dict.cc | registry office wedding | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'registry office wedding' von Englisch nach Deutsch

NOUN

a registry office wedding | registry office weddings

	registry office wedding `[Br.]`	standesamtliche Trauung `{f}`
	law registry office wedding `[Br.]`	standesamtliche Heirat `{f}`
Teiltreffer
	wedding registry	Hochzeitsliste `{f}`
	registry office	Meldebehörde `{f}`
	admin. registry office	Standesamt `{n}`
	registry office	Einwohnermeldeamt `{n}`
	land registry office	Katasteramt `{n}`
	admin. civil registry office	Standesamt `{n}`
	registry office `[archaic]`	Stellenvermittlung `{f}` für Dienstboten
	registry office `[Br.]`	Zivilstandsamt `{n}` `[schweiz.]` `[Standesamt]`
	ungeprüft law certificate from / by the registry office	standesamtliche Bescheinigung `{f}`
	to get married in a registry office	sich standesamtlich trauen lassen
	ungeprüft admin. registry office `[Br.]` `[also: register office]`	Personenstandsamt `{n}` `[Standesamt]`
	to get married in a registry office	standesamtlich heiraten
	to be married at a registry office	eine standesamtliche Ehe schließen
	to get married at a registry office `[Br.]`	standesamtlich heiraten
	admin.law I work at the registry office. `[Br.]` `[coll.]`	Ich arbeite im / beim Standesamt.
	register office wedding	standesamtliche Trauung `{f}`
	admin.law I was at the registry office. `[Br.]` `[coll.]` `[as a customer]`	Ich war auf dem Standesamt. `[als Kunde]`
	(Her Majesty's) Land Registry `[Br.]` <(HM) Land Registry>	Grundbuchamt `{n}` `[in England und Wales]`
	registry	Evidenzbüro `{n}` `[österr.]`
	registry	Register `{n}` 45

22 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'registry office wedding' von Englisch nach Deutsch

registry office wedding [Br.]: standesamtliche Trauung {f}

standesamtliche Heirat {f}law
Werbung
wedding registry: Hochzeitsliste {f}
registry office: Meldebehörde {f}

Standesamt {n}admin.

Einwohnermeldeamt {n}
land registry office: Katasteramt {n}
civil registry office: Standesamt {n}admin.
registry office [archaic]: Stellenvermittlung {f} für Dienstboten
registry office [Br.]: Zivilstandsamt {n} [schweiz.] [Standesamt]
certificate from / by the registry office: ungeprüft standesamtliche Bescheinigung {f}law
to get married in a registry office: sich standesamtlich trauen lassen

standesamtlich heiraten
registry office [Br.] [also: register office]: ungeprüft Personenstandsamt {n} [Standesamt]admin.
to be married at a registry office: eine standesamtliche Ehe schließen
to get married at a registry office [Br.]: standesamtlich heiraten
I work at the registry office. [Br.] [coll.]: Ich arbeite im / beim Standesamt.admin.law
register office wedding: standesamtliche Trauung {f}
I was at the registry office. [Br.] [coll.] [as a customer]: Ich war auf dem Standesamt. [als Kunde]admin.law
(Her Majesty's) Land Registry [Br.] <(HM) Land Registry>: Grundbuchamt {n} [in England und Wales]
registry: Evidenzbüro {n} [österr.]

Register {n}

Anwendungsbeispiele Englisch

But the unlikely relationship continued and Dee became Mrs Pollard in a May registry-office wedding.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!