dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN1 | a removal | removals | |
| NOUN2 | removal | - | |
| SYNO | remotion | removal |
Übersetzung für 'removal' von Englisch nach Deutsch
- removal
- Entfernen {n}
Beseitigung {f}
Entfernung {f}
Aufhebung {f} [Beendigung]
Behebung {f}
Ablösung {f}
Abbau {m} [Demontage, Abtransport]
Rückbau {m} [Abbau]tech.
Verlagerung {f}
Abnahme {f} [Entfernen]
Abtragung {f}mining
Demontage {f}
Ausbau {m} [Entfernung]
Abtransport {m}
Räumung {f}
Entnahme {f}
Ausräumung {f}
Abtrag {m}
Herausnahme {f}
Abführung {f}
Wegnahme {f}
Abtrennung {f} - Werbung
- removal [deportation]
- Abschiebung {f}lawpol.
- removal [esp. Br.] [transfer of furniture etc., when changing residence]
- Umzug {m}
- removal [transportation]
- Abfuhr {f} [Abtransport]transp.
- removal [of an item from the agenda]
- Absetzung {f} [eines Punktes von der Tagesordnung]law
- removal [dismissal]
- Entlassung {f}
- removal [e.g. of garments]
- Ablegen {n}
- removal [elimination]
- Abstellung {f} [Beseitigung]tech.
- removal [deletion]
- Streichung {f}
- removal [relics, from their original site]
- Erhebung {f} [Reliquien, aus ihrer ersten Grabstätte]relig.spec.
- (corporeal) removal [of toxins etc.]
- Ausleitung {f} [von Giftstoffen vom Körper]med.
- (emergency) removal [of a child from parents' home by child welfare authorities in Germany]
- Inobhutnahme {f} [Deutschland]law
- ammonium removal
- Ammoniumentfernung {f} [auch: Ammonium-Entfernung]chem.
- asbestos removal
- Asbestsanierung {f}constr.
- ash removal
- Aschebeseitigung {f}
Entaschung {f}tech. - breast removal
- Brustentfernung {f}med.
- calculus removal
- Zahnsteinentfernung {f}dent.
- callus removal
- Hornhautentfernung {f}cosmet.
- cartilage removal
- Entknorpeln {n}med.
Entknorpelung {f}med. - child removal
- Kindeswegnahme {f}admin.lawpol.
- chip removal
- Zerspanung {f}
- chip removal [bone]
- Spanentnahme {f} [Knochen]med.
- chip removal [drill]
- Bohrkleinbeseitigung {f}mining
- company removal
- Betriebsverlagerung {f}
- corn removal
- Hühneraugenentfernung {f}cosmet.
- data removal
- Datenentfernung {f}comp.
- dent removal
- Ausbeulen {n}automot.
- domestic removal
- Privatumzug {m}
- dung removal
- Entmistung {f}agr.
- error removal
- Fehlerbeseitigung {f}
- fault removal
- Fehlerbehebung {f}tech.
- filter removal
- Filterausbau {m}
- flash removal
- Gratentfernung {f} [Entgraten]tech.
Entgraten {n} [Gratentfernung]tech. - flooring removal
- Fußbodenausbau {m}
- forced removal
- Zwangsabschiebung {f}pol.
- gallbladder removal
- Gallenblasenentfernung {f}med.
- garbage removal [Am.]
- Müllabfuhr {f}
- graffiti removal
- Graffitientfernung {f}
Graffitibeseitigung {f} - hair removal
- Haarentfernung {f}cosmet.
- heat removal
- Wärmeabfuhr {f}
Wärmeableitung {f} - Indian removal
- Vertreibung {f} der Indianerhist.pol.
- ink removal
- Tintenentfernung {f}
- jigger removal
- Entfernen {n} von Sandflöhen
- lapping removal
- Läppabtrag {m}tech.
- material removal
- Materialabtrag {m}
Materialabtragung {f}
Abtragen {n}tech. - mechanical removal
- maschinelle Entfernung {f}tech.
