Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für reaction von Englisch nach Deutsch
NOUN   a reaction | reactions
SYNO chemical reaction | reaction | response
reaction
Reaktion {f}

Ansprechen {n}tech.

Rückwirkung {f}

Gegenschlag {m} [auch fig.]mil.

Umschwung {m} [als Reaktion auf etw.]

reaktionäre Bewegung {f}pol.
Werbung
reaction [answer, commentary]
Stellungnahme {f}
reaction [answer]
Antwort {f}
reaction [counteraction]
Gegenwirkung {f}
reaction [feedback]
Rückkopplung {f}
reaction [e.g. catalyzed reaction]
Umsetzung {f} [z. B. katalysierte Umsetzung]chem.
reaction [countermovement]
Gegenbewegung {f}
the reaction
die Reaktion {f}pol.

promoting reaction {adj}
reaktionsfördernd

Abderhalden reaction
Abderhalden-Reaktion {f}med.
Abelin's reaction [also: Abelin reaction]
abelinsche Reaktion {f}med.
accelerated reaction
beschleunigte Reaktion {f}
acrosome reaction
Akrosomreaktion {f}biol.
addition reaction
Polyaddition {f}chem.

Additionsreaktion {f}chem.

Anlagerungs­reaktion {f}chem.
adverse reaction
negative Reaktion {f}

unerwünschte Wirkung {f}

Nebenwirkung {f}pharm.
agglutination reaction
Agglutinationsreaktion {f}biochem.
aha reaction
Aha-Erlebnis {n}
aha-reaction
Aha-Reaktion {f}
aldol reaction
Aldol-Addition {f}chem.
aldolase reaction
Aldolase-Reaktion {f}biochem.
allergic reaction
Allergiereaktion {f}med.

allergische Reaktion {f}med.
Amadori reaction
Amadori-Reaktion {f}chem.
amplification reaction
Amplifikationsreaktion {f}biochem.med.

Amplifizierungs­reaktion {f}biochem.med.
anaplerotic reaction
anaplerotische Reaktion {f}biol.
anode reaction
Anodenreaktion {f}electr.
anodic reaction
anodische Reaktion {f}chem.
Appel reaction
Appel-Reaktion {f}chem.
Arbuzov reaction
Arbusow-Reaktion {f}chem.
armature reaction
Ankergegenwirkung {f}electr.
Arthus reaction
Arthus-Reaktion {f}biol.
Asinger reaction
Asinger-Reaktion {f}chem.
atomic reaction
Kernreaktion {f}nucl.phys.
autoimmune reaction
Autoimmunreaktion {f}med.
avoidance reaction
Fluchtreaktion {f}
back reaction
Rückreaktion {f}chem.
backward reaction
Rückreaktion {f}chem.
balance reaction
Gleichgewichtsreaktion {f}chem.
behavioral reaction [Am.]
Verhaltensreaktion {f}
behavioural reaction [Br.]
Verhaltensreaktion {f}
Benary reaction
Benary-Reaktion {f}chem.
Bergman reaction
Bergman-Reaktion {f}chem.
Berthelot reaction [also Berthelot's reaction]
Berthelot-Reaktion {f}chem.
Biginelli reaction
Biginelli-Reaktion {f}chem.
bimolecular reaction
bimolekulare Reaktion {f}chem.
biological reaction
biologische Reaktion {f}spec.
biotransformation reaction
Biotransformationsreaktion {f}biochem.
bodily reaction
Körperreaktion {f}
body reaction
Körperreaktion {f}
brain reaction
Gehirnreaktion {f}med.
brutto reaction
Bruttoreaktion {f}chem.
Bucherer reaction
Bucherer-Reaktion {f}chem.
Cannizzaro reaction
Cannizzaro-Reaktion {f}chem.
capture reaction
Anlagerungs­reaktion {f}nucl.
carboxylase reaction
Carboxylase-Reaktion {f}biochem.
cascade reaction
Kaskadenreaktion {f}chem.
catastrophic reaction
Katastrophenreaktion {f}
cathode reaction
Kathodenreaktion {f}electr.
cathodic reaction
kathodische Reaktion {f}chem.
cell reaction
Zellreaktion {f}biol.
cellular reaction
Zellreaktion {f}biol.
chain reaction
Kettenreaktion {f}
cheletropic reaction
cheletrope Reaktion {f}chem.
chemical reaction
chemische Reaktion {f}chem.
Chichibabin reaction
Tschitschibabin-Reaktion {f}chem.
coagulation reaction
Gerinnungs­reaktion {f}biol.
color reaction [Am.]
Farbreaktion {f}chem.
colour reaction [Br.]
Farbreaktion {f}biol.chem.
combustion reaction
Verbrennungs­reaktion {f}chem.
competition reaction
Konkurrenzreaktion {f}chem.
competitive reaction
konkurrierende Reaktion {f}
condensation reaction
Kondensationsreaktion {f}chem.
consecutive reaction
Folgereaktion {f}
consequent reaction
zuzuschreibende Reaktion {f}
contraction reaction
Kontraktionsreaktion {f}biochem.med.
contraction reaction [esp. pupil]
Verengungs­reaktion {f} [bes. Pupille]med.
control reaction
Kontrollreaktion {f}chem.med.psych.
convergence reaction
Konvergenzreaktion {f}med.
conversion reaction
Konversionsreaktion {f}psych.
counter reaction
Gegenreaktion {f}
coupling reaction
Kupplungs­reaktion {f}chem.
cross reaction
Kreuzreaktion {f}med.
Curtius reaction
Curtius-Reaktion {f}chem.
Cushing's reaction [also: Cushing reaction] [Cushing reflex]
Cushing-Reaktion {f} [Cushing-Reflex]med.
dark reaction
Dunkelreaktion {f}biochem.bot.
decarboxylation reaction
Decarboxylierungs­reaktion {f}biochem.chem.
defence reaction [Br.]
Verteidigungs­maßnahme {f}

