Werbung
 Übersetzung für 'reflection' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a reflection | reflections
SYNO contemplation | expression | manifestation | ...
reflection [contemplation]Betrachtung {f} [Überlegung]
735
reflection [mirror imaging]Spiegelung {f}
496
reflection [consideration]Überlegung {f}
207
reflection [in a mirror]Spiegelbild {n}
180
reflection [contemplation]Besinnung {f} [Nachdenken]
125
reflection [image]Abbild {n} [Spiegelbild]
70
opticsphys.
reflection
Reflexion {f}
68
reflection [meditation]Nachdenken {n}
46
reflection [e.g. a pale reflection] [also fig.]Abglanz {m} [auch fig.]
44
reflection [reflex, reverberation]Widerschein {m}
37
reflection [contemplation]
29
Einkehr {f} [geh.] [innere Sammlung, Überdenken der eigenen Position]
reflection [mirror imaging]Widerspiegelung {f}
24
reflection [thinking]Bedenken {n} [Nachdenken, Überlegung]
16
phys.
reflection
Rückwurf {m} [Reflexion]
11
reflection [allusion]Anspielung {f} [negativ, kritisch]
11
educ.sociol.
reflection
Arbeitsrückschau {f} [Reflexion]
10
tech.
reflection
Zurückwerfen {n}
7
reflection [of an image]Reflex {m} [Spiegelung]
5
phys.
reflection
Rückstrahlung {f}
reflection [unfavorable remark, reproach] unfreundliche Bemerkung {f} [direkt oder indirekt ausgedrückter Tadel]
2 Wörter: Andere
on reflection {adv}nach genauerem Nachdenken
2 Wörter: Substantive
archi.audio
acoustic reflection
Schallreflexion {f}
phys.
diffuse reflection
diffuse Reflexion {f}
audio
floor reflection
Bodenreflexion {f}
ground reflectionBodenreflexion {f}
phys.
hard reflection
Reflexion {f} am harten / festen Ende [Welle]
tech.
heat reflection
Wärmerückstrahlung {f}
optics
light reflection
Lichtreflex {m}
optics
light reflection
Lichtreflexion {f}
ling.lit.
linguistic reflection
Sprachreflexion {f}
phys.
neutron reflection <NR>
Neutronenreflexion {f} <NR>
math.
point reflection
Punktsymmetrie {f}
math.
point reflection
Punktspiegelung {f}
reflection coefficientReflexionskoeffizient {m}
electr.
reflection coefficient
Reflexionsfaktor {m}
reflection dataReflexionsdaten {pl}
optics
reflection densitometer
Aufsichtsdensitometer [ugs. auch {m}]
optics
reflection densitometer
Aufsichtdensitometer [auch: Aufsicht-Densitometer] [ugs. auch {m}]
optics
reflection densitometry
Aufsichtdensitometrie {f}
optics
reflection density
Reflexionsdichte {f}
phys.
reflection depth
Reflexionstiefe {f}
tech.
reflection face
Reflexionsfläche {f}
tech.
reflection filter
Reflexionsfilter {m} [fachspr. meist {n}]
tech.
reflection foil
Reflexionsfolie {f}
math.
reflection function
Reflexionsfunktion {f}
reflection gainStoßgewinn {m}
reflection lossStoßdämpfung {f}
reflection markReflexionsmarke {f}
math.
reflection matrix
Spiegelmatrix {f}
phys.
reflection measurement
Reflexionsmessung {f}
opticsphys.
reflection method
Reflexionsmethode {f}
astron.
reflection nebula
Reflexionsnebel {m}
reflection paintReflexionsfarbe {f}
psych.
reflection period
Reflexionsphase {f}
psych.
reflection phase
Reflexionsphase {f}
chem.optics
reflection photometry
Reflexionsphotometrie {f}
mineral.tech.
reflection plane
Spiegelebene {f}
archi.
reflection pool
Reflexionsbecken {n}
archi.
reflection pools
Reflexionsbecken {pl}
math.tech.
reflection principle <RP>
Reflexionsprinzip {n}
geol.
reflection seismics [treated as sg.]
Reflexionsseismik {f}
optics
reflection spectrum
Reflexionsspektrum {n}
tech.
reflection surface
Reflexionsfläche {f}
reflection symmetrySpiegelsymmetrie {f}
math.mineral.
reflection symmetry
Reflexionssymmetrie {f} [Spiegelsymmetrie]
geol.phys.tech.
reflection wave
Reflexionswelle {f}
geol.meteo.
seismic reflection
seismische Reflexion {f}
self-reflectionSelbstreflexion {f}
self-reflectionSelbstbetrachtung {f}
psych.
self-reflection
Selbstspiegelung {f}
philos.
self-reflection
Selbstbesinnung {f}
phys.
soft reflection
Reflexion {f} am losen Ende [auch: Reflexion mit losem Ende] [Welle]
audio
sound reflection
Schallreflexion {f}
audio
sound reflection
Schallrückwurf {m}
phys.
total reflection <TR>
Totalreflexion {f} <TR>
geol.phys.
wave reflection
Wellenreflexion {f}
3 Wörter: Andere
in reflection of {prep}in der Betrachtung [+Gen]
on further reflection {adv}bei genauerer Überlegung
on mature reflection {adv}nach reiflicher Überlegung
upon mature reflection {adv}nach reiflicher Überlegung
3 Wörter: Substantive
phys.
angle of reflection
Reflexionswinkel {m}
phys.
angle of reflection
Zurückwerfungs­winkel {m} [Reflexionswinkel]
geol.opticsphys.
angle of reflection
Ausfallwinkel {m}
geol.opticsphys.
angle of reflection
Ausfallswinkel {m}
electr.optics
anti-reflection coating <AR coating>
Antireflexbeschichtung {f} <AR-Beschichtung>
philos.
category of reflection
Reflexionskategorie {f}
philos.
concept of reflection
Reflexionsbegriff {m}
degree of reflectionReflexionsgrad {m}
philos.
form of reflection
Reflexionsform {f}
opticsphys.
law of reflection
Spiegelungs­gesetz {n}
phys.
law of reflection
Reflexionsgesetz {n}
MedTech.
light reflection rheography <LRR>
Lichtreflexionsrheographie {f} <LRR> [auch: Licht-Reflexions-Rheographie]
matter for reflectionAngelegenheit {f} zum Nachdenken
pause for reflectionDenkpause {f}
pause for reflectionNachdenkpause {f} [bes. österr.]
period of reflectionZeit {f} der Besinnung
phys.
reflection of light
Lichtreflexion {f}
reflection on praxisPraxisreflexion {f}
math.
Schwarz reflection principle
schwarzsches Spiegelungs­prinzip {n}
philos.
theory of reflection
Widerspiegelungs­theorie {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'reflection' von Englisch nach Deutsch

