Werbung
 Übersetzung für 'quality assurance' von Englisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
quality assuranceQM-Darlegung {f}
quality assuranceGütesicherung {f}
quality assuranceQualitätssicherheit {f}
med.QMtech.
quality assurance <QA>
Qualitätszusicherung {f} [Qualitätssicherung]
econ.QM
quality assurance <QA>
Qualitätssicherung {f} <QS>
3 Wörter: Substantive
comp.econ.QM
constructive quality assurance
konstruktive Qualitätssicherung {f}
MedTech.
image quality assurance
Sicherung {f} der Bildqualität [DIN 6868]
MedTech.
image quality assurance <IQA>
Bildqualitätssicherung {f}
quality assurance (department) <QA>Prüfungs­abteilung {f}
QM
quality assurance agreement <QAA>
Qualitätssicherungs­vertrag {m}
econ.ind.QM
quality assurance agreement <QAA>
Qualitätssicherungs­vereinbarung {f} <QSV>
QM
quality assurance element <QAE>
Qualitätssicherungs­element {n}
QM
quality assurance guideline <QAG>
Qualitätssicherungs­richtlinie {f} <QS-RL>
QM
quality assurance guideline <QAG>
Qualitätssicherungs­-Richtlinie {f} <QS-RL>
QM
quality assurance level <QAL>
Darlegungs­grad {m}
jobsQM
quality assurance manager <QAM>
Manager {m} der Qualitätssicherung
jobsQM
quality assurance manager <QAM>
Qualitätssicherungs­manager {m} <QSM>
jobsQM
quality assurance manager <QAM>
Manager {m} (für) Qualitätswesen [Manager für die Qualitätssicherung, Quality-Assurance-Manager]
jobsQM
quality assurance manager <QAM> [female]
Qualitätssicherungs­managerin {f} <QSM>
QM
quality assurance manual <QAM>
Qualitätssicherungs­handbuch {n} <QSH>
QM
quality assurance measures
Qualitätssicherungs­maßnahmen {pl}
econ.ind.QM
quality assurance plan <QA plan, QAP>
Qualitätssicherungs­plan {m} <QS-Plan, QSP>
econ.QM
quality assurance program [Am.]
Qualitätssicherungs­programm {n}
econ.QM
quality assurance programme [Br.]
Qualitätssicherungs­programm {n}
quality assurance representativeQualitätsbeauftragter {m}
QM
quality assurance staff {sg} <QA staff>
QS-Mitarbeiter {pl}
QM
quality assurance standard <QAS>
Darlegungs­norm {f}
quality assurance systemQualitätssicherungs­-System {n}
QM
quality assurance system <QAS>
Qualitätssicherungs­system {n} <QSS>
econ.QM
quality assurance unit <QAU> [e.g. department, team]
Qualitätssicherungs­einheit {f} <QSE> [z. B. Abteilung, Gruppe]
QM
quality-assurance measure <QAM>
Qualitätssicherungs­maßnahme {f} <QSM>
comp.QM
software quality assurance <SQA>
Software-Qualitätssicherung {f} <SQS>
4 Wörter: Substantive
mil.QM
Allied Quality Assurance Publication <AQAP>
AQAP {f} [NATO-Qualitätssicherungs­anforderung]
econ.QM
approach to quality assurance
Qualitätssicherungs­ansatz {m} [Vorgehensweise bei der Qualitätssicherung]
comp.econ.QM
computer-aided quality assurance <CAQ>
computergestützte Qualitätssicherung {f}
comp.QM
computer-aided quality assurance <CAQA>
rechnergestützte Qualitätssicherung {f}
equipment for quality assuranceAusrüstung {f} zur Qualitätssicherung
econ.QM
guideline for quality assurance
Richtlinie {f} zur Qualitätssicherung
med.QM
quality assurance in medicine
Qualitätssicherung {f} in der Medizin
comp.QM
software quality assurance plan <SQAP>
Software-Qualitätssicherungs­plan {m} [auch engl. Abk.: SQAP]
5+ Wörter: Substantive
MedTech.
image quality assurance in diagnostic X-ray departments
Sicherung {f} der Bildqualität in röntgendiagnostischen Betrieben
jobsQM
person responsible for quality assurance
Qualitätssicherungs­verantwortlicher {m} <QSV>
Teiltreffer
assuranceZuversicht {f}
174
assuranceVersicherung {f}
906
assuranceVergewisserung {f}
38
assuranceZuversichtlichkeit {f}
25
assuranceBeteuerung {f}
116
self-assuranceSelbstvergewisserung {f} [geh.]
instinctive assurancenachtwandlerische Sicherheit {f} [fig.]
insur.
additional assurance
Zusatzversicherung {f}
insur.
endowment assurance
Versicherung {f} auf den Erlebensfall
insur.
endowment assurance
Erlebensversicherung {f}
supply assuranceVersorgungs­sicherung {f}
self-assuranceSelbstbewusstsein {n}
assurance [certainty]Gewissheit {f}
61
self-assuranceSelbstgewissheit {f} [geh.]
assurance benefitVersicherungs­leistung {f}
cost assuranceKostensicherung {f}
assurance [guarantee]Garantie {f}
111
stylistic assuranceStilsicherheit {f}
insur.
life assurance
Lebensversicherung {f}
to acquire assurancedie Zusicherung erlangen
62 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'quality assurance' von Englisch nach Deutsch

