Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'rapid' von Englisch nach Deutsch
ADJ   rapid | rapider | rapidest
NOUN   a rapid | rapids
SYNO rapid | speedy
rapid {adj}rasch
1715
rapid {adj}schnell
1402
rapid {adj}rasant [ugs.]
850
rapid {adj}zügig
196
rapid {adj}rapide
67
rapid {adj}prompt
31
rapid {adj} [river, stream]reißend
21
rapid {adj} [rash]überstürzt
19
rapid {adj}Schnell-
14
rapid {adj}stürmisch [Entwicklung, Wachstum]
14
rapid {adj}speditiv [schweiz.]
12
rapid {adj}rapid [bes. österr.: rapide]
8
Substantive
hydro.
rapid
Stromschnelle {f}
94
2 Wörter: Andere
most rapid {adj}schnellste
most rapid {adj}am schnellsten [nur prädikativ]
pharm.
rapid-acting {adj}
schnell wirkend
pharm.
rapid-acting {adj}
schnell wirksam
rapid-flowing {adj}schnellfließend
rapid-growing {adj}schnellwachsend
ultra-rapid {adj}ultraschnell
2 Wörter: Substantive
rapid accessSchnellzugriff {m}
med.QM
rapid assessment <RA>
Rapid Assessment {n} <RA> [HTA-Bericht im Schnellverfahren]
games
rapid chess
Schnellschach {n}
rapid coolingSchnellkühlung {f}
rapid coolingSchnellabkühlung {f}
meteo.
rapid cyclogenesis
rapide Zyklogenese {f}
rapid declinesteiler Abstieg {m}
rapid declineschnelles Nachlassen {n}
rapid determinationSchnellbestimmung {f}
rapid developmentschnelle Entwicklung {f}
law
rapid drinking
Sturztrunk {m} [fachspr.]
rapid dryerSchnelltrockner {m}
rapid fillingSchnellbefüllung {f}
weapons
rapid fire
Schnellfeuer {n}
rapid growthschnelles Wachstum {n}
rapid hardenerSchnellhärter {m}
med.
rapid heartbeat
Herzrasen {n}
rapid memorySchnellspeicher {m}
rapid methodSchnellverfahren {n}
rapid movementrasche Bewegung {f}
mus.
rapid passage [esp. of scales]
Lauf {m} [bes. von Tonleitern]
mining
rapid plough [Br.]
Schnellhobel {m} [Bergbaumaschine]
rapid pressSchnellpresse {f}
rapid progressionschnelles Vorankommen {n}
rapid pulseschneller Puls {m}
rapid recoveryschnelle Erholung {f}
rapid recurrenceschnelle Wiederkehr {f}
rapid rise [in a profession]Blitzkarriere {f}
rapid rise [of prices etc.]schneller Anstieg {m}
rapid saleschneller Verkauf {m}
photo.weapons
rapid shot
Schnellschuss {m}
rapid speakerschneller Sprecher {m}
rapid stepschneller Schritt {m}
rapid storageSchnellspeicherung {f}
rapid streamreißender Fluss {m}
rapid technology <RT>Rapid-Technologie {f} <RT>
rapid testSchnelltest {m}
tech.
rapid tooling
Rapid Tooling {n} [schneller Werkzeugbau]
rapid transitSchnellverkehr {m}
engin.tech.
rapid traverse
Eilgang {m}
med.
rapid treatment
Sofortbehandlung {f} [schnelle Behandlung]
rapid uptakerasche Aufnahme {f}
rapid wearschnelle Abnutzung {f}
tech.
rapid welding
Schnellschweißen {n}
3 Wörter: Andere
in rapid sequence {adv}in schneller Folge
in rapid succession {adv}in rascher Folge
with rapid strides {adv}mit Riesenschritten
3 Wörter: Verben
to make rapid progressschnell vorankommen
to undergo rapid change(einem) schnellen Wandel unterliegen
3 Wörter: Substantive
med.
antibody rapid test
Antikörperschnelltest {m} [auch: Antikörper-Schnelltest]
med.
corona rapid test
Corona-Schnelltest {m}
rapid (cure) cementSchnellzement {m}
law
rapid alert notification
Schnellwarnung {f}
law
rapid alert notification
Schnellwarnmeldung {f}
EUQM
rapid alert system <RAS>
Schnellwarnsystem {n} <SWS>
comp.
rapid application development <RAD>
schnelle Anwendungs­entwicklung {f} [fachspr.: Rapid Application Development <RAD>]
mil.
rapid deployment force <RDF>
schnelle Eingreiftruppe {f}
med.
rapid eye movement <REM>
REM-Schlaf {m}
weapons
rapid fire gun
Schnellfeuergeschütz {n}
rapid hardening cementZement {m} mit höherer Anfangsfestigkeit
FireResc
rapid intervention vehicle <RIV>
Schnellangriffsfahrzeug {n} [Flughafenfeuerwehr]
dent.
rapid maxillary expansion <RME>
forcierte Gaumennahtsprengung {f} <GNE>
dent.
rapid maxillary expansion <RME>
forcierte Gaumennahterweiterung {f} <forcierte GNE>
fin.
rapid money transfer
Eilüberweisung {f}
dent.
rapid palatal expander [hyrax screw]
starke Dehnschraube {f} [zur Gaumennahterweiterung bzw. -Sprengung]
tech.
rapid prototyping technology
Rapid-Prototyping-Technologie {f}
mil.
rapid reaction force
schnelle Eingreiftruppe {f}
rapid reaction force {sg}Schnellreaktionskräfte {pl}
rapid response team <RRT>schnelle Eingreiftruppe {f}
med.
rapid sequence induction <RSI>
Blitzeinleitung {f} [Anästhesiologie]
med.
rapid sequence induction <RSI>
Ileuseinleitung {f} [Ileus-Intubation]
med.
rapid sequence induction <RSI>
Nicht-Nüchtern-Einleitung {f} [Blitzeinleitung]
med.
rapid sequence intubation <RSI>
Blitzintubation {f} [Anästhesiologie]
med.
rapid shallow breathing [polypnea]
Schonatmung {f}
med.
rapid shallow breathing <RSB>
Hechelatmung {f}
med.
rapid shallow respiration
Hechelatmung {f}
rail
rapid transit railway
Schnellbahn {f} [S-Bahn]
pharm.
rapid-acting insulin
schnellwirkendes Insulin {n}
mil.weapons
rapid-fire weapon
Schnellfeuerwaffe {f}
constr.
rapid-setting cement
Schnellbinder {m}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'rapid' von Englisch nach Deutsch

