Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für rays von Englisch nach Deutsch
NOUN   a ray | rays
VERB   to ray | rayed | rayed
raying | rays
rays
Strahlen {pl}
rays {pl} [Batoidea]
Rochen {pl}fishT

Werbung
sb. X-rays
jd. röntgtMedTech.

to deflect rays
Strahlen ablenkenopticsphys.
to reflect rays
Strahlen zurückwerfen
to send rays
Strahlen aussenden

alpha rays <α rays>
Alphastrahlen {pl} <α-Strahlen>phys.

Alpha-Strahlen {pl} <α-Strahlen>phys.
anticrepuscular rays
Gegendämmerungs­strahlen {pl}meteo.
antisolar rays
Gegendämmerungs­strahlen {pl}meteo.
atomic rays [coll.]
Atomstrahlen {pl}
Becquerel rays
Becquerelstrahlen {pl}phys.
beta rays <β rays>
Betastrahlen {pl} <β-Strahlen>phys.
Buddha rays [crepuscular rays]
Lichtbüschel {pl}optics

Strahlenbüschel {pl}optics

Wolkenstrahlen {pl}meteo.optics
cathode rays
Kathodenstrahlen {pl}phys.
cathode rays {pl}
Kathodenstrahlung {f}phys.
corpuscular rays
Korpuskularstrahlen {pl}phys.
cosmic rays
kosmische Strahlen {pl}phys.
cosmic rays {pl} <CRs>
kosmische Strahlung {f} <KS>astron.
crepuscular rays
Strahlenbüschel {pl}

Dämmerungs­strahlen {pl}

Lichtbüschel {pl}meteo.

Schattenstrahlen {pl} [ugs.]meteo.

Wolkenstrahlen {pl}meteo.optics
death rays
Todesstrahlen {pl}
earth rays <E-rays>
Erdstrahlen {pl} <E-Strahlen>
finger rays
Fingerstrahlen {pl}anat.
foot rays
Zehenstrahlen {pl}anat.
gamma rays {pl}
Gammastrahlung {f} <γ-Strahlung>MedTech.nucl.phys.
gamma rays <γ rays>
Gammastrahlen {pl} <γ-Strahlen>phys.
God rays [crepuscular rays]
Lichtbüschel {pl}optics

Wolkenstrahlen {pl}optics

Strahlenbüschel {pl}optics
God's rays [crepuscular rays]
Strahlenbüschel {pl}
grenz rays
Grenzstrahlen {pl} [ultraweiche Röntgenstrahlen]MedTech.
infrared rays
Infrarotstrahlen {pl}phys.
medullary rays
Spiegelstrahlen {pl} [z. B. bei Eichenholz]
N-rays
N-Strahlen {pl}phys.
radioactive rays
Atomstrahlen {pl}
radium rays
Radiumstrahlen {pl}

radioaktive Strahlen {pl}
residual rays
Reststrahlen {pl}phys.
Roentgen rays
Röntgenstrahlen {pl}MedTech.phys.
roentgen rays
Röntgenstrahlen {pl}MedTech.phys.
scattered rays
Streustrahlen {pl}MedTech.

Röntgenstreustrahlen {pl}MedTech.
solar rays
Sonnenstrahlen {pl}astron.
sun rays [crepuscular rays]
Lichtbüschel {pl}meteo.optics

Wolkenstrahlen {pl}meteo.optics

Strahlenbüschel {pl}meteo.optics
sun's rays
Sonnenstrahlen {pl}phys.
T-rays
Terahertzstrahlen {pl}phys.
ultraviolet rays
UV-Strahlen {pl}phys.

Ultraviolettstrahlen {pl}phys.
X-rays
X-Strahlen {pl}MedTech.phys.

Röntgenstrahlen {pl}MedTech.phys.
X-rays [coll.]
Röntgenaufnahmen {pl}MedTech.

to shoot forth rays
Strahlen aussenden

bundle of rays
Strahlenbündel {n}
cone of rays
Strahlenkegel {m}
continuous X-rays {pl} [bremsstrahlung] [in an X-ray tube]
Bremsstrahlung {f} [Röntgenröhre]MedTech.phys.
galactic cosmic rays {pl} <GCR>
galaktische kosmische Strahlung {f} <GCR>astron.phys.
galactic cosmic rays {pl} <GCRs>
galaktische Strahlung {f}astron.
hard X-rays
harte Röntgenstrahlen {pl}MedTech.
hard X-rays {pl}
harte Röntgenstrahlung {f}MedTech.
pencil of rays
Strahlenbündel {n}math.optics
rays of heat
Wärmestrahlen {pl}
rays of sunshine
Sonnenstrahlen {pl}
scattered X-rays {pl}
Streustrahlung {f} [Röntgen]MedTech.
soft X-rays
weiche Röntgenstrahlen {pl}MedTech.

weiche Röntgenstrahlung {f}MedTech.
solar cosmic rays {pl} <SCRs>
Solarstrahlung {f}
solar X-rays {pl}
Röntgenstrahlung {f} der Sonneastron.
stress X-rays
gehaltene Röntgenaufnahmen {pl}MedTech.
taking X-rays
Röntgen {n}dent.med.