Abwehrreaktion {f}biol.med.
defense reaction [Am.]
Abwehrreaktion {f}
defensive reaction
Abwehrreaktion {f}
reactionReaktion {f}
594
reaction [answer, commentary]Stellungnahme {f}
79
tech.
reaction
Ansprechen {n}
48
reactionRückwirkung {f}
36
reaction [answer]Antwort {f}
36
reaction [counteraction]Gegenwirkung {f}
26
reaction [feedback]Rückkopplung {f}
14
chem.
reaction [e.g. catalyzed reaction]
Umsetzung {f} [z. B. katalysierte Umsetzung]
9
mil.
reaction
Gegenschlag {m} [auch fig.]
8
reactionUmschwung {m} [als Reaktion auf etw.]
7
pol.
reaction
reaktionäre Bewegung {f}
reaction [countermovement]Gegenbewegung {f}
pol.
the reaction
die Reaktion {f}
2 Wörter: Andere
promoting reaction {adj}reaktionsfördernd
2 Wörter: Substantive
med.
Abderhalden reaction
Abderhalden-Reaktion {f}
med.
Abelin's reaction [also: Abelin reaction]
abelinsche Reaktion {f}
accelerated reactionbeschleunigte Reaktion {f}
biol.
acrosome reaction
Akrosomreaktion {f}
chem.
addition reaction
Polyaddition {f}
chem.
addition reaction
Additionsreaktion {f}
chem.
addition reaction
Anlagerungs­reaktion {f}
adverse reactionnegative Reaktion {f}
adverse reactionunerwünschte Wirkung {f}
pharm.
adverse reaction
Nebenwirkung {f}
biochem.
agglutination reaction
Agglutinationsreaktion {f}
aha reactionAha-Erlebnis {n}
aha-reactionAha-Reaktion {f}
chem.
aldol reaction
Aldol-Addition {f}
biochem.
aldolase reaction
Aldolase-Reaktion {f}
med.
allergic reaction
Allergiereaktion {f}
med.
allergic reaction
allergische Reaktion {f}
chem.
Amadori reaction
Amadori-Reaktion {f}
biochem.med.
amplification reaction
Amplifikationsreaktion {f}
biochem.med.
amplification reaction
Amplifizierungs­reaktion {f}
biol.
anaplerotic reaction
anaplerotische Reaktion {f}
electr.
anode reaction
Anodenreaktion {f}
chem.
anodic reaction
anodische Reaktion {f}
chem.
Appel reaction
Appel-Reaktion {f}
chem.
Arbuzov reaction
Arbusow-Reaktion {f}
electr.
armature reaction
Ankergegenwirkung {f}
biol.
Arthus reaction
Arthus-Reaktion {f}
chem.
Asinger reaction
Asinger-Reaktion {f}
nucl.phys.
atomic reaction
Kernreaktion {f}
med.
autoimmune reaction
Autoimmunreaktion {f}
avoidance reactionFluchtreaktion {f}
chem.
back reaction
Rückreaktion {f}
chem.
backward reaction
Rückreaktion {f}
chem.
balance reaction
Gleichgewichtsreaktion {f}
behavioral reaction [Am.]Verhaltensreaktion {f}
behavioural reaction [Br.]Verhaltensreaktion {f}
chem.
Benary reaction
Benary-Reaktion {f}
chem.
Bergman reaction
