Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'queue' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a queue | queues
VERB   to queue | queued | queued
queueing / queuing | queues
SYNO queue | to line up | to queue | ...
to queue sth.etw. einreihen [in eine Warteschlange]
303
to queueSchlange stehen
to queueeine Warteschlange bilden
Substantive
queue [Br.]Warteschlange {f}
1574
queue [Br.]Schlange {f} [Warteschlange, Autoschlange]
1089
queueReihe {f}
323
queueWarteschleife {f}
166
queue [of hair]Zopf {m} [Haarzopf]
93
comp.spec.
queue
Queue {f}
15
queuePufferinhalt {m}
5
comp.
queue [data structure] [Am.] [Br.]
Warteschlange {f} [Datenstruktur]
2 Wörter: Andere
sb. queue-jumpedjd. hat sich vorgedrängelt
2 Wörter: Verben
to queue (up)sichAkk. anstellen
to queue (up)anstehen [Schlange stehen]
to queue for sth.für etw.Akk. anstehen [für Brot, Reis etc.]
to queue up [Br.]Schlange stehen
to queue-jump [Br.]sich vordrängeln
to queue-jump [Br.] [in road traffic]kolonnenspringen
traffic
to queue-jump [Br.] [in road traffic]
aus einer Kolonne ausscheren und überholen
2 Wörter: Substantive
comp.
command queue
Befehlswarteschlange {f}
traffic
hidden queue
nicht einsehbares Stauende {n}
input queueEingabewarteschlange {f}
comp.
instruction queue
Befehlsschlange {f}
interminable queue [esp. Br.]ewig lange Schlange {f} [Warteschlange]
job queueAuftragswarteschlange {f}
meal queueEssensschlange {f}
comp.
message queue
Message Queue {f}
comp.
message queue
Nachrichtenwarteschlange {f}
comp.
message queue
Nachrichten-Warteschlange {f}
comp.
multi-queue
Mehrfachwarteschlange {f}
output queueAusgabewarteschlange {f}
comp.print
print queue
Druckwarteschlange {f}
comp.print
print queue
Druckerwarteschlange {f}
comp.print
printer queue
Druckwarteschlange {f}
comp.print
printer queue
Druckerwarteschlange {f}
comp.
priority queue
Prioritätenliste {f}
comp.
priority queue
Vorrangwarteschlange {f}
comp.
priority queue
Prioritätswarteschlange {f}
program queue [Am.]Programmwarteschlange {f}
queue barrier [Br.] [system]Warteschlangensperre {f}
queue behaviour [Br.]Warteschlangenverhalten {n}
queue jumper [motorist]Kolonnenspringer {m} [Autofahrer]
queue lengthWarteschlangenlänge {f}
comm.comp.tech.
queue management
Warteschlangemanagement {n}
comp.
queue management
Warteschlangenverwaltung {f}
queue nameWarteschlangenname {m}
queue-jumperVordrängler {m}
queue-jumping [Br.]Vordrängen {n}
queue-jumping [Br.]Vordrängeln {n} [in einer Warteschlange]
queue-jumping [Br.] [in road traffic]Kolonnenspringen {n}
comp.
receive queue
Empfangsqueue {f}
till queueKassenschlange {f} [Warteschlange an der Kasse]
comp.
transmit queue
Sendequeue {f}
travel
visitors' queue
Besucherschlange {f}
waiting queue [Br.]Warteschlange {f}
3 Wörter: Verben
to form a queuesich einreihen
to form a queueeine Schlange bilden
to jump the queuesich vordrängeln
to jump the queue [Br.]sich vordrängen
to stand in queueSchlange stehen
3 Wörter: Substantive
comp.
double-ended queue
Doppelstapel {m}
comp.
double-ended queue <deque, dequeue>
Deque {f} [kurz für: Double-Ended-Queue]
pol.
polling station queue
Warteschlange {f} vor einem Wahllokal
queue of cars [Br.]Autoschlange {f}
queue of people [Br.]Menschenschlange {f}
queue of vehicles [Br.]Fahrzeugkolonne {f}
4 Wörter: Verben
to stand in a queueSchlange stehen
4 Wörter: Substantive
back of the queue [Br.]Ende {n} der Schlange [Warteschlange]
head of the queueKopf {m} der Warteschlange
queue for a mealEssensschlange {f}
5+ Wörter: Andere
comp.
Print jobs in the queue are not processed.
Druckerwarteschlange wird nicht abgearbeitet.
You have to queue up! [chiefly Br.]Sie haben sich anzustellen! [formelle Anrede]
5+ Wörter: Verben
to join the end of the queuesichAkk. hinten anstellen
73 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'queue' von Englisch nach Deutsch

to queue sth.
etw. einreihen [in eine Warteschlange]
to queue
Schlange stehen

eine Warteschlange bilden

Werbung
queue [Br.]
Warteschlange {f}

Schlange {f} [Warteschlange, Autoschlange]
queue
Reihe {f}

Warteschleife {f}

Queue {f}comp.spec.