reflection [contemplation]
Betrachtung {f} [Überlegung]

Besinnung {f} [Nachdenken]

Einkehr {f} [geh.] [innere Sammlung, Überdenken der eigenen Position]
Werbung
reflection [mirror imaging]
Spiegelung {f}

Widerspiegelung {f}
reflection [consideration]
Überlegung {f}
reflection [in a mirror]
Spiegelbild {n}
reflection [image]
Abbild {n} [Spiegelbild]
reflection
Reflexion {f}opticsphys.

Rückwurf {m} [Reflexion]phys.

Arbeitsrückschau {f} [Reflexion]educ.sociol.

Zurückwerfen {n}tech.

Rückstrahlung {f}phys.
reflection [meditation]
Nachdenken {n}
reflection [e.g. a pale reflection] [also fig.]
Abglanz {m} [auch fig.]
reflection [reflex, reverberation]
Widerschein {m}
reflection [thinking]
Bedenken {n} [Nachdenken, Überlegung]
reflection [allusion]
Anspielung {f} [negativ, kritisch]
reflection [of an image]
Reflex {m} [Spiegelung]
reflection [unfavorable remark, reproach]
unfreundliche Bemerkung {f} [direkt oder indirekt ausgedrückter Tadel]

on reflection {adv}
nach genauerem Nachdenken

acoustic reflection
Schallreflexion {f}archi.audio
diffuse reflection
diffuse Reflexion {f}phys.
floor reflection
Bodenreflexion {f}audio
ground reflection
Bodenreflexion {f}
hard reflection
Reflexion {f} am harten / festen Ende [Welle]phys.
heat reflection
Wärmerückstrahlung {f}tech.
light reflection
Lichtreflex {m}optics

Lichtreflexion {f}optics
linguistic reflection
Sprachreflexion {f}ling.lit.
neutron reflection <NR>
Neutronenreflexion {f} <NR>phys.
point reflection
Punktsymmetrie {f}math.

Punktspiegelung {f}math.
reflection coefficient
Reflexionskoeffizient {m}

Reflexionsfaktor {m}electr.
reflection data
Reflexionsdaten {pl}
reflection densitometer
Aufsichtsdensitometer [ugs. auch {m}]optics

