Übersetzung für 'remote-controlled' von Englisch nach Deutsch

remote-controlled {adj}

ferngelenkt

fernbedient

ferngesteuert

Werbung

remote-controlled {adj} [device, unit, system etc.]

fernbedienbar [Gerät, System usw.]MedTech.tech.

remote-controlled {adj} [fig.]

fremdbestimmt

remote-controlled {adj} <RC>

mit Fernsteuerung [nachgestellt]

---

remote-controlled <RC> toy

ferngesteuertes Modellfahrzeug {n}toys

remote-controlled bomb

Fernlenkbombe {f}mil.weapons

remote-controlled camera

ferngesteuerte Kamera {f}photo.tech.

remote-controlled system

ferngesteuertes System {n}tech.

---

(remote-controlled) model helicopter

(ferngesteuerter) Modellhubschrauber {m}toys

remote controlled weapon station <RCWS>

ferngesteuerte Waffenstation {f}mil.weapons

fernbedienbare Waffenstation {f}mil.weapons

remote-controlled sex toys {pl}

ferngesteuertes Sexspielzeug {n}

• Cheney also worked on the development of remote controlled submarines for the Royal Navy.
• Every barrage consists of a weir with two to six openings and different gates, a double lock and a remote-controlled hydropower plant next to each other.
• Its upgraded version, the Atlas-D, later served as a nuclear ICBM and as the orbital launch vehicle for Project Mercury and the remote-controlled Agena Target Vehicle used in Project Gemini.
• Germany had also flown trials with remote-controlled aerial gliders "(Torpedogleiter)" built by Siemens-Schuckert beginning in 1916.
• Nevertheless, they were little more than remote-controlled airplanes until the Vietnam War.

• Containers have also been used for weapon systems, such as the Russian Club-K, which allow the conversion of an ordinary container system into a missile boat, capable of attacking surface and ground targets, and the CWS (Containerized Weapon System) developed for the US Army that allow for the rapid deployment of a remote controlled machine gun post from a container.
• Lunokhod 1 was the first roving remote-controlled robot to land on an extraterrestrial body.
• A powerful remote-controlled searchlight was installed underneath the starboard wing for SAR operations.
• Remote-controlled tracking devices are used for testing and training with Kaua'i's Pacific Missile Range Facility.
• The "Kingdom Come" limited series depicts a Batman who, ravaged by years of fighting crime, uses an exoskeleton to keep himself together and keeps the peace on the streets of Gotham using remote-controlled robots.

• In plants with remote-controlled process operation, such as oil refineries and petrochemical plants, some 2-way valves can be designated as normally closed (NC) or normally open (NO) during regular operation.
• The navy will receive 2 underwater vessels 1 being remote controlled and 1 man operated.
• Dick was recreated by his fans in the form of a simulacrum or remote-controlled android designed in his likeness.
• Mines are hunted using sonar, then inspected and destroyed either by divers or ROVs (remote controlled unmanned mini-submarines).
• His first appearances on television were as presenter on a 13-part children's series featuring remote controlled puppets, "The Bumblies", which he also devised, designed and wrote.

• The Soviet Union continued sending robotic missions to the Moon until 1976, deploying in 1970 with Luna 17 the first remote controlled rover Lunokhod 1 on an extraterrestrial surface, and collecting and returning 0.3 kg of rock and soil samples with three "Luna" sample return missions ("Luna 16" in 1970, "Luna 20" in 1972, and "Luna 24" in 1976).
• Newport News Park offers an archery range, disc golf course, and an "aeromodel flying field" for remote-controlled aircraft, complete with a [...] runway.
• Full-sized, remote-controlled Barton robot props are available from Hammacher Schlemmer or ordered directly on-line from Fred Barton Productions; the company manufactures various 1:1 film and TV robot reproductions under license, aimed at the growing science fiction film collectors' market.