Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für ratio von Englisch nach Deutsch
NOUN   a ratio | ratios
SYNO proportion | ratio
ratio
Verhältnis {n} [Mischungs­verhältnis]

Anteil {m}

Größenverhältnis {n}

Kennzahl {f}

Zahlenverhältnis {n}

Kennziffer {f}

Verhältniszahl {f}

Verhältnisgröße {f}
Werbung
ratio [of allocation, distribution]
Schlüssel {m} [Verteilungs­schlüssel]

accounting ratio
Bilanzkennzahl {f}
achievement ratio
Erfolgsquote {f}
activity ratio
Bewegungs­häufigkeit {f}
advanced ratio
sekundäre Kennziffer {f}
advances ratio
Krediteinlagen-Verhältnis {n}

Kredit-Einlagen-Verhältnis {n}
allotment ratio
Zuteilungs­verhältnis {n}
aperture ratio
Öffnungs­verhältnis {n}optics
arithmetical ratio
arithmetisches Verhältnis {n}math.
aspect ratio
Aspektverhältnis {n}

Bildseitenverhältnis {n}

Verhältnis {n} von Bildbreite zu Bildhöhe

Seitenverhältnis {n}electr.MedTech.RadioTV

Kantenlängenverhältnis {n}math.

Streckung {f}aviat.

Bildformat {n}filmRadioTV

Abbildungs­verhältnis {n}MedTech.
aspect ratio <AR, H/W>
Querschnittsverhältnis {n} <QSV, H/B>automot.tech.
attenuation ratio
Dämpfungs­grad {m}phys.

Dämpfungs­maß {n}phys.
availability ratio
Verfügbarkeitsgrad {m}
axial ratio
Achsenverhältnis {n}
axis ratio
Achsübersetzung {f}
blocking ratio
Sperrverhältnis {n}tech.
bypass ratio <BPR>
Nebenstromverhältnis {n}aviat.engin.
cardiothoracic ratio
Herz-Lungen-Quotient {m}med.
cash ratio
Deckungs­grad {m}

Liquiditätsgrad {m}

Kassenbestandskoeffizient {m}

Liquidität {f} ersten Grades [Barliquidität]acc.fin.
combined ratio
Schaden-Kosten-Quote {f}insur.
compound ratio
zusammengesetztes Verhältnis {n}
compression ratio
Verdichtungs­verhältnis {n}
concentration ratio <CR>
Konzentrationsrate {f}econ.tech.
contact ratio
Kontaktverhältnis {n}
contraction ratio
Kontraktionsverhältnis {n}phys.tech.
contrast ratio
Kontrastverhältnis {n}electr.tech.
conversion ratio
Umrechnungs­kurs {m}

Umwandlungs­verhältnis {n}

Umrechnungs­verhältnis {n}
correlation ratio
Korrelationsverhältnis {n}
cover ratio
Deckungs­verhältnis {n}
coverage ratio
Deckungs­grad {m}
cross ratio
Doppelverhältnis {n}math.
current ratio
Verhältnis {n} Vermögen zu Verbindlichkeiten

Liquidität {f} dritten Grades [Current Ratio]acc.fin.
damping ratio
Dämpfungs­grad {m}phys.

Dämpfungs­maß {n}phys.
debt ratio
Schuldenquote {f}fin.

Fremdkapitalquote {f}econ.

Verschuldungs­quote {f}econ.sociol.
density ratio
Dichteverhältnis {n}
dilution ratio
Aufmischungs­verhältnis {n}

Verdünnungs­verhältnis {n}biol.chem.
dimension ratio
Abmessungs­verhältnis {n}
dimensional ratio
Maßverhältnis {n}archi.engin.tech.
disengaging ratio [IEC 60050]
Rückfallverhältnis {n} [IEC 60050]electr.
double ratio
Doppelverhältnis {n}math.
earnings ratio
Ertragsrelation {f}

Gewinnverhältnis {n}
employee ratio [productivity ratio]
Arbeitnehmerproduktivität {f} [Produktivitätsgrad]econ.
enantiomeric ratio <er, ER>
Enantiomerenverhältnis {n} <EV>chem.
enrichment ratio <ENR>
Anreicherungs­verhältnis {n}biol.chem.geol.
equal ratio
gleiches Verhältnis {n}
equity ratio
Eigenanteil {m}

Eigenkapitalquote {f}econ.
error ratio
Fehlerhäufigkeit {f}comp.telecom.
exchange ratio
Bezugsverhältnis {n}

Umrechnungs­faktor {m}fin.