exposed to X-rays {adj} [postpos.]
röntgenbestrahltspec.
impervious to X-rays {adj} [postpos.]
röntgenfestMedTech.
irradiated with X-rays {adj} [postpos.]
röntgenbestrahltspec.
Tube emits X-rays.
Röhre gibt Röntgenstrahlen ab.MedTech.

to treat sb. with X-rays
jdn. mit Röntgenstrahlen behandelnmed.

absorption of X-rays
Röntgenstrahlenabsorption {f}MedTech.
irradiation by X-rays
Röntgenbestrahlung {f}MedTech.
rays ending in hands [Aton]
Strahlenhände {pl}artrelig.spec.
rays of the sun
Sonnenstrahlen {pl}

with the first rays of dawn
mit den ersten Sonnenstrahlen

to be opaque to X-rays
röntgenstrahlendicht seinmed.
to be permeable to X-rays
röntgenstrahlendurchlässig seinphys.
to be pervious to X-rays
röntgenstrahlendurchlässig seinphys.
to expose sb./sth. to low / high doses of X-rays
jdn./etw. niedrigen / hohen Strahlendosen aussetzenecol.med.phys.

absorption of X-rays in matter
Absorption {f} von Röntgenstrahlen in der MaterieMedTech.
concentration of rays of light
Bündelung {f} des Lichts
digital rays (of the extremities) [Digiti]
Finger- und Zehenstrahlen {pl}anat.
imaging procedures without X-rays
bildgebende Verfahren {pl} ohne RöntgenstrahlenMedTech.
ordinance on the protection against dangers arising from X-rays [short: X-ray ordinance]
Verordnung {f} über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen <Röntgenverordnung, RöV>lawMedTech.
protection against X-rays / radiation
Strahlenschutz {m}spec.

