Werbung
 Übersetzung für 'reports' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a report | reports
VERB   to report | reported | reported
reporting | reports
sb. reportsjd. berichtet
44
Substantive
reportsBerichte {pl}
226
law
Reports
Entscheidungs­sammlungen {pl}
29
mil.
reports
Rapporte {pl}
2 Wörter: Substantive
(news) reportsNachrichten {pl}
dent.med.
case reports
Kasuistiken {pl}
journ.
conflicting reports
widersprüchliche Meldungen {pl}
contradictory reportswiderspruchsvolle Berichte {pl}
contradictory reportssich widersprechende Berichte {pl}
contrary reportsanderslautende Berichte {pl}
contrary reportsanders lautende Berichte {pl}
pol.
diplomatic reports [sometimes: diplomat reports]
Diplomatenberichte {pl}
eyewitness reportsAugenzeugenberichte {pl}
latest reportsletzte Berichte {pl}
latest reportsjüngste Berichte {pl}
latest reportsjüngste Meldungen {pl}
law
law reports
Entscheidungs­sammlung {f}
media reportsMedienangaben {pl}
journ.
media reports
Medienberichte {pl}
journ.
press reports
Pressestimmen {pl} [Berichte]
shorthand reportsStenogramme {pl}
sporting reportsSportberichte {pl}
statistics reportsstatistische Berichte {pl}
RadioTV
TV reports
Fernsehdokumentationen {pl}
weather reportsWettermeldungen {pl}
3 Wörter: Andere
according to reports {adv}Berichten zufolge
according to reports {adv}wie verlautet [Berichten zufolge]
according to reports {adv} [in the past]wie verlautete
3 Wörter: Substantive
annual expert reportsJahresgutachten {pl}
mil.
enemy contact reports
Feindmeldungen {pl}
acc.
reports and accounts
Berichtswesen {n} und Buchhaltung
routine weather reportsplanmäßige Wettermeldungen {pl}
variance between reportsAbweichung {f} unter den Berichten
writing of reportsAbfassung {f} von Berichten
4 Wörter: Andere
according to media reports {adv}nach Medienberichten
journ.
according to media reports {adv}
Medienberichten zufolge
according to newspaper reports {adv}Zeitungs­berichten zufolge
according to opposition reports {adv}nach Oppositionsberichten
4 Wörter: Verben
to give away the reportsdie Berichte weitergeben
4 Wörter: Substantive
obligation to publish reportsVerpflichtung {f}, Berichte zu veröffentlichen
reports of the electionWahlberichte {pl}
5+ Wörter: Andere
journ.
according to initial eyewitness reports
nach ersten Augenzeugenberichten
According to reports just coming in ... [TV, radio]Wie soeben gemeldet wird ... [TV, Radio]
according to the latest reportsnach den letzten Berichten
despite reports to the contrary {adv}entgegen anderslautenden Berichten
despite reports to the contrary {adv}entgegen anders lautenden Berichten
It appears from the reports that ...Aus den Berichten geht hervor, dass ...
The latest reports show that ...Die letzten Berichte zeigen, dass ...
We've got scattered reports that ...Es gehen vereinzelt Berichte ein, dass ...
49 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'reports' von Englisch nach Deutsch

sb. reports
jd. berichtet

reports
Berichte {pl}

Rapporte {pl}mil.
Werbung
Reports
Entscheidungs­sammlungen {pl}law

(news) reports
Nachrichten {pl}
case reports
Kasuistiken {pl}dent.med.
conflicting reports
widersprüchliche Meldungen {pl}journ.
contradictory reports
widerspruchsvolle Berichte {pl}

sich widersprechende Berichte {pl}
contrary reports
anderslautende Berichte {pl}

anders lautende Berichte {pl}
diplomatic reports [sometimes: diplomat reports]
Diplomatenberichte {pl}pol.
eyewitness reports
Augenzeugenberichte {pl}
latest reports
letzte Berichte {pl}

jüngste Berichte {pl}

jüngste Meldungen {pl}
law reports
Entscheidungs­sammlung {f}law
media reports
Medienangaben {pl}

