Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für reader von Englisch nach Deutsch
NOUN   a reader | readers
SYNO lector | lecturer | proofreader | ...
reader
Leser {m}

Lektor {m} [Verlag]jobslit.publ.

Textbuch {n}educ.publ.

Benutzer {m}libr.

Benützer {m} [einer Bibliothek]libr.

Korrekturleser {m}jobs

Verlagslektor {m}jobspubl.

Ausleseeinheit {f}MedTech.
Werbung
reader [female]
Leserin {f}

Universitätslehrerin {f}educ.jobs

Verlagslektorin {f}jobspubl.

Lektorin {f} [Verlag]jobslit.publ.
reader [university teacher] [Br.]
Dozent {m}acad.jobs
reader [book]
Lesebuch {n}educ.publ.
reader [device]
Lesegerät {n}
reader [reading aloud to sb.]
Vorleser {m}
reader [anthology]
Sammelband {m}lit.publ.
reader [Br.]
Universitätslehrer {m}educ.jobs

außerordentlicher Professor {m}acad.educ.jobs
reader [esp. Br.] [cantor] [Judaism]
Kantor {m} [in der Synagoge]relig.

reader-friendly {adj}
leserfreundlich
reader-orientated {adj}
leserorientiert
reader-oriented {adj}
leserorientiert

alphanumeric reader
alphanumerischer Leser {m}tech.
audiobook reader
Hörbuchvorleser {m}jobs
average reader
Durchschnittsleser {m}
avid reader
Leseratte {f} [ugs.] [hum.]lit.
badge reader
Ausweisleser {m}tech.

Durchzugsleser {m} [Strichcode-Lesegerät]tech.

Durchzugscanner {m} [Strichcode-Lesegerät]tech.
barcode reader
Barcodeleser {m}tech.
barcode reader [barcode scanner]
Barcodelesegerät {n}tech.
big reader
Vielleser {m}
big reader [female]
Vielleserin {f}lit.
biometric reader [device]
biometrisches Lesegerät {n}tech.

biometrischer Leser {m} [Gerät]tech.
card reader
Lochkartenleser {m}tech.

Kartenlesegerät {n}tech.

Kartenleser {m}comp.tech.
card reader [fortune teller]
Kartenleger {m}esot.
casual reader
Gelegenheitsleser {m}
character reader
Buchstabenleser {m}tech.

Klarschriftleser {m}tech.
constant reader
treuer Leser {m}
data reader
Datenleser {m}comp.electr.
deep reader
[jemand, der sehr belesen ist]
document reader
Originalbeleg-Leser {m}

Belegleser {m}comp.pharm.
dream reader
Traumdeuter {m}
dream reader [female]
Traumdeuterin {f}
e-reader
E-Reader {m}electr.
fast reader
Schnellleser {m} [auch: Schnell-Leser]
fast reader [female]
Schnellleserin {f} [auch: Schnell-Leserin]
feed reader [news aggregator]
Feedreader {m}Internet
film reader
Filmlesekopf {m}
general reader
Durchschnittsleser {m}
gentle reader [form of address]
geneigter Leser {m} [Anrede]
hand reader
Handleser {m}esot.
hand reader [female]
Handleserin {f}esot.
image reader
Bildleser {m}
journal reader
Streifenleser {m}
kind reader
geneigter Leser {m}

gefälliger Leser {m} <gefl. Leser>
lay reader
Lektor {m}relig.
lip reader
Lippenleser {m}
lip-reader
Lippenleser {m}
mark reader
Markierungs­leser {m}

Markierbelegleser {m}
media reader
Media-Lesegerät {n}comp.
microfilm reader
Mikrofilmlesegerät {n}
mind reader
Gedankenleser {m}
multifont reader
Multifontleser {m}
newspaper reader
Zeitungs­leser {m}journ.
non-reader
Analphabet {m}
novel reader [female] [reader of novels]
Romanleserin {f}lit.
novel reader [reader of novels]
Romanleser {m}lit.
optical reader
optischer Leser {m}tech.
page reader
Seitenleser {m}
palm reader
Handflächenleser {m}
photoelectric reader
optischer Abtaster {m}electr.phys.
publisher's reader
Lektor {m} des Verlagspubl.

Testleser {m} des Verlagspubl.

Probeleser {m} des Verlagspubl.
reader behavior [Am.]
Benutzerverhalten {n}
reader circle
Lesezirkel {m}
reader opinion
Leserstimme {f}publ.
reader survey
Leserumfrage {f}

Leserbefragung {f}
reader unit
Leseeinheit {f}tech.
reader's corner
Leseecke {f}
reader's desk
Vorlesepult {n}
Reader's Digest®
Reader's Digest® {m} {n} [Monatszeitschrift]journ.
reader's letter
Leserbrief {m}journ.

Eingesandt {n} [veraltet; sehr alt] [Leserbrief]journ.
reader's opinion
Leserstimme {f}publ.

