Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für rape von Englisch nach Deutsch
NOUN1   rape | -
NOUN2   a rape | rapes
VERB   to rape | raped | raped
raping | rapes
SYNO assault | Brassica napus | colza | ...
to rape
vergewaltigen

schänden [veraltet] [vergewaltigen]

notzüchtigen [veraltet] [vergewaltigen]law
Werbung
to rape [a place]
plündern

rape
Vergewaltigung {f}

Notzucht {f} [veraltet]law

Schändung {f} [veraltet für: Vergewaltigung]

Trester {m}oenol.

Treber {pl} [ugs. auch {m}]oenol.

Notzüchtigung {f} [veraltet] [Vergewaltigung]law
rape [Brassica napus]
Raps {m}agr.bot.T

Reps {m} [südd.]agr.bot.T
rape [archaic] [abduction]
Raub {m} [Frauenraub]
rape [of women]
Frauenschänden {n} [veraltet] [selten]

rape yellow {adj}
rapsgelb

to commit rape
Vergewaltigung begehen

acquaintance rape
Vergewaltigung {f} durch eine bekannte Person / durch bekannte Personen
attempted rape
Vergewaltigungs­versuch {m}

versuchte Vergewaltigung {f}law
brutal rape
brutale Vergewaltigung {f}
child rape
Kindervergewaltigung {f}

Kindesvergewaltigung {f}

Vergewaltigung {f} von Kindern
consummated rape
vollzogene Vergewaltigung {f}
date rape
Vergewaltigung {f} während einer Verabredung
ecological rape
Vergewaltigung {f} der Umwelt
female rape [rape by women]
Vergewaltigung {f} durch Frauen
forcible rape
Vergewaltigung {f}law
gang rape
Gruppenvergewaltigung {f}
marital rape
Vergewaltigung {f} in der Ehelaw
mass rape
Massenvergewaltigung {f}
pedicatory rape [esp. Am.]
anale Vergewaltigung {f}
prison rape
Vergewaltigung {f} im Gefängnislaw
rape case
Vergewaltigungs­fall {m}
rape culture
Vergewaltigungs­kultur {f}acad.philos.sociol.
rape field
Rapsfeld {n}agr.
rape myth
Vergewaltigungs­mythos {m}sociol.
rape oil
Rüböl {n}

Rapsöl {n}gastr.
rape plants
Rapspflanzen {pl}agr.bot.
rape product
Rapsprodukt {n}agr.
rape seed
Rapssaat {f}agr.bot.

Rapssamen {m}bot.
rape stubble
Rapsstoppel {f}agr.
rape trial
Vergewaltigungs­prozess {m}law
rape victim
Vergewaltigungs­opfer {n}
rape victim [female]
Vergewaltigte {f}
rape victims
Vergewaltigungs­opfer {pl}
rape yellow [RAL 1021]
Rapsgelb {n} [RAL 1021]EU
slave rape
Vergewaltigung {f} von Sklavinnen
statutory rape [Am.]
Unzucht {f} mit Minderjährigen [als Rechtsbegriff veraltet]law

in rape cases {adv}
in Fällen von Vergewaltigunglaw

(male) rape victim
Vergewaltigter {m}
(oilseed) rape cultivation
Rapsanbau {m}agr.
accusation of rape
Vergewaltigungs­vorwurf {m}law
accusations of rape
Vergewaltigungs­vorwürfe {pl}
date-rape drug
Date-Rape-Droge {f} [Vergewaltigungs­droge]drugs
field of rape
Rapsfeld {n}agr.
rape and murder
Lustmord {m}
rape blossom season
Rapsblüte {f} [Zeitraum]
rape of Persephone
Raub {m} der Persephoneartmyth.
rape seed oil
Rapsöl {n}gastr.
winter oilseed rape
Winterraps {m}agr.

rape of (natural) resources
Raubbau {m} an (natürlichen) Ressourcenecol.
Rape of the Sabines
Raub {m} der Sabinerinnenmyth.
The Rape of Europa
(Die) Entführung der Europamyth.

Rape of the Sabine Women
Raub {m} der Sabinerinnenhist.