quality assurance
QM-Darlegung {f}

Gütesicherung {f}

Qualitätssicherheit {f}
Werbung
quality assurance <QA>
Qualitätszusicherung {f} [Qualitätssicherung]med.QMtech.

Qualitätssicherung {f} <QS>econ.QM

constructive quality assurance
konstruktive Qualitätssicherung {f}comp.econ.QM
image quality assurance
Sicherung {f} der Bildqualität [DIN 6868]MedTech.
image quality assurance <IQA>
Bildqualitätssicherung {f}MedTech.
quality assurance (department) <QA>
Prüfungs­abteilung {f}
quality assurance agreement <QAA>
Qualitätssicherungs­vertrag {m}QM

Qualitätssicherungs­vereinbarung {f} <QSV>econ.ind.QM
quality assurance element <QAE>
Qualitätssicherungs­element {n}QM
quality assurance guideline <QAG>
Qualitätssicherungs­richtlinie {f} <QS-RL>QM

Qualitätssicherungs­-Richtlinie {f} <QS-RL>QM
quality assurance level <QAL>
Darlegungs­grad {m}QM
quality assurance manager <QAM>
Manager {m} der QualitätssicherungjobsQM

Qualitätssicherungs­manager {m} <QSM>jobsQM

Manager {m} (für) Qualitätswesen [Manager für die Qualitätssicherung, Quality-Assurance-Manager]jobsQM
quality assurance manager <QAM> [female]
Qualitätssicherungs­managerin {f} <QSM>jobsQM
quality assurance manual <QAM>
Qualitätssicherungs­handbuch {n} <QSH>QM
quality assurance measures
Qualitätssicherungs­maßnahmen {pl}QM
quality assurance plan <QA plan, QAP>
Qualitätssicherungs­plan {m} <QS-Plan, QSP>econ.ind.QM
quality assurance program [Am.]
Qualitätssicherungs­programm {n}econ.QM
quality assurance programme [Br.]
Qualitätssicherungs­programm {n}econ.QM
quality assurance representative
Qualitätsbeauftragter {m}
quality assurance staff {sg} <QA staff>
QS-Mitarbeiter {pl}QM
quality assurance standard <QAS>
Darlegungs­norm {f}QM
quality assurance system
Qualitätssicherungs­-System {n}
quality assurance system <QAS>
Qualitätssicherungs­system {n} <QSS>QM
quality assurance unit <QAU> [e.g. department, team]
Qualitätssicherungs­einheit {f} <QSE> [z. B. Abteilung, Gruppe]econ.QM
quality-assurance measure <QAM>
Qualitätssicherungs­maßnahme {f} <QSM>QM
software quality assurance <SQA>
Software-Qualitätssicherung {f} <SQS>comp.QM