Umtauschverhältnis {n}fin.
export ratio
Exportanteil {m}comm.

Exportquote {f}econ.
f-ratio
Blendenzahl {f}opticsphoto.
feedback ratio
Rückkopplungs­faktor {m}
focal ratio
Öffnungs­verhältnis {n}optics

Blendenzahl {f}photo.phys.
frequency ratio
Frequenzverhältnis {n}phys.
funding ratio
Deckungs­grad {m}
gear ratio
Übersetzung {f}tech.

Getriebeübersetzung {f}tech.

Übersetzungs­verhältnis {n}tech.
gender ratio
Geschlechterverhältnis {n}
Gini ratio
Gini-Koeffizient {m} [Gini-Index]econ.
glide ratio
Gleitzahl {f}aviat.
golden ratio [Sectio aurea]
goldener Schnitt {m}math.

Goldener Schnitt {m}math.
grid ratio
Schachtverhältnis {n}MedTech.
gyromagnetic ratio
gyromagnetisches Verhältnis {n}phys.
hazard ratio <HR>
Hazard-Ratio {f} <HR>med.
hedge ratio
Hedging-Quotient {m}

Hedge-Verhältnis {n}
ratioVerhältnis {n} [Mischungs­verhältnis]
2442
ratioAnteil {m}
364
ratioGrößenverhältnis {n}
140
ratioKennzahl {f}
110
ratioZahlenverhältnis {n}
70
ratioKennziffer {f}
45
ratioVerhältniszahl {f}
32
ratioVerhältnisgröße {f}
11
ratio [of allocation, distribution]Schlüssel {m} [Verteilungs­schlüssel]
7
2 Wörter: Substantive
accounting ratioBilanzkennzahl {f}
achievement ratioErfolgsquote {f}
activity ratioBewegungs­häufigkeit {f}
advanced ratiosekundäre Kennziffer {f}
advances ratioKrediteinlagen-Verhältnis {n}
advances ratioKredit-Einlagen-Verhältnis {n}
allotment ratioZuteilungs­verhältnis {n}
optics
aperture ratio
Öffnungs­verhältnis {n}
math.
arithmetical ratio
arithmetisches Verhältnis {n}
aspect ratioAspektverhältnis {n}
aspect ratioBildseitenverhältnis {n}
aspect ratioVerhältnis {n} von Bildbreite zu Bildhöhe
electr.MedTech.RadioTV
aspect ratio
Seitenverhältnis {n}
math.
aspect ratio
Kantenlängenverhältnis {n}
aviat.
aspect ratio
Streckung {f}
filmRadioTV
aspect ratio
Bildformat {n}
MedTech.
aspect ratio
Abbildungs­verhältnis {n}
automot.tech.
aspect ratio <AR, H/W>
Querschnittsverhältnis {n} <QSV, H/B>
phys.
attenuation ratio
Dämpfungs­grad {m}
phys.
attenuation ratio
Dämpfungs­maß {n}
availability ratioVerfügbarkeitsgrad {m}
axial ratioAchsenverhältnis {n}
axis ratioAchsübersetzung {f}
tech.
blocking ratio
Sperrverhältnis {n}
aviat.engin.
bypass ratio <BPR>
Nebenstromverhältnis {n}
med.
cardiothoracic ratio
Herz-Lungen-Quotient {m}
cash ratioDeckungs­grad {m}
cash ratioLiquiditätsgrad {m}
cash ratioKassenbestandskoeffizient {m}
acc.fin.
cash ratio
Liquidität {f} ersten Grades [Barliquidität]
insur.
combined ratio
Schaden-Kosten-Quote {f}
compound ratiozusammengesetztes Verhältnis {n}
compression ratioVerdichtungs­verhältnis {n}
econ.tech.
concentration ratio <CR>