- microsurgical removal
- mikrochirurgische Entfernung {f}med.
- mold removal [Am.]
- Schimmelentfernung {f}
- nail removal
- Nagelextraktion {f}med.
- nutrient removal
- Nährstoffentzug {m}
- overseas removal
- Überseeumzug {m}
- oxygen removal
- Abbindung {f} des Sauerstoffes
- pallet removal
- Palettenentnahme {f}tech.
- parasite removal
- Parasitenentfernung {f}biol.med.
- partial removal
- Teilentfernung {f}med.
- pest removal
- Ungezieferbekämpfung {f}
- phosphorus removal
- Phosphorelimination {f}
- pollutant removal
- Schadstoffentfernung {f}
- polyp removal
- Polypenentfernung {f}med.
- removal allowance
- Umzugshilfe {f}
- removal arm
- Abzugsarm {m}ind.
- removal blanket
- Möbelpackdecke {f}furn.
Packdecke {f} [Umzugsdecke]furn.
Umzugsdecke {f}transp. - removal box
- Umzugskarton {m}
- removal centre [Br.] [for illegal immigrants]
- Abschiebelager {n}
- removal company [Br.]
- Umzugsfirma {f}
Möbelspedition {f} - removal control
- Abgangskontrolle {f}
- removal costs
- Umzugskosten {pl}
- removal crate
- Umzugskiste {f}
- removal expenses
- Umzugskosten {pl}
Suche in Kommentaren (38)
Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- Polyphosphate-accumulating organisms (PAOs) are a group of bacteria that, under certain conditions, facilitate the removal of large amounts of phosphorus from wastewater in a process, called enhanced biological phosphorus removal (EBPR).
- Where removal jurisdiction exists, the defendant may remove the action to federal court by filing a notice of removal in the federal district court within 30 days after receiving the complaint.
- Enhanced biological phosphorus removal (EBPR) is a sewage treatment configuration applied to activated sludge systems for the removal of phosphate.
- The British Government's UK Visas and Immigration has two immigration removal centres: Colnbrook Immigration Removal Centre and Harmondsworth Immigration Removal Centre in Harmondsworth.
- IIRIRA implemented a process called reinstatement of removal.
- Evarts hoped to defeat the Indian Removal Act by organizing "friendly congressmen", who he hoped would convince enough Jacksonians removal was immoral, and so pressure them to vote against the bill, while also attempting to mobilize public opinion against removal.
- Wang also focused his research on the removal of microplastics from the environment.
- The nonprofit supports legislation related to carbon dioxide removal, such as H.R.7434 - Federal Carbon Dioxide Removal Leadership Act of 2022, and is advocating for carbon removal solutions (e.g., soil carbon) as the U.S.
- The three games since "Sticker Star" were strongly criticized for the removal of elements that made the games RPGs, such as an XP system (which critics believed made combat unnecessary), the removal of new and original characters, and the removal of other unique aspects from prior games.
- Expedited removal is a removal procedure where a person who has recently entered the United States without authorization and does not qualify for some particular exemptions may be removed without going through formal removal proceedings.
- Around 2000, the county road commission began considering the removal or restoration of the bridge.
- Splitting an update into removal and reclamation phases allows the updater to perform the removal phase immediately, and to defer the reclamation phase until all readers active during the removal phase have completed, in other words, until a grace period has elapsed.
- Amends the Water Resources Development Act of 1990 to add environmental remediation in the removal of dredged material under a navigation project; and (2) increase funding for the removal of contaminated sediments from navigable waters.
- Other uses include, but are not limited to; paper removal, device handling, item manoeuvering, micro-cleaning, small parts retrieval and minor dust removal.
- The log10 removal efficiencies reported here can also be understood in terms of the common way of reporting removal efficiencies as percentages: 1 log10 removal is equivalent to a removal efficiency of 90%; 2 log10 = 99%; 3 log10 = 99.9%; 4 log10 = 99.99% and so on.
Werbung