Bergman-Reaktion {f}
chem.
Berthelot reaction [also Berthelot's reaction]
Berthelot-Reaktion {f}
chem.
Biginelli reaction
Biginelli-Reaktion {f}
chem.
bimolecular reaction
bimolekulare Reaktion {f}
spec.
biological reaction
biologische Reaktion {f}
biochem.
biotransformation reaction
Biotransformationsreaktion {f}
bodily reactionKörperreaktion {f}
body reactionKörperreaktion {f}
med.
brain reaction
Gehirnreaktion {f}
chem.
brutto reaction
Bruttoreaktion {f}
chem.
Bucherer reaction
Bucherer-Reaktion {f}
chem.
Cannizzaro reaction
Cannizzaro-Reaktion {f}
nucl.
capture reaction
Anlagerungs­reaktion {f}
biochem.
carboxylase reaction
Carboxylase-Reaktion {f}
chem.
cascade reaction
Kaskadenreaktion {f}
catastrophic reactionKatastrophenreaktion {f}
electr.
cathode reaction
Kathodenreaktion {f}
chem.
cathodic reaction
kathodische Reaktion {f}
biol.
cell reaction
Zellreaktion {f}
biol.
cellular reaction
Zellreaktion {f}
chain reactionKettenreaktion {f}
chem.
cheletropic reaction
cheletrope Reaktion {f}
chem.
chemical reaction
chemische Reaktion {f}
chem.
Chichibabin reaction
Tschitschibabin-Reaktion {f}
biol.
coagulation reaction
Gerinnungs­reaktion {f}
chem.
color reaction [Am.]
Farbreaktion {f}
biol.chem.
colour reaction [Br.]
Farbreaktion {f}
chem.
combustion reaction
Verbrennungs­reaktion {f}
chem.
competition reaction
Konkurrenzreaktion {f}
competitive reactionkonkurrierende Reaktion {f}
chem.
condensation reaction
Kondensationsreaktion {f}
consecutive reactionFolgereaktion {f}
consequent reactionzuzuschreibende Reaktion {f}
biochem.med.
contraction reaction
Kontraktionsreaktion {f}
med.
contraction reaction [esp. pupil]
Verengungs­reaktion {f} [bes. Pupille]
chem.med.psych.
control reaction
Kontrollreaktion {f}
med.
convergence reaction
Konvergenzreaktion {f}
psych.
conversion reaction
Konversionsreaktion {f}
counter reactionGegenreaktion {f}
chem.
coupling reaction
Kupplungs­reaktion {f}
med.
cross reaction
Kreuzreaktion {f}
chem.
Curtius reaction
Curtius-Reaktion {f}
med.
Cushing's reaction [also: Cushing reaction] [Cushing reflex]
Cushing-Reaktion {f} [Cushing-Reflex]
biochem.bot.
dark reaction
Dunkelreaktion {f}
biochem.chem.
decarboxylation reaction
Decarboxylierungs­reaktion {f}
defence reaction [Br.]Verteidigungs­maßnahme {f}
biol.med.
defence reaction [Br.]
Abwehrreaktion {f}
defense reaction [Am.]Abwehrreaktion {f}
defensive reactionAbwehrreaktion {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!