Konzentrationsrate {f}
contact ratioKontaktverhältnis {n}
phys.tech.
contraction ratio
Kontraktionsverhältnis {n}
electr.tech.
contrast ratio
Kontrastverhältnis {n}
conversion ratioUmrechnungs­kurs {m}
conversion ratioUmwandlungs­verhältnis {n}
conversion ratioUmrechnungs­verhältnis {n}
correlation ratioKorrelationsverhältnis {n}
cover ratioDeckungs­verhältnis {n}
coverage ratioDeckungs­grad {m}
math.
cross ratio
Doppelverhältnis {n}
current ratioVerhältnis {n} Vermögen zu Verbindlichkeiten
acc.fin.
current ratio
Liquidität {f} dritten Grades [Current Ratio]
phys.
damping ratio
Dämpfungs­grad {m}
phys.
damping ratio
Dämpfungs­maß {n}
fin.
debt ratio
Schuldenquote {f}
econ.
debt ratio
Fremdkapitalquote {f}
econ.sociol.
debt ratio
Verschuldungs­quote {f}
density ratioDichteverhältnis {n}
dilution ratioAufmischungs­verhältnis {n}
biol.chem.
dilution ratio
Verdünnungs­verhältnis {n}
dimension ratioAbmessungs­verhältnis {n}
archi.engin.tech.
dimensional ratio
Maßverhältnis {n}
electr.
disengaging ratio [IEC 60050]
Rückfallverhältnis {n} [IEC 60050]
math.
double ratio
Doppelverhältnis {n}
earnings ratioErtragsrelation {f}
earnings ratioGewinnverhältnis {n}
econ.
employee ratio [productivity ratio]
Arbeitnehmerproduktivität {f} [Produktivitätsgrad]
chem.
enantiomeric ratio <er, ER>
Enantiomerenverhältnis {n} <EV>
biol.chem.geol.
enrichment ratio <ENR>
Anreicherungs­verhältnis {n}
equal ratiogleiches Verhältnis {n}
equity ratioEigenanteil {m}
econ.
equity ratio
Eigenkapitalquote {f}
comp.telecom.
error ratio
Fehlerhäufigkeit {f}
exchange ratioBezugsverhältnis {n}
fin.
exchange ratio
Umrechnungs­faktor {m}
fin.
exchange ratio
Umtauschverhältnis {n}
comm.
export ratio
Exportanteil {m}
econ.
export ratio
Exportquote {f}
opticsphoto.
f-ratio
Blendenzahl {f}
feedback ratioRückkopplungs­faktor {m}
optics
focal ratio
Öffnungs­verhältnis {n}
photo.phys.
focal ratio
Blendenzahl {f}
phys.
frequency ratio
Frequenzverhältnis {n}
funding ratioDeckungs­grad {m}
tech.
gear ratio
Übersetzung {f}
tech.
gear ratio
Getriebeübersetzung {f}
tech.
gear ratio
Übersetzungs­verhältnis {n}
gender ratioGeschlechterverhältnis {n}
econ.
Gini ratio
Gini-Koeffizient {m} [Gini-Index]
aviat.
glide ratio
Gleitzahl {f}
math.
golden ratio [Sectio aurea]
goldener Schnitt {m}
math.
golden ratio [Sectio aurea]
Goldener Schnitt {m}
MedTech.
grid ratio
Schachtverhältnis {n}
phys.
gyromagnetic ratio
gyromagnetisches Verhältnis {n}
med.
hazard ratio <HR>
Hazard-Ratio {f} <HR>
hedge ratioHedging-Quotient {m}
hedge ratioHedge-Verhältnis {n}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!