Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für red-backed von Englisch nach Deutsch
(Eastern / Northern) red-backed salamander [Plethodon cinereus]
Rotrücken-Waldsalamander {m}zool.T
Werbung
Anderson's red-backed vole [Myodes andersoni, syn.: Craseomys niigatae, Phaulomys andersoni]
Anderson-Rötelmaus {f}zool.T
black-eared red-backed vole [Eothenomys olitor]
Schwarzohr-Rötelmaus {f}zool.T

Schwarzohrige Rotrücken-Wühlmaus {f}zool.T
California red-backed mouse [Myodes californicus, syn.: Clethrionomys californicus, Evotomys mazama, E. obscurus]
Westamerikanische Rötelmaus {f}zool.T
Eva's red-backed vole [Caryomys eva, syn.: Craseomys aquilus, Eothenomys eva, Microtus alcinous]
Gansu-Rötelmaus {f}zool.T

Evas Rotrücken-Wühlmaus {f}zool.T
Gapper's red-backed mouse [Myodes gapperi]
Nordamerikanische Rötelmaus {f}zool.T
Gapper's red-backed vole [Myodes gapperi]
Nordamerikanische Rötelmaus {f}zool.T
grey red-backed vole [Myodes rufocanus, formerly: Clethrionomys rufocanus] [Br.]
Graurötelmaus {f}zool.T
Hokkaido red-backed vole [Myodes rex]
Hokkaido-Rötelmaus {f}zool.T
Imaizumi's red-backed vole [Myodes imaizumii]
Imaizumi-Rötelmaus {f}zool.T
Inez's (red-backed) vole [Caryomys inez, syn.: Eothenomys inez, Microtus nux]
Kolan-Rötelmaus {f}zool.T

Inez-Rotrücken-Wühlmaus {f}zool.T
Japanese red-backed vole [Myodes andersoni, syn.: Craseomys niigatae, Phaulomys andersoni]
Anderson-Rötelmaus {f}zool.T
Kachin red-backed vole [Eothenomys cachinus]
Kachin-Rötelmaus {f}zool.T

Burmesische Rotrücken-Wühlmaus {f}zool.T
Korean red-backed vole [Myodes regulus, syn.: Eothenomys regulus]
Koreanische Rötelmaus {f}zool.T
northern red-backed vole [Myodes rutilus, formerly: Clethrionomys rutilus]
Polarrötelmaus {f}zool.T
Père David's (red-backed) vole [Eothenomys melanogaster, syn.: E. kanoi, Microtus aurora, M. bonzo, M. mucronatus]
Père-David-Rötelmaus {f}zool.T

Père Davids Rotrücken-Wühlmaus {f}zool.T
red-backed bearded saki [Chiropotes chiropotes]
Rotrückensaki {m}zool.T
red-backed bunting [Emberiza flaviventris]
Gelbbauchammer {f} [fachspr. auch {m}]orn.T
red-backed button-quail [Turnix maculosus]
Fleckenlaufhühnchen {n}orn.T
red-backed buzzard [Buteo polyosoma, syn.: Geranoaetus polyosoma]
Punabussard {m}orn.T

Rotrückenbussard {m}orn.T
red-backed fairy-wren [Malurus melanocephalus]
Rotrücken-Staffelschwanz {m}orn.T
red-backed ground thrush [Zoothera erythronota]
Rotrückendrossel {f}orn.T
red-backed hawk [Buteo polyosoma, syn.: Geranoaetus polyosoma]
Punabussard {m}orn.T
red-backed hawk [Buteo polyosoma]
Rotrückenbussard {m}orn.T
red-backed honeyeater [Ptiloprora guisei]
Rotrücken-Honigfresser {m}orn.T
red-backed kingfisher [Ceyx rufidorsa, syn.: C. rufidorsum, C. rufidorsus]
Rotrückenfischer {m}orn.T
red-backed kingfisher [Todiramphus pyrrhopygius]
Rotbürzelliest {m}orn.T
red-backed lark [Calendulauda albescens, syn.: Certhilauda albescens, Mirafra albescens, M. nivosa, Alauda albescens]
Karoolerche {f}orn.T

Karrulerche {f}orn.T
red-backed mining ant [Formica cunicularia]
Rotbraune Sklavenameise {f}entom.T