Pufferinhalt {m}
queue [of hair]
Zopf {m} [Haarzopf]
queue [data structure] [Am.] [Br.]
Warteschlange {f} [Datenstruktur]comp.

sb. queue-jumped
jd. hat sich vorgedrängelt

to queue (up)
sichAkk. anstellen

anstehen [Schlange stehen]
to queue for sth.
für etw.Akk. anstehen [für Brot, Reis etc.]
to queue up [Br.]
Schlange stehen
to queue-jump [Br.]
sich vordrängeln
to queue-jump [Br.] [in road traffic]
kolonnenspringen

aus einer Kolonne ausscheren und überholentraffic

command queue
Befehlswarteschlange {f}comp.
hidden queue
nicht einsehbares Stauende {n}traffic
input queue
Eingabewarteschlange {f}
instruction queue
Befehlsschlange {f}comp.
interminable queue [esp. Br.]
ewig lange Schlange {f} [Warteschlange]
job queue
Auftragswarteschlange {f}
meal queue
Essensschlange {f}
message queue
Message Queue {f}comp.

Nachrichtenwarteschlange {f}comp.

Nachrichten-Warteschlange {f}comp.
multi-queue
Mehrfachwarteschlange {f}comp.
output queue
Ausgabewarteschlange {f}
print queue
Druckwarteschlange {f}comp.print

Druckerwarteschlange {f}comp.print
printer queue
Druckwarteschlange {f}comp.print

Druckerwarteschlange {f}comp.print
priority queue
Prioritätenliste {f}comp.

Vorrangwarteschlange {f}comp.

Prioritätswarteschlange {f}comp.
program queue [Am.]
Programmwarteschlange {f}
queue barrier [Br.] [system]
Warteschlangensperre {f}
queue behaviour [Br.]
Warteschlangenverhalten {n}
queue jumper [motorist]
Kolonnenspringer {m} [Autofahrer]
queue length
Warteschlangenlänge {f}
queue management
Warteschlangemanagement {n}comm.comp.tech.

Warteschlangenverwaltung {f}comp.
queue name
Warteschlangenname {m}
queue-jumper
Vordrängler {m}
queue-jumping [Br.]
Vordrängen {n}

Vordrängeln {n} [in einer Warteschlange]
queue-jumping [Br.] [in road traffic]
Kolonnenspringen {n}
receive queue
Empfangsqueue {f}comp.
till queue
Kassenschlange {f} [Warteschlange an der Kasse]
transmit queue
Sendequeue {f}comp.
visitors' queue
Besucherschlange {f}travel
waiting queue [Br.]
Warteschlange {f}

to form a queue
sich einreihen

eine Schlange bilden
to jump the queue
sich vordrängeln
to jump the queue [Br.]
sich vordrängen
to stand in queue
Schlange stehen

double-ended queue
Doppelstapel {m}comp.
double-ended queue <deque, dequeue>
Deque {f} [kurz für: Double-Ended-Queue]comp.
polling station queue
Warteschlange {f} vor einem Wahllokalpol.
queue of cars [Br.]
Autoschlange {f}
queue of people [Br.]
Menschenschlange {f}
queue of vehicles [Br.]
Fahrzeugkolonne {f}

to stand in a queue
Schlange stehen

back of the queue [Br.]
Ende {n} der Schlange [Warteschlange]
head of the queue
Kopf {m} der Warteschlange
queue for a meal
Essensschlange {f}

Print jobs in the queue are not processed.
Druckerwarteschlange wird nicht abgearbeitet.comp.
You have to queue up! [chiefly Br.]
Sie haben sich anzustellen! [formelle Anrede]

to join the end of the queue
sichAkk. hinten anstellen
  • Queue {n} [österr. od. ugs. auch {m}] = cue [pool, billiards]
  • Queue {f} = queue
  • Queue {n} [österr. od. ugs. auch {m}] = cue stick
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • In "head of queue mode", unique to SCSI TCQ, a task is pushed into the front of a queue, ahead of all other tasks including other pending head of queue tasks.
  • Wimbledon and the French Open are the only Grand Slam tournaments where fans without tickets for play can queue up and still get seats on the three show courts on the day of the match.
  • Guests then queue in an undercover oil themed outdoor queue before entering the indoor queue.
  • Network devices use First-In-First-Out queue, Weighted fair queue, Priority queue and Custom queue.
  • ... object) is equipped with a single wait queue in addition to its entrance queue.

  • In a Shared Queue environment, an application can connect to any of the queue managers within the queue-sharing group.
  • The fitting room object uses a queue (...) for getting access to the fitting room.
  • Enduro/X provides a queuing subsystem called TMQ (Transactional Message Queue).
  • Using a variation of queue number called the strong queue number, the queue number of a graph product can be bounded by a function of the queue numbers and strong queue numbers of the factors in the product.
  • In front of the queue, there is a mock newscast video with Jack Turner explaining the backstory. There are two queues: a normal speed queue and a queue reserved for sponsors only.

  • Unlike the DDM file models, it is not necessary to open an access method on a queue.
  • One common problem for middleware is the manner in which user-defined applications are configured so that queue references bypass queue alias definitions referring directly to the queue local or queue remote definition.
  • Decoded instructions are held in instruction queues and are issued when their operands are available.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!