Werbung
 Übersetzung für 'queasy' von Englisch nach Deutsch
ADJ   queasy | queasier | queasiest
SYNO anxious | loathsome | nauseated | ...
queasy {adj}mulmig [ugs.] [übel]
1168
queasy {adj}übel [Magen]
512
queasy {adj}empfindlich
178
queasy {adj} [stomach]gereizt
163
queasy {adj}heikel
83
queasy {adj} [also fig.] [e.g. queasy feeling]schlecht [auch fig.] [z. B. schlechtes Gefühl]
82
2 Wörter
med.
queasy stomach
flauer Magen {m}
3 Wörter
He's rather queasy.Ihm wird leicht übel.
I feel queasy.Mir ist mau. [ugs.]
I feel queasy.Mir ist flau (im Magen).
I feel queasy.Mir ist (so) blümerant. [ugs.]
med.
I feel queasy.
Mir ist schlecht.
a queasy conscienceein schlechtes Gewissen {n}
a queasy feelingein Gefühl {n} der Übelkeit
a queasy feelingein flaues Gefühl {n} im Magen
4 Wörter
It makes me queasy.Da wird mir übel.
5+ Wörter
I have a queasy feeling about it. [coll.]Ich habe ein ungutes Gefühl dabei.
med.
My stomach is in such a queasy state.
Mir ist so komisch im Magen.
18 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • s graphics and sound, stating that the game effectively used CGA's four colors and the PC speaker, and stated that the game's warning to those queasy of blood was accurate.
  • Franklin, Canada's kid-lit turtle star of many titles in both media outlets, can tell you about his experiences with that queasy tummy.
  • The site's consensus reads: "A queasy mishmash of poignant drama and slapstick fantasy, "Angels in the Outfield" strikes out as worthy family entertainment".
  • It sees "Uzi chanting frantically over a synthy, queasy high-BPM beat".
  • It is a clayey, queasy red iron earth made of fine-olithic base material of brown and red iron oids with brown iron ore.

  • 40/10 with its consensus stating, "A horror story with unexpected emotional resonance, "Son" uses its familial focus to counter a certain queasy familiarity".
  • The review concludes, "it’s sometimes a queasy read, but also often a funny one, buoyed by Beasley’s self-searching voice and her acidic assessments".
  • Club gave the episode a "B+" grade, while writing "our certainty that something terrible is going to happen to President Warner at some point during his ill-advised jaunt lends a queasy suspense to the proceedings.
  • If the hair-raising horror in The Silence of the Lambs made audiences feel fairly queasy, Durj does not indulge in depicting gory details – there are only suggestions of it.
  • Emphasising the lengths of some of the album's tracks, Prog Magazine's Emma Johnston described "Demon" as "surely as defiantly prog as it’s possible to get today", while noting that the album's "queasy, chilly drama is offset with a sense of true beauty", with particular praise directed to vocalist Jan Henrik Ohme's performance.

  • The critical consensus reads, "Robin Williams' childlike energy is channeled in all the wrong places with "Jack", a bizarre tragedy that aims for uplift but sinks deep into queasy schmaltz."
  • The slow parts at times left a queasy impression – like someone painting a strange coloured rose on top of a Mondrian or a Bridget Riley."
  • Katey Rich of "CinemaBlend" praised the "lean low-budget approach", and called the film "both captivating and queasy".
  • Roeg manages to work up a queasy atmosphere of impending dread in the boating scenes and the scenes between Marie and another priest (Will Patton) who keys into her visions.
  • ... "), but it also managed to be touching without leaving us feeling queasy".

  • After she leaves, Betty starts to feel queasy as does Hilda later on while she and Archie are visiting Macy's to drop a letter to support the Make-A-Wish Foundation.
  • Jim has some fun, taking her through some aerobatic maneuvers that leave her queasy, but still game.
  • Due to the queasy atmosphere of the following Cold War and China's extreme turmoil, Tsien naturalized as an American citizen after 1949.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!