Rotrückige Sklavenameise {f}entom.T
red-backed mousebird [Colius castanotus]
Rotrücken-Mausvogel {m}orn.T
red-backed Radjah shelduck [Tadorna radjah rufitergum]
Australische Radjahgans {f}orn.T
red-backed redstart [Phoenicurus erythronotus, syn.: P. erythronota]
Zügelrotschwanz {m}orn.T

Sprosserrotschwanz {m}orn.T
red-backed scrub-robin / scrub robin [Cercotrichas leucophrys, syn.: Erythropygia leucophrys]
Weißbrauen-Heckensänger {m}orn.T
red-backed shrike [Lanius collurio]
Neuntöter {m}orn.T

Rotrückenwürger {m}orn.T
red-backed shrike [Lanius schach] [rufous-backed shrike]
Schachwürger {m}orn.T
red-backed sierra finch [Phrygilus dorsalis]
Braunmantelämmerling {m}orn.T
red-backed sparrow-weaver [Plocepasser rufoscapulatus]
Rotrückenweber {m}orn.T

Rotrückenmahali {m}orn.T
red-backed squirrel monkey [Saimiri oerstedii]
Rotrücken-Totenkopfaffe {m}zool.T

Mittelamerikanischer Totenkopfaffe {m}zool.T
red-backed thrush [Zoothera erythronota, syn.: Geokichla erythronota]
Rotrückendrossel {f}orn.T
red-backed voles [genus Myodes]
Rötelmäuse {pl}zool.T
red-backed warbler [Eugerygone rubra]
Blutrückenschnäpper {m}orn.T
red-backed wren [Malurus melanocephalus]
Rotrücken-Staffelschwanz {m}orn.T
redbacked / red-backed cleaner shrimp [Lysmata grabhami, syn.: Hippolysmata grabhami]
Atlantische Weißband-Putzergarnele {f}zool.T
Shanxi red-backed vole [Myodes shanseius, syn.: Eothenomys shanseius]
Shanxi-Rötelmaus {f}zool.T
Sichuan red-backed vole [Eothenomys chinensis]
Sichuan-Rötelmaus {f}zool.T

Sichuan-Rotrücken-Wühlmaus {f}zool.T
Smith's (red-backed) vole [Myodes smithii, syn.: Phaulomys smithii]
Smith-Rötelmaus {f}zool.T

Japanische Rötelmaus {f}zool.T
southern red-backed vole [Myodes gapperi]
Nordamerikanische Rötelmaus {f}zool.T
Southwest China (red-backed) vole [Eothenomys custos]
Atunsi-Rotrücken-Wühlmaus {f}zool.T

Südwestchinesische Rötelmaus {f}zool.T
Tien Shan red-backed vole [Myodes centralis]
Tianshan-Rötelmaus {f}zool.T
Wakayama red-backed vole [Myodes andersoni, syn.: Craseomys niigatae, Phaulomys andersoni]
Anderson-Rötelmaus {f}zool.T
Ward's red-backed vole [Eothenomys wardi]
Ward-Rötelmaus {f}zool.T

Chamutong-Rotrücken-Wühlmaus {f}zool.T
western red-backed vole [Myodes californicus]
Westamerikanische Rötelmaus {f}zool.T
Yulongxuen red-backed vole [Eothenomys proditor]
Yulungshan-Rötelmaus {f}zool.T

