Übersetzung für 'recount' von Englisch nach Deutsch

to recount sth. [tell, narrate]

etw.^Akk. erzählen

to recount sth. [retell, re-narrate]

etw.^Akk. nacherzählen

etw.^Akk. nochmals erzählen

etw.^Akk. noch einmal erzählen

etw.^Akk. nochmal erzählen [ugs.]

Werbung

to recount sth. [count again]

etw.^Akk. nachzählen

to recount sth. [report]

etw.^Akk. schildern

etw.^Akk. berichten

to recount sth. [count quickly]

etw.^Akk. überzählen

to recount sth. [enumerate]

etw.^Akk. aufzählen

---

recount [report]

Bericht {m}

recount [counting again]

Nachzählung {f}

Neuauszählung {f}pol.

---

to recount votes

Wahlstimmen nachzählen

---

vote recount

Stimmennachzählung {f}pol.

Neuauszählung {f} der Stimmenpol.

---

to recount a tale

eine Geschichte nacherzählen

• Following the 2016 Presidential Election, Green Party candidate Jill Stein requested a recount of the votes cast in Michigan.
• Haeck participated in municipal electoral politics in 1997, coming a close third. A recount was initiated by Haeck where a judicial recount established her standing.
• The America Project, a Donald Trump aligned organization, funded a partial recount of this proposal as well as 2022 Michigan Proposal 2 despite their passage by wide margins.
• In the initial count, Mongan won by a merely 37 vote margin, and Vallee requested a recount.
• A recount was triggered because Dumas and Crompton finished within half a percentage point of each other in the initial tally.

• Guy defeated Stolle by a slim margin, and the official recount concluded she had won with 41 votes. Before the recount, Guy had obtained 49.97% of the vote.
• Betty Stewart was re-elected After a judicial recount conducted December 9-10. Election night results showed her opponent, Fred Barrett ahead as did a recount conducted on November 16.
• As a result, the planned 25 days for the recount was insufficient, but the recount was completed on the 8 June.
• Florida requires an automatic machine recount when results are within 0.5%.
• On October 23, 2008, Elections Canada announced that a judicial recount had been granted in Brampton West, under an Ontario Superior Court judge. It is the fifth recount ordered, post-election.

• Stuber called for a recount even before the election results were officially certified, and it seemed likely that the margin of difference between the candidates would remain well under the 10,000-vote threshold that a recount requires.
• Wang was announced as having been elected to the Senate, but lost on a recount.
• As the election margin was less than 1% in favor of McSally, a recount began on December 3, 2014. McSally won the recount by 161 votes.