Übersetzung für 'record setting' von Englisch nach Deutsch

record-setting {adj}

rekordbrechend

---

record-setting season

Rekordsaison {f}sports

Werbung

record-setting year

Rekordjahr {n}

---

record-setting election turnout

Rekordwahlbeteiligung {f}pol.

---

record-by-record {adv}

satzweise

setting

Milieu {n}

Schauplatz {m}filmlit.theatre

Kulisse {f}theatre

Umgebung {f}

Konfiguration {f}

Besetzung {f}filmmus.theatre

Setting {n}

Aufspannung {f}

Abbinden {n} [von Beton, Amalgam etc.]constr.dent.

Handlungs­ort {m}filmlit.theatre

Satz {m}mus.print

Einstellwert {m}tech.

Abbindung {f}tech.

Erstarren {n} [z. B. Metall]dent.tech.

Einrichtung {f}med.

acronical setting

achronischer Untergang {m}astron.phys.

scale setting

Skaleneinstellung {f}

setting sun

untergehende Sonne {f}

setting time

Erstarrungs­zeit {f} [Abbindezeit] [Baustoff]

• In 1942–43, the Old-Fashioned Revival Hour had a record-setting national radio audience.
• In 2015 longtime newspaperman and Iowa historian Mike Chapman published a biography of Branstad, "Iowa's Record-Setting Governor: The Terry Branstad Story".
• After several more trades and over 300-man-games lost to injury throughout the season, the Panthers were able to finish first in the Southeast Division, marking the end of their record-setting decade-long postseason drought.
• Enthusiasts have compiled a number of record-setting achievements in "New York Times" and other venues.
• He also imported quality Arabian horses from Poland, some of which sold for record-setting prices.

• ... December 7, 2020) was a United States Air Force officer, flying ace, and record-setting test pilot who in October 1947 became the first pilot in history confirmed to have exceeded the speed of sound in level flight.
• Lidar technology is used to help navigate the helicopter Ingenuity on its record-setting flights over the terrain of Mars by means of a downward-facing Lidar altimeter.
• It is also used to help navigate the helicopter Ingenuity in its record-setting flights over the terrain of Mars.
• Billick had been offensive coordinator for the record-setting Minnesota Vikings the season before.
• Raiders quarterback Daryle Lamonica had completed 13 of 17 passes for 276 yards and a record setting 6 touchdowns in a 56–7 divisional rout of the Houston Oilers in their previous game, and had shredded the Chiefs with 347 yards and 5 touchdowns in their 41–6 win in the previous season's playoffs.

• Pittsburgh did not exact revenge for the two losses until ending the Patriots' record-setting 21-game winning streak in week 6 of the 2004 NFL season.
• The British musical comedy "Florodora" (1899) was a popular success on both sides of the Atlantic, as was "A Chinese Honeymoon" (1901), which ran for a record-setting 1,074 performances in London and 376 in New York.
• A league record-setting 105,121 fans showed up to fill Cowboys Stadium for the game before which the traditional "blue star" at the 50-yard line was unveiled for the first time; however, the Cowboys lost in the final seconds, 33–31.
• She was known for her extremely close race with the "Hornet" in 1853; for having a woman navigator, Eleanor Creesy, wife of Josiah Perkins Creesy, who skippered the "Flying Cloud" on two record-setting voyages from New York to San Francisco; and for sailing in the Australia and timber trades.
• The 1993 children's book "Ten Mile Day" by Mary Ann Fraser tells the story of the record setting push by the Central Pacific in which they set a record by laying [...] of track in a single day on April 28, 1869, to settle a $10,000 bet.

• In August 2004, a world-record-setting experiment (see also Bluetooth sniping) showed that the range of Class 2 Bluetooth radios could be extended to [...] with directional antennas and signal amplifiers.
• Record-setting [...] memorizers typically do not rely on poems, but instead use methods such as remembering number patterns and the method of loci.
• On April 26, 1968, a record-setting seizure of [...] of heroin was made, concealed in a Citroën DS and smuggled to New York on the [...] ocean liner.