Übersetzung für 'red letter day' von Englisch nach Deutsch

red-letter day

besonderer Tag {m}

gesetzlicher Feiertag {m}

red-letter day [fig.]

Tag {m}, den man (sich^Dat.) im Kalender rot anstreichen muss [Redewendung]

---

Werbung

black-letter day

schwarzer Tag {m}

Unglückstag {m}

red-letter {adj}

besondere

day-red [obs.]

Morgendämmerung {f}

red-hand letter [literal translation, do not use; cf. Dear Doctor letter]

Rote-Hand-Brief {m} <RHB>med.pharm.

Victory Day Parade on Red Square

Siegesparade {f} auf dem Roten Platzhist.mil.pol.

save-the-date letter <STD letter>

Terminvormerkungs­schreiben {n} [Save-the-Date-Schreiben]

Victory-Mail letter <V-Mail letter> [Am.] [WW II]

[US Feldpostbrief während des 2. WK]hist.mil.

an honest day's pay for an honest day's work

(ein) ehrlicher Lohn {m} für ehrliche Arbeitidiom

day-to-day politics [treated as sg.]

Tagespolitik {f}pol.

attack day <a-day> [also: attack-day]

Angriffstag {m}mil.

on a day-to-day basis {adv}

auf Tagesbasis

von Tag zu Tag

Tag für Tag

tageweise

day-to-day {adj} [attr.] [everyday; ordinary]

alltäglich [tagtäglich; gewöhnlich]

day-to-day school life

Schulalltag {m}

day-to-day project expenses

tägliche Projektaufwendungen {pl}

day-to-day business {sg}

Tagesgeschäfte {pl}

in day-to-day life {adv}

im Alltag

• Likewise, Doghouse released a re-mastered edition of "Four Minute Mile" and a compilation entitled "The EPs: Woodson and Red Letter Day", combining the two Doghouse-owned EPs on one compact disc.
• In 2015, the company refinanced $1 billion in loans from Cerberus Capital Management, which O'Hare described as a "a red letter day" for the Northern Irish economy.
• Pryor also began to branch out lyrically, including on “Red Letter Day,” which was written about the bands’ negative experiences with Dirk Hemsmath and Doghouse Records.
• It's a red letter day for the Redferns. The family business goes public, there's a new career for Chelsea, Alistair faces up to his latest acquisition and Rex has a less than happy time but what does Maxine have to celebrate?
• "Red-Letter Day" followed this in 2000 containing fan-favourite "Reasons To Leave".

• Four more E-books in the Red Menace series have been released, "Drowning In Red Ink," "Red the Riot Act," "A Red Letter Day," and "Red on the Menu".
• They then moved on to the "Louis (graphic novel)" series, which includes "Louis - Red Letter Day", "Louis - Lying To Clive", "Louis - The Clown's Last Words", "Louis - Dreams Never Die" and "Louis - Night Salad".
• Although they lost 0–3, the day was a 'red letter day' for the club.
• The 1st Battalion, supported by 460th fire, pressed into Peira Cava. A red-letter day of the campaign occurred when Ventebren and Tete de Lavina were captured by the 2nd and 3rd Battalions.
• Their album, "Big Red Letter Day", peaked at no. 17 in the UK Albums Chart in October 1993.

• A red letter day (sometimes hyphenated as red-letter day or called scarlet day in academia) is any day of special significance or opportunity.
• Doghouse reissued the album, alongside "The EP's: Red Letter Day and Woodson" compilation, on cassette in 2017.
• A new version of "A Red Letter Day", featuring additional production by Steve Rodway, was released as the fourth single from "Bilingual".