Übersetzung für 'recalcitrant' von Englisch nach Deutsch

recalcitrant {adj}

widerspenstig

aufsässig

hartnäckig

renitent [geh.]

rekalzitrantbiochem.biol.

Werbung

recalcitrant {adj} [defiant]

unbequem [widerspenstig, aufsässig]

recalcitrant {adj} [animal]

störrisch

recalcitrant {adj} [rebellious]

aufmüpfig [österr.] [sonst regional]

recalcitrant {adj} [material, subject]

spröde [Material, Materie]

recalcitrant {adj} [obstinate]

bockig [ugs.]

• But the new rulers of Transcaucasia were unable to deal with the recalcitrant republic.
• In 1246, recalcitrant nobles invited Sancho's brother Afonso, Count of Boulogne, to take the throne. Afonso immediately abdicated from his French possessions and marched into Portugal.
• The two main mechanisms causing damage to recalcitrant seeds are desiccation effects on the intracellular structures and metabolic damage from the formation of toxic chemicals such as free radicals.
• Electroporation tends to be more efficient than chemical methods and can be applied to a wide range of species and to strains that were previously resistant and recalcitrant to transformation techniques.
• Advocates for the mentally ill and some psychiatrists such as Thomas Szasz have asserted that electroconvulsive therapy (ECT) is torture when used without a "bona fide" medical benefit against recalcitrant or non-responsive patients.

• An article by Justice David Ipp written in a similar vein discusses one of Jordan's decision on malicious prosecution, and humorously suggests that Jordan may have been "recalcitrant".
• Fludroxycortide is available in ointment, cream and as an impregnated tape (Haelan tape, Cordran tape). Licensed indications in the United Kingdom include recalcitrant dermatoses.
• In February 1946, Liu Hulan took part in the pre-support work of the Dongzhuang battle against Yan Xishan's recalcitrant army.
• A common surgery to treat recalcitrant DCO is resection of distal clavicle by removing a few millimetres of bone from the very end of the bone.
• Mangoes have recalcitrant seeds which do not survive freezing and drying.

• Unger sees two main Lefts in the world today, a recalcitrant Left and a humanizing Left.
• In 1388 Richard II had domestic troubles with his recalcitrant barons and was occupied far to the south, and the time seemed right for invasion to avenge the destruction of 1385.
• 12: In a resistance safehouse, Igan tries to recruit a recalcitrant Svengaard.
• Antimetabolite medications, such as methotrexate are often used for recalcitrant or more aggressive cases of uveitis.
• In 2013, the US Congress passed the Recalcitrant Cancer Research Act, which mandated increased attention to certain recalcitrant cancers, including small cell lung cancer.

• Supratarsal injection of corticosteroids, such as hydrocortisone, triamcinolone acetonide and dexametasone, is indicated in the treatment of refractory or recalcitrant vernal keratoconjunctivitis (VKC) cases are often resistant to conventional treatments.
• The court's power to deal with recalcitrant witnesses is regulated in section 189 of the Criminal Procedure Act, 1977.
• Topical immunotherapy using diphenylcyclopropenone may also be an effective treatment option for recalcitrant warts.
• The results of using tofacitinib in six patients with recalcitrant atopic dermatitis was published in September 2015. All saw improvement in their atopic dermatitis without any adverse events.
• Cryopreservation of recalcitrant seed is the hardest due to intolerance to low temperature and low water content.