Übersetzung für 'rains' von Englisch nach Deutsch

[it] rains

[es] regnet

---

rains {pl} [coll.]

Regenzeit {f}meteo.

Werbung

the rains {pl}

die Regenzeit {f}meteo.

---

bountiful rains

reichliche Niederschläge {pl}

constant rains {pl}

Dauerregen {m}meteo.

continual rains

unaufhörliche Regenfälle {pl}

heavy rains

schwere Regenfälle {pl}meteo.

monsoon rains {pl}

Monsunregen {m}meteo.

spring rains {pl}

Frühlings­regen {m}meteo.

Frühjahrsregen {m}meteo.

tropical rains

tropische Regenfälle {pl}meteo.

---

sth. rains down on sb./sth.

etw. hagelt auf jdn./etw. [Schläge, Geschosse, Steine]

---

in case it rains

falls es regnet

---

It never rains but it pours.

Ein Unglück kommt selten allein.proverb

Ein Ärgernis kommt selten allein.proverb

no matter what the weather is (even if it rains) {adv} [idiom]

bei Wind und Wetter [Redewendung]

When it rains, it pours. [Am.]

Ein Unglück kommt selten allein.proverb

Ein Ärgernis kommt selten allein.proverb

---

The Rains Came [Clarence Brown]

Nacht über IndienfilmF

There Will Come Soft Rains [Ray Bradbury]

Sanfte Regen werden kommenlit.F

• This year saw southern Victoria and Tasmania have heavy rains in January, as did Queensland, whilst February and March - though dry in New South Wales - again saw good rains there as cold fronts linked with tropical moisture.
• Sometimes, these rains are referred to generically as ‘April rains’ or ‘Summer showers’.
• Heavy rains that March put the dam to its first test.
• Rains are due to southwest monsoons. The typical monsoon season goes from 15 June till mid-September, contributing 32–35 inches of annual rains. 95% of rains occur during the monsoon season.
• Tropical Storm Polly dropped heavy rains on the southern islands of Japan. 112 people were killed and 21 were missing from the floods and landslides caused by Polly's heavy rains.

• Rains are due to southwest monsoons. The typical monsoon season goes from 15 June till mid-September, contributing 32–35 inches of annual rains. About 95% of rains occur during monsoon season.
• Annual rainfall ranges between 300 mm annually on the lower midlands to 2500 mm in the southeast. Long rains fall from mid-March to May and short rains are present from October to December.
• Typically for East Africa, there are two rainy seasons: the “long rains” from March to May and the weaker, less reliable “short rains” in October and November.
• 16 Oct – Heavy rains due to low pressure formed over Arabian Sea caused heavy rains in Southern Kerala along with landslides and flooding in Idukki district and Eastern parts of Kottayam district such as Mundakayam.
• Rains are due to southwest monsoons. The typical monsoon season goes from 15 June till mid-September, contributing 32–35 inches of annual rains. 95% of rains occur during monsoon season.

• During monsoons the climate starts to cool down and the river swells up during the rains which could sometimes be very hazardous especially during the torrential rains in the months of August to October.
• Maynilad, which serves significant portions of Metro Manila, reduced its water production due to raw water sedimentation at the La Mesa watershed caused by the monsoon rains.
• The area was struck by drought for nearly a decade when rains came in 2009. The Greenfields had reduced his stock down to 300 breeders which he intended to agist further south when the rains arrived.
• Under the anticipation of heavy rains Heavy rains occurred in Guerrero, resulting in flooding.
• If there is a drought in a village, it means that there is a strigoi that prevents the rains.

• In 2011, a spell of monsoon rains produced widespread heavy rains in Sindh and northeastern parts of Balochistan.
• It has a semi-arid climate with biannual rains and two distinct rainy seasons.
• Longreach experiences a hot semi-arid climate (Köppen: "BSh", Trewartha: "BShl"); with very hot summers with moderate rains; warm to hot springs and autumns with occasional rains; and mild, dry winters.