Aufsichtdensitometer [auch: Aufsicht-Densitometer] [ugs. auch {m}]optics
reflection densitometry
Aufsichtdensitometrie {f}optics
reflection density
Reflexionsdichte {f}optics
reflection depth
Reflexionstiefe {f}phys.
reflection face
Reflexionsfläche {f}tech.
reflection filter
Reflexionsfilter {m} [fachspr. meist {n}]tech.
reflection foil
Reflexionsfolie {f}tech.
reflection function
Reflexionsfunktion {f}math.
reflection gain
Stoßgewinn {m}
reflection loss
Stoßdämpfung {f}
reflection mark
Reflexionsmarke {f}
reflection matrix
Spiegelmatrix {f}math.
reflection measurement
Reflexionsmessung {f}phys.
reflection method
Reflexionsmethode {f}opticsphys.
reflection nebula
Reflexionsnebel {m}astron.
reflection paint
Reflexionsfarbe {f}
reflection period
Reflexionsphase {f}psych.
reflection phase
Reflexionsphase {f}psych.
reflection photometry
Reflexionsphotometrie {f}chem.optics
reflection plane
Spiegelebene {f}mineral.tech.
reflection pool
Reflexionsbecken {n}archi.
reflection pools
Reflexionsbecken {pl}archi.
reflection principle <RP>
Reflexionsprinzip {n}math.tech.
reflection seismics [treated as sg.]
Reflexionsseismik {f}geol.
reflection spectrum
Reflexionsspektrum {n}optics
reflection surface
Reflexionsfläche {f}tech.
reflection symmetry
Spiegelsymmetrie {f}

Reflexionssymmetrie {f} [Spiegelsymmetrie]math.mineral.
reflection wave
Reflexionswelle {f}geol.phys.tech.
seismic reflection
seismische Reflexion {f}geol.meteo.
self-reflection
Selbstreflexion {f}

Selbstbetrachtung {f}

Selbstspiegelung {f}psych.

Selbstbesinnung {f}philos.
soft reflection
Reflexion {f} am losen Ende [auch: Reflexion mit losem Ende] [Welle]phys.
sound reflection
Schallreflexion {f}audio

Schallrückwurf {m}audio
total reflection <TR>
Totalreflexion {f} <TR>phys.
wave reflection
Wellenreflexion {f}geol.phys.

in reflection of {prep}
in der Betrachtung [+Gen]
on further reflection {adv}
bei genauerer Überlegung
on mature reflection {adv}
nach reiflicher Überlegung
upon mature reflection {adv}
nach reiflicher Überlegung

angle of reflection
Reflexionswinkel {m}phys.

Zurückwerfungs­winkel {m} [Reflexionswinkel]phys.

Ausfallwinkel {m}geol.opticsphys.

Ausfallswinkel {m}geol.opticsphys.
anti-reflection coating <AR coating>
Antireflexbeschichtung {f} <AR-Beschichtung>electr.optics
category of reflection
Reflexionskategorie {f}philos.
concept of reflection
Reflexionsbegriff {m}philos.
degree of reflection
Reflexionsgrad {m}
form of reflection
Reflexionsform {f}philos.
law of reflection
Spiegelungs­gesetz {n}opticsphys.

Reflexionsgesetz {n}phys.
light reflection rheography <LRR>
Lichtreflexionsrheographie {f} <LRR> [auch: Licht-Reflexions-Rheographie]MedTech.
matter for reflection
Angelegenheit {f} zum Nachdenken
pause for reflection
Denkpause {f}

Nachdenkpause {f} [bes. österr.]
period of reflection
Zeit {f} der Besinnung
reflection of light
Lichtreflexion {f}phys.
reflection on praxis
Praxisreflexion {f}
Schwarz reflection principle
schwarzsches Spiegelungs­prinzip {n}math.
theory of reflection
Widerspiegelungs­theorie {f}philos.
Anwendungsbeispiele Englisch
  • An irregular reflection is much like the case described above, with the caveat that δ is larger than the maximum allowable turning angle.
  • Additionally, to write more complex tactics, Agda has support for automation via reflection.
  • Light interaction is often approximated by the even simpler models: diffuse reflection and specular reflection, although both can ALSO be BRDFs.
  • Specular reflection from a body of water is calculated by the Fresnel equations.
  • Lambertian reflection from polished surfaces are typically accompanied by specular reflection (gloss), where the surface luminance is highest when the observer is situated at the perfect reflection direction (i.e.

  • Specular reflection, or regular reflection, is the mirror-like reflection of waves, such as light, from a surface.
  • A mirror provides the most common model for specular light reflection, and typically consists of a glass sheet with a metallic coating where the significant reflection occurs.
  • Priests are usually approved to serve His reflection in a hầu bóng (serving the reflection) ceremony.
  • As a result of this inability to propagate, normally incident reststrahlen band radiation experiences strong-reflection or total-reflection from that medium.
  • Reflection can be implemented for languages without built-in reflection by using a program transformation system to define automated source-code changes.

  • The abstract group of a reflection group is a Coxeter group, while conversely a reflection group can be seen as a linear representation of a Coxeter group.
  • The reflection coefficient can be calculated using: [...] , where [...] (Gamma) is the reflection coefficient (0 denotes full transmission, 1 full reflection, and 0.5 is a reflection of half the incoming voltage), [...] and [...] are the impedance of the first component (from which the wave enters) and the second component, respectively.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!