⇄ 

Übersetzung für 'residual' von Englisch nach Deutsch

residual {adj}

verbleibend

restlich

übrigbleibend

übrig

zurückbleibend

residualspec.

übrig bleibend

Werbung

residual {adj} [e.g. alcohol, heat, risk, population]

Rest- [z. B. Alkohol, Wärme, Risiko, Population]

residual {adj} [case, crime]

ungeklärt [Fall, Verbrechen]

---

residual

Rest {m}

Rückstand {m}

Tantieme {f}film

Residuum {n}math.stat.

---

residual action

Nachwirkung {f}

residual activity

Restaktivität {f}biol.chem.phys.

residual air

Restluft {f}

Residualluft {f}med.

Minimalluft {f} [Residualluft]med.

residual alcohol

Restalkohol {m}FoodInd.tech.

residual amount

Restmenge {f}

residual analysis

Restgewinnanalyse {f}

Residualanalyse {f}math.stat.

Residuenanalyse {f}math.stat.

residual assets {pl}

Restvermögen {n}

residual balance

Restguthaben {n}fin.

residual blood

Restblut {n}med.

residual body <RB> [Corpusculum residuale; Cr]

Residualkörperchen {n}biol.

residual bone

Restknochen {m}med.

residual carrier [current, voltage, signal level]

Restträger {m} [Strom, Spannung, Signalwert]electr.telecom.RadioTV

residual cavity

Restkaverne {f}med.

residual charge

Restladung {f}

residual claim

Restforderung {f}econ.

residual content

Restgehalt {m}chem.

residual current

Reststrom {m}electr.

Fehlerstrom {m}electr.

residual damp

Restfeuchte {f}

residual danger

Restgefahr {f}

residual debt

Restschuld {f}

residual defect

Restdefekt {m}med.

residual delusion

Residualwahn {m}med.psych.

residual dispersion

Restdispersion {f}opticsphys.

residual drawdown

Restabsenkung {f}

residual eccentricity

Restexzentrizität {f}tech.

residual effect

Nachwirkung {f}

Residualwirkung {f}spec.

residual energy

Restenergie {f}tech.

residual error

Restfehler {m}

residual fatigue

Restmüdigkeit {f}med.

Resterschöpfung {f}med.

residual fraction

Restfraktion {f}materialtech.

residual function

Restfunktion {f}med.

residual habitat

Resthabitat {n}ecol.

residual hazard

Restgefahr {f}

residual hearing

Hörrest {m}audio

Resthörigkeit {f}audio

residual heat

Restwärme {f}tech.

Nachwärme {f}nucl.

residual imbalance

Restunwucht {f}tech.

residual income

Residualeinkommen {n}market.

passives Einkommen {n}market.

residual infection

Restinfektion {f}med.

residual interaction

Restwechselwirkung {f}phys.

residual leave

Resturlaub {m}

residual light

Restlicht {n}

residual loss

Residualverlust {m}fin.

residual losses

verbleibende Verluste {pl}

residual magnetisation [Br.]

Restmagnetisierung {f}phys.

residual magnetism

Remanenz {f}phys.

Restmagnetismus {m}phys.

residual magnetization

Restmagnetisierung {f}phys.

residual material

Restmaterial {n}

residual materials

Reststoffe {pl}ind.

residual meristem

Restmeristem {n}bot.

residual moisture

Restfeuchte {f}

Restfeuchtigkeit {f}

residual monomer

Restmonomer {n}chem.

residual noise

Eigengeräusch {n}electr.

residual oil

Restöl {n}tech.

Rückstandsöl {n}tech.

residual opposition

vereinzelter Widerstand {m}

residual pollution

Restverschmutzung {f}

residual population

Restpopulation {f}zool.

Restbestand {m}bot.ecol.zool.

Restvorkommen {n}bot.ecol.zool.

residual radiation

Reststrahlung {f}nucl.

residual rays

Reststrahlen {pl}phys.

residual resistivity

Restwiderstand {m}phys.

residual ridge

Alveolarkamm {m}dent.

residual ripple

Restwelligkeit {f}electr.

residual risk

Residualrisiko {n}spec.

residual risk <RR>

Restrisiko {n} <RR>engin.med.QM

residual risks

Restrisiken {pl}

residual saturation

Restsättigung {f}biochem.chem.material

residual schizophrenia

schizophrenes Residuum {n}med.

residual shrinkage

Restschrumpfung {f}

residual soil

Alluvialboden {m}geol.

Residualboden {m}geol.

Verwitterungs­boden {m}geol.

residual sound

Restschall {m}

residual state

residualer Status {m}med.psych.

• residual = residual

• A special surgical technique is the key to preserving the residual hearing of the patient.
• Pumping the incoming residual oil into the bottom of the main fractionator, rather than directly into the furnace, preheats the residual oil by having it contact the hot vapors in the bottom of the fractionator.
• In the property rights model it is the shareholder that holds the residual risk and therefore the residual profit.
• Each residual graph in the example only contains the residual arcs with a capacity larger than zero.
• Therefore, multiplication operators have no residual spectrum. In particular, by the spectral theorem, normal operators on a Hilbert space have no residual spectrum.

• A particle size analysis of the soils indicates that the residual soil consists of mainly silt and clay (approximately 95%) and that soil textures are silty clay or silt clay loam.
• In the Space Shuttle, the main oxidizer and fuel bleed valves were used after shutdown to dump any residual propellant, with residual liquid oxygen venting through the engine and residual liquid hydrogen venting through the liquid hydrogen fill and drain valves.
• During the last few days of incubation, the residual yolk is retracted into the body cavity as an extension of the intestine.
• Eigenstrains and the residual stresses that accompany them are difficult to measure (see:Residual stress).
• VSR is not accepted by the Engineering community at large as a viable method of relaxing or reducing residual stresses in components that require it.

• A 'residual cholesteatoma' may develop if the initial surgery failed to completely remove the original; residual cholesteatomas typically become evident within the first few years after the initial surgery.
• Christopher Hourigan is a physician-scientist known for work on measurable residual disease (MRD; previously termed minimal residual disease) in acute myeloid leukemia.
• A residual forms composed from garnet pyroxenite at a depth of [...].
• If the estimate "σ"2 "includes" the "i" th case, then it is called the "internally studentized" residual, [...] (also known as the "standardized residual" ).
• Number 6 fuel oil is a high-viscosity residual oil requiring preheating to [...].