Medienberichte {pl}journ.
press reports
Pressestimmen {pl} [Berichte]journ.
shorthand reports
Stenogramme {pl}
sporting reports
Sportberichte {pl}
statistics reports
statistische Berichte {pl}
TV reports
Fernsehdokumentationen {pl}RadioTV
weather reports
Wettermeldungen {pl}

according to reports {adv}
Berichten zufolge

wie verlautet [Berichten zufolge]
according to reports {adv} [in the past]
wie verlautete

annual expert reports
Jahresgutachten {pl}
enemy contact reports
Feindmeldungen {pl}mil.
reports and accounts
Berichtswesen {n} und Buchhaltungacc.
routine weather reports
planmäßige Wettermeldungen {pl}
variance between reports
Abweichung {f} unter den Berichten
writing of reports
Abfassung {f} von Berichten

according to media reports {adv}
nach Medienberichten

Medienberichten zufolgejourn.
according to newspaper reports {adv}
Zeitungs­berichten zufolge
according to opposition reports {adv}
nach Oppositionsberichten

to give away the reports
die Berichte weitergeben

obligation to publish reports
Verpflichtung {f}, Berichte zu veröffentlichen
reports of the election
Wahlberichte {pl}

according to initial eyewitness reports
nach ersten Augenzeugenberichtenjourn.
According to reports just coming in ... [TV, radio]
Wie soeben gemeldet wird ... [TV, Radio]
according to the latest reports
nach den letzten Berichten
despite reports to the contrary {adv}
entgegen anderslautenden Berichten

entgegen anders lautenden Berichten
It appears from the reports that ...
Aus den Berichten geht hervor, dass ...
The latest reports show that ...
Die letzten Berichte zeigen, dass ...
We've got scattered reports that ...
Es gehen vereinzelt Berichte ein, dass ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Lipper publishes fund research reports monthly, quarterly and annually, including Fund Market Insight Reports, Fund Flows Insight Reports and Fund Industry Insight Reports.
  • The reports (Evaluation reports, Compliance reports and Addenda to Compliance reports) relating to the First, Second, Third and Fourth evaluation rounds are made available on-line in the public part of GRECO's website, once authorisation to publish has been given by the member State concerned.
  • Sage 100 uses SAP Business Objects' Crystal Reports for almost all of its built-in and custom reports.
  • Ilex is Northholm's annual school yearbook that features yearly reports from all departments of the school, house reports, sports carnival summaries, co-curricular reports and photos.
  • The Annual Reports and Information Staff (ARIS) prepares analyses that synthesize data on a variety of education topics, and disseminates these analyses through indicator reports, tabular reports, and web tools.

  • Oracle Reports is a tool for developing reports against data stored in an Oracle database.
  • RTÉ Weather provides regional, national, European and world weather reports.
  • As part of its oversight process, the committee has published quite a number of reports over the course of its existence.
  • Another serious problem is establishing the credibility of reports of divine intervention.
  • Two main unofficial law reports report all areas of law: the "Weekly Law Reports" (WLR) and the "All England Reports" (All ER).

  • "memo" includes editorials and comments, peer-reviewed original reports, short reviews, case reports and controversies, articles explaining the biology of neoplasia, and congress reports.
  • The OSU library maintains an unrestricted collection of FRI progress reports, plant tests, topical reports, consultants’ reports and annual reports that were issued during the period 1954 – 1970.
  • Annual reports are produced as well as various reports and press releases, much like news reports.
  • Form 1098 reports interest on a mortgage; Form 1098-T reports tuition and other educational expenses; Form 1098-E reports interest on student loans; Form 1098-C reports the value of a vehicle that has been donated to a charitable organization.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!