Lesermeinung {f}publ.
reader's pass
Leseausweis {m}

Leserausweis {m}
reluctant reader
Lesemuffel {m}
selective reader
anspruchsvoller Leser {m}
readerLeser {m}
382
reader [female]Leserin {f}
51
acad.jobs
reader [university teacher] [Br.]
Dozent {m}
46
educ.publ.
reader [book]
Lesebuch {n}
22
jobslit.publ.
reader
Lektor {m} [Verlag]
19
reader [device]Lesegerät {n}
15
educ.publ.
reader
Textbuch {n}
14
reader [reading aloud to sb.]Vorleser {m}
13
libr.
reader
Benutzer {m}
10
libr.
reader
Benützer {m} [einer Bibliothek]
7
educ.jobs
reader [female]
Universitätslehrerin {f}
7
jobs
reader
Korrekturleser {m}
jobspubl.
reader
Verlagslektor {m}
MedTech.
reader
Ausleseeinheit {f}
lit.publ.
reader [anthology]
Sammelband {m}
educ.jobs
reader [Br.]
Universitätslehrer {m}
acad.educ.jobs
reader [Br.]
außerordentlicher Professor {m}
relig.
reader [esp. Br.] [cantor] [Judaism]
Kantor {m} [in der Synagoge]
jobspubl.
reader [female]
Verlagslektorin {f}
jobslit.publ.
reader [female]
Lektorin {f} [Verlag]
2 Wörter: Andere
reader-friendly {adj}leserfreundlich
reader-orientated {adj}leserorientiert
reader-oriented {adj}leserorientiert
2 Wörter: Substantive
tech.
alphanumeric reader
alphanumerischer Leser {m}
jobs
audiobook reader
Hörbuchvorleser {m}
average readerDurchschnittsleser {m}
lit.
avid reader
Leseratte {f} [ugs.] [hum.]
tech.
badge reader
Ausweisleser {m}
tech.
badge reader
Durchzugsleser {m} [Strichcode-Lesegerät]
tech.
badge reader
Durchzugscanner {m} [Strichcode-Lesegerät]
tech.
barcode reader
Barcodeleser {m}
tech.
barcode reader [barcode scanner]
Barcodelesegerät {n}
big readerVielleser {m}
lit.
big reader [female]
Vielleserin {f}
tech.
biometric reader [device]
biometrisches Lesegerät {n}
tech.
biometric reader [device]
biometrischer Leser {m} [Gerät]
tech.
card reader
Lochkartenleser {m}
tech.
card reader
Kartenlesegerät {n}
comp.tech.
card reader
Kartenleser {m}
esot.
card reader [fortune teller]
Kartenleger {m}
casual readerGelegenheitsleser {m}
tech.
character reader
Buchstabenleser {m}
tech.
character reader
Klarschriftleser {m}
constant readertreuer Leser {m}
comp.electr.
data reader
Datenleser {m}
deep reader[jemand, der sehr belesen ist]
document readerOriginalbeleg-Leser {m}
comp.pharm.
document reader
Belegleser {m}
dream readerTraumdeuter {m}
dream reader [female]Traumdeuterin {f}
electr.
e-reader
E-Reader {m}
fast readerSchnellleser {m} [auch: Schnell-Leser]
fast reader [female]Schnellleserin {f} [auch: Schnell-Leserin]
Internet
feed reader [news aggregator]
Feedreader {m}
film readerFilmlesekopf {m}
general readerDurchschnittsleser {m}
gentle reader [form of address]geneigter Leser {m} [Anrede]
esot.
hand reader
Handleser {m}
esot.
hand reader [female]
Handleserin {f}
image readerBildleser {m}
journal readerStreifenleser {m}
kind readergeneigter Leser {m}
kind readergefälliger Leser {m} <gefl. Leser>
relig.
lay reader
Lektor {m}
lip readerLippenleser {m}
lip-readerLippenleser {m}
mark readerMarkierungs­leser {m}
mark readerMarkierbelegleser {m}
comp.
media reader
Media-Lesegerät {n}
microfilm readerMikrofilmlesegerät {n}
mind readerGedankenleser {m}
multifont readerMultifontleser {m}
journ.
newspaper reader
Zeitungs­leser {m}
non-readerAnalphabet {m}
lit.
novel reader [female] [reader of novels]
Romanleserin {f}
lit.
novel reader [reader of novels]
Romanleser {m}
tech.
optical reader
optischer Leser {m}
page readerSeitenleser {m}
palm readerHandflächenleser {m}
electr.phys.
photoelectric reader
optischer Abtaster {m}
publ.
publisher's reader
Lektor {m} des Verlags
publ.
publisher's reader
Testleser {m} des Verlags
publ.
publisher's reader
Probeleser {m} des Verlags
reader behavior [Am.]Benutzerverhalten {n}
reader circleLesezirkel {m}
publ.
reader opinion
Leserstimme {f}
reader surveyLeserumfrage {f}
reader surveyLeserbefragung {f}
tech.
reader unit
Leseeinheit {f}
reader's cornerLeseecke {f}
reader's deskVorlesepult {n}
journ.
Reader's Digest®
Reader's Digest® {m} {n} [Monatszeitschrift]
journ.
reader's letter
Leserbrief {m}
journ.
reader's letter
Eingesandt {n} [veraltet; sehr alt] [Leserbrief]
publ.
reader's opinion
Leserstimme {f}
publ.
reader's opinion
Lesermeinung {f}
reader's passLeseausweis {m}
reader's passLeserausweis {m}
reluctant readerLesemuffel {m}
selective readeranspruchsvoller Leser {m}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!