⇄ 

Übersetzung für 'red' von Englisch nach Deutsch

red {adj}

rot

rot [kommunistisch, sozialistisch]pol.

---

red

Rot {n}

rote Zahlen {pl}acc.

Werbung

Red [female] [coll.] [Marxist / Communist etc.]

Rote {f} [ugs.]pol.

Red [coll.] [Marxist / Communist etc.]

Roter {m} [ugs.]pol.

---

amaranth red {adj}

amarantrot

amarant [indekl.] [dunkelrot]

angry red {adj}

hochrot

apple red {adj}

apfelrot

beige-red {adj}

beigerot

blazing red {adj}

feuerrot

zündrot

blood red {adj}

blutrot

wundrot

blood-red {adj}

blutrot

bloody-red {adj}

blutrot

brick (red) {adj}

ziegelrot

brick-red {adj}

ziegelrot

bright red {adj}

hellrot

grellrot

feuerrot

knallrot

leuchtend rot

quietschrot [ugs.] [grellrot]

bright-red {adj}

hellrot

brown/red {adj} [color code]

braun-rot <br/rt> [Farbcode]electr.

carmine red {adj}

karminrot

cherry red {adj}

kirschenrot

cherry-red {adj}

kirschrot

chestnut red {adj}

kastanienrot

coral red {adj}

korallen [Farbe]

coral-red {adj}

korallenrot

crimson (red) {adj}

purpurrot

dark red {adj}

tiefrot

dunkelrot

deep red {adj}

tiefrot

deep red {adj} [also: deep-red]

dunkelrot

fiery red {adj}

feuerrot

fire-red {adj}

feuerrot

fireman's red {adj}

feuerwehrrot

flame red {adj}

feuerrot [Farbnuance]

flame-red {adj}

flammenrot

flame-red {adj} [spv.]

feuerrot [Farbnuance]

foxy red {adj}

fuchsrot

garish red {adj}

grellrot

knallrot

garnet red {adj}

granatrot

gaudy red {adj}

grellrot

glaring red {adj}

knallrot

glowing red {adj}

glutrot

green/red {adj} [color code]

grün-rot <gn/rt> [Farbcode]electr.

grey/red {adj} [Br.] [color code]

grau-rot <gr/rt> [Farbcode]electr.

henna red {adj}

hennarot

infra-red {adj}

infrarot

Latvian red {adj}

lettisch rothist.mil.

light red {adj}

hellrot

lilac red {adj}

lilarot

lobster-red {adj}

hummerrot

madder red {adj}

krapprot

orange-red {adj}

gelbrot

orangerot

oriental-red {adj}

orientrot

oxide red {adj}

oxydrot

oxidrot

pale red {adj}

blassrot

pink/red {adj} [color code]

rosa-rot <rs/rt> [Farbcode]electr.

raspberry-red {adj}

himbeerrot

red brown {adj}

rotbraun

Red Chinese {adj}

rotchinesischpol.

red coloured {adj} [Br.]

rotfarben

red dot {adj}

Rotpunkt-weapons

red dotted {adj}

rot gepunktet

red light {adj}

Rotlicht-

red orange {adj}

rotorange

red silk {adj}

rotseidencloth.

red tape {adj}

bürokratischadmin.

red-bearded {adj}

rotbärtig

mit einem roten Bart

red-blooded {adj}

heißblütig

red-blooded {adj} [coll.] [lewd]

scharf [ugs.] [lüstern]

red-brick {adj} [attr.]

Ziegel-constr.

red-brownish {adj}

rotbräunlich

red-checked {adj}

rot kariert [auch: rotkariert]

red-cheeked {adj}

rotwangig

red-clad {adj}

rotgekleidet

red-eyed {adj}

rotäugig

mit roten Augen

mit geröteten Augen [nachgestellt]

red-faced {adj}

rotgesichtig

mit rotem Kopf [nachgestellt]

red-figure {adj} [attr.]

rotfigurin [selten]archaeo.art

red-figure {adj} [attr.] [ancient vase etc. paintings­]

rotfigurig [antike Vasenmalerei etc.]archaeo.art

red-figured {adj}

rotfigurigart

rotfigurin [selten]archaeo.art

red-flesh {adj} [e.g. fish, fruit flesh]

rotfleischig [Fisch, Fruchtfleisch]

red-gold {adj}

rotgold

red-haired {adj}

rothaarig

mit rotem Haar [nachgestellt]

red-handed {adv} [fig.]

in flagranti [geh.]

• Red weiter. = Go on. [Continue with what you were saying.]
• Red Herring {m} = red herring
• Red Savina {f} = Red Savina (pepper)

• Maasai warriors are known for their long, thin, red dreadlocks, dyed with red root extracts or red ochre.
• Rio Branco's official colors are red and white. Rio Branco's home kit is composed of a red shirt, red shorts and red socks.
• Red Vines is a brand of red licorice candy manufactured in Union City, California by the American Licorice Company.
• The red widow, "L. bishopi", has a red-orange cephalothorax, its abdomen is black with yellow rings outlining the rows of red spots and its legs are vermillion red.
• Various beans can be used, including pinto, red kidney, small red, and dark red.

• The male is predominantly green, with a red bill, a red spot on the throat, orange legs and dark red nape, bright red rump and uppertail-coverts.
• In the film "Crimson Peak", there are Red Lady ghosts but their red color comes from being buried in red clay vats.
• Red collars, cuffs and lapels sky blue piped red, red pocket piping, with white metal buttons.
• Red–red–green coalition, alternatively "red–green–red" or "green–red–red", refers to a left-wing political alliance of two "red" social democratic, socialist, or communist parties with one "green" environmentalist party.
• Its carapace is coloured bright red, with circular and elongated whitish patches.

• Neutral red (or toluylene red) stains Nissl substance red. It is usually used as a counterstain in combination with other dyes.
• Upsdell red is a deep medium red, similar to fire engine red.
• As in the red-baiting and Red Scare campaign ("red socks") during the 1994 German federal election, Merkel scared off that the alternative was a left-wing red–red–green coalition government, since the FDP lost all its seats.
• The [...] wide ribbon had five equal stripes of red, green, red, green, red.