Yulungshan-Rotrücken-Wühlmaus {f}zool.T
Yunnan red-backed vole [Eothenomys miletus, syn.: E. fidelis]
Chinesische Gebirgs-Rotrücken-Wühlmaus {f}zool.T
zool.T
(Eastern / Northern) red-backed salamander [Plethodon cinereus]
Rotrücken-Waldsalamander {m}
zool.T
Anderson's red-backed vole [Myodes andersoni, syn.: Craseomys niigatae, Phaulomys andersoni]
Anderson-Rötelmaus {f}
zool.T
black-eared red-backed vole [Eothenomys olitor]
Schwarzohr-Rötelmaus {f}
zool.T
black-eared red-backed vole [Eothenomys olitor]
Schwarzohrige Rotrücken-Wühlmaus {f}
zool.T
California red-backed mouse [Myodes californicus, syn.: Clethrionomys californicus, Evotomys mazama, E. obscurus]
Westamerikanische Rötelmaus {f}
zool.T
Eva's red-backed vole [Caryomys eva, syn.: Craseomys aquilus, Eothenomys eva, Microtus alcinous]
Gansu-Rötelmaus {f}
zool.T
Eva's red-backed vole [Caryomys eva, syn.: Craseomys aquilus, Eothenomys eva, Microtus alcinous]
Evas Rotrücken-Wühlmaus {f}
zool.T
Gapper's red-backed mouse [Myodes gapperi]
Nordamerikanische Rötelmaus {f}
zool.T
Gapper's red-backed vole [Myodes gapperi]
Nordamerikanische Rötelmaus {f}
zool.T
grey red-backed vole [Myodes rufocanus, formerly: Clethrionomys rufocanus] [Br.]
Graurötelmaus {f}
zool.T
Hokkaido red-backed vole [Myodes rex]
Hokkaido-Rötelmaus {f}
zool.T
Imaizumi's red-backed vole [Myodes imaizumii]
Imaizumi-Rötelmaus {f}
zool.T
Inez's (red-backed) vole [Caryomys inez, syn.: Eothenomys inez, Microtus nux]
Kolan-Rötelmaus {f}
zool.T
Inez's (red-backed) vole [Caryomys inez, syn.: Eothenomys inez, Microtus nux]
Inez-Rotrücken-Wühlmaus {f}
zool.T
Japanese red-backed vole [Myodes andersoni, syn.: Craseomys niigatae, Phaulomys andersoni]
Anderson-Rötelmaus {f}
zool.T
Kachin red-backed vole [Eothenomys cachinus]
Kachin-Rötelmaus {f}
zool.T
Kachin red-backed vole [Eothenomys cachinus]
Burmesische Rotrücken-Wühlmaus {f}
zool.T
Korean red-backed vole [Myodes regulus, syn.: Eothenomys regulus]
Koreanische Rötelmaus {f}
zool.T
northern red-backed vole [Myodes rutilus, formerly: Clethrionomys rutilus]
Polarrötelmaus {f}
zool.T
Père David's (red-backed) vole [Eothenomys melanogaster, syn.: E. kanoi, Microtus aurora, M. bonzo, M. mucronatus]
Père-David-Rötelmaus {f}
zool.T
Père David's (red-backed) vole [Eothenomys melanogaster, syn.: E. kanoi, Microtus aurora, M. bonzo, M. mucronatus]
Père Davids Rotrücken-Wühlmaus {f}
zool.T
red-backed bearded saki [Chiropotes chiropotes]
Rotrückensaki {m}
orn.T
red-backed bunting [Emberiza flaviventris]
Gelbbauchammer {f} [fachspr. auch {m}]
orn.T
red-backed button-quail [Turnix maculosus]
Fleckenlaufhühnchen {n}
orn.T
red-backed buzzard [Buteo polyosoma, syn.: Geranoaetus polyosoma]
Punabussard {m}
orn.T
red-backed buzzard [Buteo polyosoma, syn.: Geranoaetus polyosoma]
Rotrückenbussard {m}
orn.T
red-backed fairy-wren [Malurus melanocephalus]
Rotrücken-Staffelschwanz {m}
orn.T
red-backed ground thrush [Zoothera erythronota]
Rotrückendrossel {f}
orn.T
red-backed hawk [Buteo polyosoma, syn.: Geranoaetus polyosoma]
Punabussard {m}
orn.T
red-backed hawk [Buteo polyosoma]
Rotrückenbussard {m}
orn.T
red-backed honeyeater [Ptiloprora guisei]
Rotrücken-Honigfresser {m}
orn.T
red-backed kingfisher [Ceyx rufidorsa, syn.: C. rufidorsum, C. rufidorsus]
Rotrückenfischer {m}
orn.T
red-backed kingfisher [Todiramphus pyrrhopygius]
Rotbürzelliest {m}
orn.T
red-backed lark [Calendulauda albescens, syn.: Certhilauda albescens, Mirafra albescens, M. nivosa, Alauda albescens]