butterfly rays [family Gymnuridae]
Schmetterlingsrochen {pl}fishT
cownose rays [genus Rhinoptera]
Kuhrochen {pl}fishT
devil rays [family Mobulidae] [now often classed as subfamily Mobulinae in family Myliobatidae (eagle rays)]
Teufelsrochen {pl}fishT
raysStrahlen {pl}
338
fishT
rays {pl} [Batoidea]
Rochen {pl}
12
2 Wörter: Andere
MedTech.
sb. X-rays
jd. röntgt
2 Wörter: Verben
opticsphys.
to deflect rays
Strahlen ablenken
to reflect raysStrahlen zurückwerfen
to send raysStrahlen aussenden
2 Wörter: Substantive
phys.
alpha rays rays>
Alphastrahlen {pl} <α-Strahlen>
phys.
alpha rays rays>
Alpha-Strahlen {pl} <α-Strahlen>
meteo.
anticrepuscular rays
Gegendämmerungs­strahlen {pl}
meteo.
antisolar rays
Gegendämmerungs­strahlen {pl}
atomic rays [coll.]Atomstrahlen {pl}
phys.
Becquerel rays
Becquerelstrahlen {pl}
phys.
beta rays rays>
Betastrahlen {pl} <β-Strahlen>
optics
Buddha rays [crepuscular rays]
Lichtbüschel {pl}
optics
Buddha rays [crepuscular rays]
Strahlenbüschel {pl}
meteo.optics
Buddha rays [crepuscular rays]
Wolkenstrahlen {pl}
phys.
cathode rays
Kathodenstrahlen {pl}
phys.
cathode rays {pl}
Kathodenstrahlung {f}
phys.
corpuscular rays
Korpuskularstrahlen {pl}
phys.
cosmic rays
kosmische Strahlen {pl}
astron.
cosmic rays {pl} <CRs>
kosmische Strahlung {f} <KS>
crepuscular raysStrahlenbüschel {pl}
crepuscular raysDämmerungs­strahlen {pl}
meteo.
crepuscular rays
Lichtbüschel {pl}
meteo.
crepuscular rays
Schattenstrahlen {pl} [ugs.]
meteo.optics
crepuscular rays
Wolkenstrahlen {pl}
death raysTodesstrahlen {pl}
earth rays <E-rays>Erdstrahlen {pl} <E-Strahlen>
anat.
finger rays
Fingerstrahlen {pl}
anat.
foot rays
Zehenstrahlen {pl}
MedTech.nucl.phys.
gamma rays {pl}
Gammastrahlung {f} <γ-Strahlung>
phys.
gamma rays rays>
Gammastrahlen {pl} <γ-Strahlen>
optics
God rays [crepuscular rays]
Lichtbüschel {pl}
optics
God rays [crepuscular rays]
Wolkenstrahlen {pl}
optics
God rays [crepuscular rays]
Strahlenbüschel {pl}
God's rays [crepuscular rays]Strahlenbüschel {pl}
MedTech.
grenz rays
Grenzstrahlen {pl} [ultraweiche Röntgenstrahlen]
phys.
infrared rays
Infrarotstrahlen {pl}
medullary raysSpiegelstrahlen {pl} [z. B. bei Eichenholz]
phys.
N-rays
N-Strahlen {pl}
radioactive raysAtomstrahlen {pl}
radium raysRadiumstrahlen {pl}
radium raysradioaktive Strahlen {pl}
phys.
residual rays
Reststrahlen {pl}
MedTech.phys.
Roentgen rays
Röntgenstrahlen {pl}
MedTech.phys.
roentgen rays
Röntgenstrahlen {pl}
MedTech.
scattered rays
Streustrahlen {pl}
MedTech.
scattered rays
Röntgenstreustrahlen {pl}
astron.
solar rays
Sonnenstrahlen {pl}
meteo.optics
sun rays [crepuscular rays]
Lichtbüschel {pl}
meteo.optics
sun rays [crepuscular rays]
Wolkenstrahlen {pl}
meteo.optics
sun rays [crepuscular rays]
Strahlenbüschel {pl}
phys.
sun's rays
Sonnenstrahlen {pl}
phys.
T-rays
Terahertzstrahlen {pl}
phys.
ultraviolet rays
UV-Strahlen {pl}
phys.
ultraviolet rays
Ultraviolettstrahlen {pl}
MedTech.phys.
X-rays
X-Strahlen {pl}
MedTech.phys.
X-rays
Röntgenstrahlen {pl}
MedTech.
X-rays [coll.]
Röntgenaufnahmen {pl}
3 Wörter: Verben
to shoot forth raysStrahlen aussenden
3 Wörter: Substantive
bundle of raysStrahlenbündel {n}
cone of raysStrahlenkegel {m}
MedTech.phys.
continuous X-rays {pl} [bremsstrahlung] [in an X-ray tube]
Bremsstrahlung {f} [Röntgenröhre]
astron.phys.
galactic cosmic rays {pl} <GCR>
galaktische kosmische Strahlung {f} <GCR>
astron.
galactic cosmic rays {pl} <GCRs>
galaktische Strahlung {f}
MedTech.
hard X-rays
harte Röntgenstrahlen {pl}
MedTech.
hard X-rays {pl}
harte Röntgenstrahlung {f}
math.optics
pencil of rays
Strahlenbündel {n}
rays of heatWärmestrahlen {pl}
rays of sunshineSonnenstrahlen {pl}
MedTech.
scattered X-rays {pl}
Streustrahlung {f} [Röntgen]
MedTech.
soft X-rays
weiche Röntgenstrahlen {pl}
MedTech.
soft X-rays
weiche Röntgenstrahlung {f}
solar cosmic rays {pl} <SCRs>Solarstrahlung {f}
astron.
solar X-rays {pl}
Röntgenstrahlung {f} der Sonne
MedTech.
stress X-rays
gehaltene Röntgenaufnahmen {pl}
dent.med.
taking X-rays
Röntgen {n}
4 Wörter: Andere
spec.
exposed to X-rays {adj} [postpos.]
röntgenbestrahlt
MedTech.
impervious to X-rays {adj} [postpos.]
röntgenfest
spec.
irradiated with X-rays {adj} [postpos.]
röntgenbestrahlt
MedTech.
Tube emits X-rays.
Röhre gibt Röntgenstrahlen ab.
4 Wörter: Verben
med.
to treat sb. with X-rays
jdn. mit Röntgenstrahlen behandeln
4 Wörter: Substantive
MedTech.
absorption of X-rays
Röntgenstrahlenabsorption {f}
MedTech.
irradiation by X-rays
Röntgenbestrahlung {f}
artrelig.spec.
rays ending in hands [Aton]
Strahlenhände {pl}
rays of the sunSonnenstrahlen {pl}
5+ Wörter: Andere
with the first rays of dawnmit den ersten Sonnenstrahlen
5+ Wörter: Verben
med.
to be opaque to X-rays
röntgenstrahlendicht sein
phys.
to be permeable to X-rays
röntgenstrahlendurchlässig sein
phys.
to be pervious to X-rays
röntgenstrahlendurchlässig sein
ecol.med.phys.
to expose sb./sth. to low / high doses of X-rays
jdn./etw. niedrigen / hohen Strahlendosen aussetzen
5+ Wörter: Substantive
MedTech.
absorption of X-rays in matter
Absorption {f} von Röntgenstrahlen in der Materie
concentration of rays of lightBündelung {f} des Lichts
anat.
digital rays (of the extremities) [Digiti]
Finger- und Zehenstrahlen {pl}
MedTech.
imaging procedures without X-rays
bildgebende Verfahren {pl} ohne Röntgenstrahlen
lawMedTech.
ordinance on the protection against dangers arising from X-rays [short: X-ray ordinance]
Verordnung {f} über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen <Röntgenverordnung, RöV>
spec.
protection against X-rays / radiation
Strahlenschutz {m}
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
fishT
butterfly rays [family Gymnuridae]
Schmetterlingsrochen {pl}
fishT
cownose rays [genus Rhinoptera]
Kuhrochen {pl}
fishT
devil rays [family Mobulidae] [now often classed as subfamily Mobulinae in family Myliobatidae (eagle rays)]
Teufelsrochen {pl}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!