The Rape of Doctor Willis [Lou Antonio]
Ärztin unter VerdachtfilmF
The Rape of Europa [Titian]
Raub der EuropaartF
The Rape of Lucrece [William Shakespeare]
(Die geschändete) Lucretialit.F
The Rape of the Daughters of Leucippus [Peter Paul Rubens]
Der Raub der Töchter des LeukipposartF

bird rape [Brassica rapa subsp. sylvestris, syn.: B. campestris, B. rapa subsp. campestris]
Acker-Kohl / Ackerkohl {m}bot.T

Rüben-Kohl / Rübenkohl {m}bot.T
bird's rape [Brassica rapa subsp. sylvestris, syn.: B. campestris, B. rapa subsp. campestris]
Acker-Kohl / Ackerkohl {m}bot.T

Rüben-Kohl / Rübenkohl {m}bot.T

Rübsen {m} [Rüben-Kohl]bot.T

Weiße Rübe {f} [Rüben-Kohl]bot.T
California-rape [Am.] [Sinapis arvensis] [charlock]
Ackersenf / Acker-Senf {m}bot.T

Wilder Senf {m} [Ackersenf]bot.T
Ethiopian rape [Brassica carinata]
Abessinischer Kohl {m} [selten auch: Abyssinischer Kohl]bot.T

Abessinischer Senf {m} [selten auch: Abyssinischer Senf]bot.T
oilseed rape [Brassica napus]
Raps {m}bot.T
rape bug [Eurydema oleracea, syn.: E. oleraceum]
Kohlwanze {f}entom.T
rape flea beetle [Psylliodes chrysocephalus]
Rapserdfloh {m}entom.T
rape mustard [Brassica rapa subsp. sylvestris, syn.: B. campestris, B. rapa subsp. campestris]
Acker-Kohl / Ackerkohl {m}bot.T

Rüben-Kohl / Rübenkohl {m}bot.T
rape plant
Rapspflanze {f}agr.bot.T
rape stem weevil [Ceutorhynchus napi]
Großer Rapsstängelrüssler {m}entom.T