rapid {adj}
rasch

schnell

rasant [ugs.]

zügig

rapide

prompt

Schnell-

stürmisch [Entwicklung, Wachstum]

speditiv [schweiz.]

rapid [bes. österr.: rapide]
Werbung
rapid {adj} [river, stream]
reißend
rapid {adj} [rash]
überstürzt

rapid
Stromschnelle {f}hydro.

most rapid {adj}
schnellste

am schnellsten [nur prädikativ]
rapid-acting {adj}
schnell wirkendpharm.

schnell wirksampharm.
rapid-flowing {adj}
schnellfließend
rapid-growing {adj}
schnellwachsend
ultra-rapid {adj}
ultraschnell

rapid access
Schnellzugriff {m}
rapid assessment <RA>
Rapid Assessment {n} <RA> [HTA-Bericht im Schnellverfahren]med.QM
rapid chess
Schnellschach {n}games
rapid cooling
Schnellkühlung {f}

Schnellabkühlung {f}
rapid cyclogenesis
rapide Zyklogenese {f}meteo.
rapid decline
steiler Abstieg {m}

schnelles Nachlassen {n}
rapid determination
Schnellbestimmung {f}
rapid development
schnelle Entwicklung {f}
rapid drinking
Sturztrunk {m} [fachspr.]law
rapid dryer
Schnelltrockner {m}
rapid filling
Schnellbefüllung {f}
rapid fire
Schnellfeuer {n}weapons
rapid growth
schnelles Wachstum {n}
rapid hardener
Schnellhärter {m}
rapid heartbeat
Herzrasen {n}med.
rapid memory
Schnellspeicher {m}
rapid method
Schnellverfahren {n}
rapid movement
rasche Bewegung {f}
rapid passage [esp. of scales]
Lauf {m} [bes. von Tonleitern]mus.
rapid plough [Br.]
Schnellhobel {m} [Bergbaumaschine]mining
rapid press
Schnellpresse {f}
rapid progression
schnelles Vorankommen {n}
rapid pulse
schneller Puls {m}
rapid recovery
schnelle Erholung {f}
rapid recurrence
schnelle Wiederkehr {f}
rapid rise [in a profession]
Blitzkarriere {f}
rapid rise [of prices etc.]
schneller Anstieg {m}
rapid sale
schneller Verkauf {m}
rapid shot
Schnellschuss {m}photo.weapons
rapid speaker
schneller Sprecher {m}
rapid step
schneller Schritt {m}
rapid storage
Schnellspeicherung {f}
rapid stream
reißender Fluss {m}
rapid technology <RT>
Rapid-Technologie {f} <RT>
rapid test
Schnelltest {m}
rapid tooling
Rapid Tooling {n} [schneller Werkzeugbau]tech.
rapid transit
Schnellverkehr {m}
rapid traverse
Eilgang {m}engin.tech.
rapid treatment
Sofortbehandlung {f} [schnelle Behandlung]med.
rapid uptake
rasche Aufnahme {f}
rapid wear
schnelle Abnutzung {f}
rapid welding
Schnellschweißen {n}tech.