Allied Quality Assurance Publication <AQAP>
AQAP {f} [NATO-Qualitätssicherungs­anforderung]mil.QM
approach to quality assurance
Qualitätssicherungs­ansatz {m} [Vorgehensweise bei der Qualitätssicherung]econ.QM
computer-aided quality assurance <CAQ>
computergestützte Qualitätssicherung {f}comp.econ.QM
computer-aided quality assurance <CAQA>
rechnergestützte Qualitätssicherung {f}comp.QM
equipment for quality assurance
Ausrüstung {f} zur Qualitätssicherung
guideline for quality assurance
Richtlinie {f} zur Qualitätssicherungecon.QM
quality assurance in medicine
Qualitätssicherung {f} in der Medizinmed.QM
software quality assurance plan <SQAP>
Software-Qualitätssicherungs­plan {m} [auch engl. Abk.: SQAP]comp.QM

image quality assurance in diagnostic X-ray departments
Sicherung {f} der Bildqualität in röntgendiagnostischen BetriebenMedTech.
person responsible for quality assurance
Qualitätssicherungs­verantwortlicher {m} <QSV>jobsQM

assurance
Zuversicht {f}

Versicherung {f}

Vergewisserung {f}

Zuversichtlichkeit {f}

Beteuerung {f}
self-assurance
Selbstvergewisserung {f} [geh.]

Selbstbewusstsein {n}

Selbstgewissheit {f} [geh.]
instinctive assurance
nachtwandlerische Sicherheit {f} [fig.]
additional assurance
Zusatzversicherung {f}insur.
endowment assurance
Versicherung {f} auf den Erlebensfallinsur.

Erlebensversicherung {f}insur.
supply assurance
Versorgungs­sicherung {f}
assurance [certainty]
Gewissheit {f}
assurance benefit
Versicherungs­leistung {f}
cost assurance
Kostensicherung {f}
assurance [guarantee]
Garantie {f}
stylistic assurance
Stilsicherheit {f}
life assurance
Lebensversicherung {f}insur.
to acquire assurance
die Zusicherung erlangen
Anwendungsbeispiele Englisch
  • The format is particularly useful for quality assurance, so that production errors can be readily traced.
  • The board is largely responsible for the quality assurance of the International Sessions but also takes responsibility for the overall direction of the organisation and the long-term sustainability and protection of the organisation.
  • The Quality Assurance Agency (QAA) regularly reviews all UK universities to ensure standards are maintained.
  • The press has, since 1698, been governed by the press 'Syndics' (originally known as the 'Curators'), The Publishing Committees provide quality assurance and formal approval of the publishing strategy.
  • Credit equivalency, transnational standards, quality assurance and standards are being managed by the Ministry through the National Skill Development Agency (an autonomous body under the Ministry) in close partnership with industry-led sector-specific bodies (Sector Skill Councils) and various line ministries.

  • Over 40% of them lost patches of hair, and prompted the editorial to call for increased CT quality assurance programs.
  • Admitted patients who experience a medical emergency while at the hospital are normally not covered by EMTALA, but are instead protected by varying state laws and quality assurance under the deemed status of the facility.
  • The task may have distinctive quality assurance requirements.
  • Case worked for Ion Storm between 1997 and 2001, conducting quality assurance and level design.
  • These mostly involved teams doing quality assurance rather than developers.

  • In May 2022, a group of quality assurance testers from Raven Software successfully organized a union known as the Game Workers Alliance, with the vote being 19 for and 3 against.
  • In general, however, it is a hallmark of evidence-based psychotherapy to use fidelity monitoring as part of therapy outcome trials and ongoing quality assurance in clinical implementation.
  • Along with code development time, other factors like field support costs and quality assurance also figure into the return on investment.
  • BI is accredited as a specialised university institution by the Norwegian Agency for Quality Assurance in Education (NOKUT).
  • His son Ichiro Ueno pioneered Japanese quality assurance.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!