Großer Rapsstengelrüßler {m} [alt]entom.T
turnip rape [Brassica rapa]
Rübsamen {m}bot.T
to rapevergewaltigen
1326
to rapeschänden [veraltet] [vergewaltigen]
119
to rape [a place]plündern
42
law
to rape
notzüchtigen [veraltet] [vergewaltigen]
14
Substantive
rapeVergewaltigung {f}
1224
agr.bot.T
rape [Brassica napus]
Raps {m}
132
rape [archaic] [abduction]Raub {m} [Frauenraub]
69
law
rape
Notzucht {f} [veraltet]
32
rapeSchändung {f} [veraltet für: Vergewaltigung]
29
oenol.
rape
Trester {m}
15
oenol.
rape
Treber {pl} [ugs. auch {m}]
10
law
rape
Notzüchtigung {f} [veraltet] [Vergewaltigung]
agr.bot.T
rape [Brassica napus]
Reps {m} [südd.]
rape [of women]Frauenschänden {n} [veraltet] [selten]
2 Wörter: Andere
rape yellow {adj}rapsgelb
2 Wörter: Verben
to commit rapeVergewaltigung begehen
2 Wörter: Substantive
acquaintance rape Vergewaltigung {f} durch eine bekannte Person / durch bekannte Personen
attempted rapeVergewaltigungs­versuch {m}
law
attempted rape
versuchte Vergewaltigung {f}
brutal rapebrutale Vergewaltigung {f}
child rapeKindervergewaltigung {f}
child rapeKindesvergewaltigung {f}
child rapeVergewaltigung {f} von Kindern
consummated rapevollzogene Vergewaltigung {f}
date rapeVergewaltigung {f} während einer Verabredung
ecological rapeVergewaltigung {f} der Umwelt
female rape [rape by women]Vergewaltigung {f} durch Frauen
law
forcible rape
Vergewaltigung {f}
gang rapeGruppenvergewaltigung {f}
law
marital rape
Vergewaltigung {f} in der Ehe
mass rapeMassenvergewaltigung {f}
pedicatory rape [esp. Am.]anale Vergewaltigung {f}
law
prison rape
Vergewaltigung {f} im Gefängnis
rape caseVergewaltigungs­fall {m}
acad.philos.sociol.
rape culture
Vergewaltigungs­kultur {f}
agr.
rape field
Rapsfeld {n}
sociol.
rape myth
Vergewaltigungs­mythos {m}
rape oilRüböl {n}
gastr.
rape oil
Rapsöl {n}
agr.bot.
rape plants
Rapspflanzen {pl}
agr.
rape product
Rapsprodukt {n}
agr.bot.
rape seed
Rapssaat {f}
bot.
rape seed
Rapssamen {m}
agr.
rape stubble
Rapsstoppel {f}
law
rape trial
Vergewaltigungs­prozess {m}
rape victimVergewaltigungs­opfer {n}
rape victim [female]Vergewaltigte {f}
rape victimsVergewaltigungs­opfer {pl}
EU
rape yellow [RAL 1021]
Rapsgelb {n} [RAL 1021]
slave rapeVergewaltigung {f} von Sklavinnen
law
statutory rape [Am.]
Unzucht {f} mit Minderjährigen [als Rechtsbegriff veraltet]
3 Wörter: Andere
law
in rape cases {adv}
in Fällen von Vergewaltigung
3 Wörter: Substantive
(male) rape victimVergewaltigter {m}
agr.
(oilseed) rape cultivation
Rapsanbau {m}
law
accusation of rape
Vergewaltigungs­vorwurf {m}
accusations of rapeVergewaltigungs­vorwürfe {pl}
drugs
date-rape drug
Date-Rape-Droge {f} [Vergewaltigungs­droge]
agr.
field of rape
Rapsfeld {n}
rape and murderLustmord {m}
rape blossom seasonRapsblüte {f} [Zeitraum]
artmyth.
rape of Persephone
Raub {m} der Persephone
gastr.
rape seed oil
Rapsöl {n}
agr.
winter oilseed rape
Winterraps {m}
4 Wörter: Substantive
ecol.
rape of (natural) resources
Raubbau {m} an (natürlichen) Ressourcen
myth.
Rape of the Sabines
Raub {m} der Sabinerinnen
myth.
The Rape of Europa
(Die) Entführung der Europa
5+ Wörter: Substantive
hist.
Rape of the Sabine Women
Raub {m} der Sabinerinnen
Fiktion (Literatur und Film)
filmF
The Rape of Doctor Willis [Lou Antonio]
Ärztin unter Verdacht
artF
The Rape of Europa [Titian]
Raub der Europa
lit.F
The Rape of Lucrece [William Shakespeare]
(Die geschändete) Lucretia
artF
The Rape of the Daughters of Leucippus [Peter Paul Rubens]
Der Raub der Töchter des Leukippos
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot.T
bird rape [Brassica rapa subsp. sylvestris, syn.: B. campestris, B. rapa subsp. campestris]
Acker-Kohl / Ackerkohl {m}
bot.T
bird rape [Brassica rapa subsp. sylvestris, syn.: B. campestris, B. rapa subsp. campestris]
Rüben-Kohl / Rübenkohl {m}
bot.T
bird's rape [Brassica rapa subsp. sylvestris, syn.: B. campestris, B. rapa subsp. campestris]
Acker-Kohl / Ackerkohl {m}
bot.T
bird's rape [Brassica rapa subsp. sylvestris, syn.: B. campestris, B. rapa subsp. campestris]
Rüben-Kohl / Rübenkohl {m}
bot.T
bird's rape [Brassica rapa subsp. sylvestris, syn.: B. campestris, B. rapa subsp. campestris]
Rübsen {m} [Rüben-Kohl]
bot.T
bird's rape [Brassica rapa subsp. sylvestris, syn.: B. campestris, B. rapa subsp. campestris]
Weiße Rübe {f} [Rüben-Kohl]
bot.T
California-rape [Am.] [Sinapis arvensis] [charlock]
Ackersenf / Acker-Senf {m}
bot.T
California-rape [Am.] [Sinapis arvensis] [charlock]
Wilder Senf {m} [Ackersenf]
bot.T
Ethiopian rape [Brassica carinata]
Abessinischer Kohl {m} [selten auch: Abyssinischer Kohl]
bot.T
Ethiopian rape [Brassica carinata]
Abessinischer Senf {m} [selten auch: Abyssinischer Senf]
bot.T
oilseed rape [Brassica napus]
Raps {m}
entom.T
rape bug [Eurydema oleracea, syn.: E. oleraceum]
Kohlwanze {f}
entom.T
rape flea beetle [Psylliodes chrysocephalus]
Rapserdfloh {m}
bot.T
rape mustard [Brassica rapa subsp. sylvestris, syn.: B. campestris, B. rapa subsp. campestris]
Acker-Kohl / Ackerkohl {m}
bot.T
rape mustard [Brassica rapa subsp. sylvestris, syn.: B. campestris, B. rapa subsp. campestris]
Rüben-Kohl / Rübenkohl {m}
agr.bot.T
rape plant
Rapspflanze {f}
entom.T
rape stem weevil [Ceutorhynchus napi]
Großer Rapsstängelrüssler {m}
entom.T
rape stem weevil [Ceutorhynchus napi]
Großer Rapsstengelrüßler {m} [alt]
bot.T
turnip rape [Brassica rapa]
Rübsamen {m}
90 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!