in rapid sequence {adv}
in schneller Folge
in rapid succession {adv}
in rascher Folge
with rapid strides {adv}
mit Riesenschritten

to make rapid progress
schnell vorankommen
to undergo rapid change
(einem) schnellen Wandel unterliegen

antibody rapid test
Antikörperschnelltest {m} [auch: Antikörper-Schnelltest]med.
corona rapid test
Corona-Schnelltest {m}med.
rapid (cure) cement
Schnellzement {m}
rapid alert notification
Schnellwarnung {f}law

Schnellwarnmeldung {f}law
rapid alert system <RAS>
Schnellwarnsystem {n} <SWS>EUQM
rapid application development <RAD>
schnelle Anwendungs­entwicklung {f} [fachspr.: Rapid Application Development <RAD>]comp.
rapid deployment force <RDF>
schnelle Eingreiftruppe {f}mil.
rapid eye movement <REM>
REM-Schlaf {m}med.
rapid fire gun
Schnellfeuergeschütz {n}weapons
rapid hardening cement
Zement {m} mit höherer Anfangsfestigkeit
rapid intervention vehicle <RIV>
Schnellangriffsfahrzeug {n} [Flughafenfeuerwehr]FireResc
rapid maxillary expansion <RME>
forcierte Gaumennahtsprengung {f} <GNE>dent.

forcierte Gaumennahterweiterung {f} <forcierte GNE>dent.
rapid money transfer
Eilüberweisung {f}fin.
rapid palatal expander [hyrax screw]
starke Dehnschraube {f} [zur Gaumennahterweiterung bzw. -Sprengung]dent.
rapid prototyping technology
Rapid-Prototyping-Technologie {f}tech.
rapid reaction force
schnelle Eingreiftruppe {f}mil.
rapid reaction force {sg}
Schnellreaktionskräfte {pl}
rapid response team <RRT>
schnelle Eingreiftruppe {f}
rapid sequence induction <RSI>
Blitzeinleitung {f} [Anästhesiologie]med.

Ileuseinleitung {f} [Ileus-Intubation]med.

Nicht-Nüchtern-Einleitung {f} [Blitzeinleitung]med.
rapid sequence intubation <RSI>
Blitzintubation {f} [Anästhesiologie]med.
rapid shallow breathing [polypnea]
Schonatmung {f}med.
rapid shallow breathing <RSB>
Hechelatmung {f}med.
rapid shallow respiration
Hechelatmung {f}med.
rapid transit railway
Schnellbahn {f} [S-Bahn]rail
rapid-acting insulin
schnellwirkendes Insulin {n}pharm.
rapid-fire weapon
Schnellfeuerwaffe {f}mil.weapons
rapid-setting cement
Schnellbinder {m}constr.
  • rapid [bes. österr.: rapide] = rapid
  • Rapid Assessment {n} <RA> [HTA-Bericht im Schnellverfahren] = rapid assessment <RA>
  • Rapid Tooling {n} [schneller Werkzeugbau] = rapid tooling
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • The one movement consists of an introduction followed by an alternation of rapid music and slow, lyrical passages: Introduction – Rapid Music – Lyrical Section I – Rapid Music – Lyrical Section II – Rapid Music.
  • In addition to standard local, rapid, and special rapid service trains, the Tōkaidō Main Line also hosts a number of limited express services.
  • The Iskandar Malaysia Bus Rapid Transit (IMBRT) is a proposed bus rapid transit system to be built in and around Iskandar Malaysia, Johor, Malaysia.
  • There are two rapid services. The "Sunport Nanpū Relay-Gō" rapid service connects Takamatsu and Iyo-Saijō.
  • Young of "H. aspersa" readily eats milk powder. Its rapid rate of assimilation promotes rapid growth.

  • It adopted the current name, ABQ RIDE, in 2004, the same year the first Rapid Ride route began operating.
  • The project marked the first serious activity related to PRT construction since Morgantown Personal Rapid Transit.
  • Star Rapid is a global rapid prototyping, rapid tooling and low-volume manufacturing company located in Zhongshan, Guangdong Province, China.
  • A rapid Rapid Ecological Assessment completed in 2010 for the park's management plan identified 264 plant species including 24 of palm trees.
  • Scott's Addition station is a Richmond, Virginia rapid station site of the GRTC Bus Rapid Transit route.

  • This leg's Detour was a choice between Rapid Water or Rapid Fire.
  • RTC RAPID is RTC's bus rapid transit system. RAPID consists of two routes with limited stops and higher frequencies.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!