciation: [...]) is a group of several quaint fishing villages and farmlands in northern Mumbai.

  ---