Karoolerche {f}
orn.T
red-backed lark [Calendulauda albescens, syn.: Certhilauda albescens, Mirafra albescens, M. nivosa, Alauda albescens]
Karrulerche {f}
entom.T
red-backed mining ant [Formica cunicularia]
Rotbraune Sklavenameise {f}
entom.T
red-backed mining ant [Formica cunicularia]
Rotrückige Sklavenameise {f}
orn.T
red-backed mousebird [Colius castanotus]
Rotrücken-Mausvogel {m}
orn.T
red-backed Radjah shelduck [Tadorna radjah rufitergum]
Australische Radjahgans {f}
orn.T
red-backed redstart [Phoenicurus erythronotus, syn.: P. erythronota]
Zügelrotschwanz {m}
orn.T
red-backed redstart [Phoenicurus erythronotus, syn.: P. erythronota]
Sprosserrotschwanz {m}
orn.T
red-backed scrub-robin / scrub robin [Cercotrichas leucophrys, syn.: Erythropygia leucophrys]
Weißbrauen-Heckensänger {m}
orn.T
red-backed shrike [Lanius collurio]
Neuntöter {m}
orn.T
red-backed shrike [Lanius collurio]
Rotrückenwürger {m}
orn.T
red-backed shrike [Lanius schach] [rufous-backed shrike]
Schachwürger {m}
orn.T
red-backed sierra finch [Phrygilus dorsalis]
Braunmantelämmerling {m}
orn.T
red-backed sparrow-weaver [Plocepasser rufoscapulatus]
Rotrückenweber {m}
orn.T
red-backed sparrow-weaver [Plocepasser rufoscapulatus]
Rotrückenmahali {m}
zool.T
red-backed squirrel monkey [Saimiri oerstedii]
Rotrücken-Totenkopfaffe {m}
zool.T
red-backed squirrel monkey [Saimiri oerstedii]
Mittelamerikanischer Totenkopfaffe {m}
orn.T
red-backed thrush [Zoothera erythronota, syn.: Geokichla erythronota]
Rotrückendrossel {f}
zool.T
red-backed voles [genus Myodes]
Rötelmäuse {pl}
orn.T
red-backed warbler [Eugerygone rubra]
Blutrückenschnäpper {m}
orn.T
red-backed wren [Malurus melanocephalus]
Rotrücken-Staffelschwanz {m}
zool.T
redbacked / red-backed cleaner shrimp [Lysmata grabhami, syn.: Hippolysmata grabhami]
Atlantische Weißband-Putzergarnele {f}
zool.T
Shanxi red-backed vole [Myodes shanseius, syn.: Eothenomys shanseius]
Shanxi-Rötelmaus {f}
zool.T
Sichuan red-backed vole [Eothenomys chinensis]
Sichuan-Rötelmaus {f}
zool.T
Sichuan red-backed vole [Eothenomys chinensis]
Sichuan-Rotrücken-Wühlmaus {f}
zool.T
Smith's (red-backed) vole [Myodes smithii, syn.: Phaulomys smithii]
Smith-Rötelmaus {f}
zool.T
Smith's (red-backed) vole [Myodes smithii, syn.: Phaulomys smithii]
Japanische Rötelmaus {f}
zool.T
southern red-backed vole [Myodes gapperi]
Nordamerikanische Rötelmaus {f}
zool.T
Southwest China (red-backed) vole [Eothenomys custos]
Atunsi-Rotrücken-Wühlmaus {f}
zool.T
Southwest China (red-backed) vole [Eothenomys custos]
Südwestchinesische Rötelmaus {f}
zool.T
Tien Shan red-backed vole [Myodes centralis]
Tianshan-Rötelmaus {f}
zool.T
Wakayama red-backed vole [Myodes andersoni, syn.: Craseomys niigatae, Phaulomys andersoni]
Anderson-Rötelmaus {f}
zool.T
Ward's red-backed vole [Eothenomys wardi]
Ward-Rötelmaus {f}
zool.T
Ward's red-backed vole [Eothenomys wardi]
Chamutong-Rotrücken-Wühlmaus {f}
zool.T
western red-backed vole [Myodes californicus]
Westamerikanische Rötelmaus {f}
zool.T
Yulongxuen red-backed vole [Eothenomys proditor]
Yulungshan-Rötelmaus {f}
zool.T
Yulongxuen red-backed vole [Eothenomys proditor]
Yulungshan-Rotrücken-Wühlmaus {f}
zool.T
Yunnan red-backed vole [Eothenomys miletus, syn.: E. fidelis]
Chinesische Gebirgs-Rotrücken-Wühlmaus {f}
71 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2021
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!