Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'resolution' von Englisch nach Deutsch
NOUN1   a resolution | resolutions
NOUN2   resolution | -
SYNO answer | closure | declaration | ...
resolutionVorsatz {m}
2291
comp.photo.RadioTV
resolution
Auflösung {f}
1107
resolutionEntschluss {m}
872
resolution [formal expression of opinion by a body]Beschluss {m}
775
resolution [of problem, puzzle]Lösung {f} [eines Problems, Rätsels]
458
mus.
resolution
Auflösung {f} [Dissonanz]
96
resolutionAufklärung {f} [Missverständnis]
94
comp.photo.
resolution
Bildauflösung {f}
91
resolutionRasterung {f}
61
resolutionEntschlusskraft {f}
56
resolutionEntschließung {f}
43
resolutionAufhebung {f} [v. Widerspruch]
36
opticsphys.tech.
resolution
Auflösungs­vermögen {n}
23
resolutionGesellschaftsbeschluss {m}
21
resolutionZerlegung {f}
19
med.pol.
resolution
Resolution {f}
19
resolutionBeschluss {m} eines Gremiums
2 Wörter: Andere
high-resolution {adj}hochaufgelöst
comp.MedTech.
high-resolution {adj} [attr.]
hochauflösend
comp.photo.
low-resolution {adj} [attr.]
(mit) niedriger Auflösung [nachgestellt]
comp.electr.
maximum-resolution {adj} [attr.]
höchstauflösend
comp.RadioTVtech.
medium-resolution {adj}
von mittlerer Auflösung [nachgestellt]
comp.photo.
medium-resolution {adj} [attr.]
(mit) mittlerer Auflösung [nachgestellt]
MedTech.photo.
super-resolution {adj} [attr.]
hochauflösend
2 Wörter: Substantive
acceptable resolutionakzeptabler Beschluss {m}
alternative resolutionanderer Beschluss {m}
amicable resolutioneinvernehmlicher Beschluss {m}
comp.MedTech.
angular resolution
Winkelauflösung {f}
authorising resolution [esp. Br.]Ermächtigungs­beschluss {m}
authorizing resolutionErmächtigungs­beschluss {m}
opticsphys.
axial resolution
axiale Auflösung {f}
pol.
budget resolution
Haushaltsresolution {f}
econ.pol.
budget resolution
Haushaltsbeschluss {m}
character resolutionZeichenauflösung {f}
circular resolutionUmlaufbeschluss {m}
comm.fin.
circular resolution
Rundlaufbeschluss {m}
econ.law
circular resolution
Zirkularbeschluss {m} [schweiz.]
color resolution [Am.]Farbauflösung {f}
colour resolution [Br.]Farbauflösung {f}
conflict resolutionKonfliktlösung {f}
conflict resolutionKonfliktbewältigung {f}
MedTech.RadioTV
contrast resolution
Kontrastauflösung {f}
law
corporate resolution
Gesellschaftsbeschluss {m}
admin.
council resolution
Ratsbeschluss {m}
comp.MedTech.
detail resolution
Detailauflösung {f}
comp.MedTech.
digital resolution
digitale Auflösung {f}
dispute resolutionSchlichtung {f}
law
dispute resolution
Streitbeilegung {f}
draft resolutionBeschlussvorlage {f} [Entschließungs­entwurf]
phys.
energy resolution
Energieauflösung {f}
extraordinary resolutionBeschluss {m} mit 3/4 der Stimmen
firm resolutionfester Beschluss {m}
firm resolutionfester Entschluss {m}
audioelectr.
frequency resolution
Frequenzauflösung {f}
comp.MedTech.
grayscale resolution [Am.]
Grauwertauflösung {f}
comp.MedTech.
grid resolution
Rasterauflösung {f}
comp.RadioTVtech.
high resolution
hohe Auflösung {f}
high-resolutionHochauflösung {f}
comp.
image resolution
Bildauflösung {f}
inoperative resolutionunwirksamer Beschluss {m}
joint resolutiongemeinsamer Beschluss {m}
joint resolutiongemeinsame Resolution {f}
lens resolutionObjektivauflösung {f}
MedTech.photo.phys.
limiting resolution
Grenzauflösung {f}
comp.RadioTVtech.
low resolution
geringe Auflösung {f}
majority resolutionMehrheitsbeschluss {m}
MedTech.
matrix resolution [e.g. with gamma cameras]
Matrixauflösung {f} [z. B. bei Gamma-Kameras]
tech.
measurement resolution
Messauflösung {f}
comp.
name resolution
Namensauflösung {f}
econ.law
opening resolution [insolvency]
Eröffnungs­beschluss {m} [Insolvenz]
ordinary resolutioneinfacher Beschluss {m}
ordinary resolutionordentlicher Beschluss {m}
ordinary resolutionBeschluss {m} mit einfacher Mehrheit
pol.
partition resolution
Teilungs­resolution {f}
partners' resolutionBeschluss {m} der Gesellschafter
pol.
party resolution
Parteibeschluss {m}
tech.
pattern resolution
Strukturauflösung {f}
comp.photo.tech.
picture resolution
Bildauflösung {f}
proposed resolutionBeschlussvorschlag {m}
protest resolutionProtestresolution {f}
pol.
quorum resolution
Quorumbeschluss {m}
meteo.phys.
radiometric resolution
radiometrische Auflösung {f}
meteo.
range resolution
Entfernungs­auflösung {f} [Radarsystem]
rash resolutionvorschneller Beschluss {m}
pol.
recommended resolution
Beschlussempfehlung {f}
electr.
resolution bandwidth <RBW>
Auflösebandbreite {f}
electr.
resolution bandwidth <RBW>
Auflösungs­bandbreite {f}
acad.
resolution capacity
Auflösungs­vermögen {n}
pol.
resolution draft
Resolutionsentwurf {m}
resolution errorAuflösungs­fehler {m}
resolution factorAuflösungs­faktor {m}
tech.
resolution level
Auflösungs­grad {m}
tech.
resolution level
Auflösungs­stufe {f}
tech.
resolution level
Auflösungs­ebene {f}
phys.
resolution limit
Auflösungs­grenze {f}
filmphoto.tech.
resolution limit
Auflösungs­limit {n}
med.
resolution phase
Rückbildungs­phase {f}
MedTech.photo.
resolution test
Auflösungs­test {m}
resolution timeLösungs­zeit {f}
electr.RadioTV
resolution wedge
Besenkeil {m}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'resolution' von Englisch nach Deutsch

resolution
Vorsatz {m}

Auflösung {f}comp.photo.RadioTV

Entschluss {m}

Auflösung {f} [Dissonanz]mus.

Aufklärung {f} [Missverständnis]

Bildauflösung {f}comp.photo.

Rasterung {f}

Entschlusskraft {f}

Entschließung {f}

Aufhebung {f} [v. Widerspruch]

Auflösungs­vermögen {n}opticsphys.tech.

Gesellschaftsbeschluss {m}

Zerlegung {f}

Resolution {f}med.pol.

Beschluss {m} eines Gremiums
Werbung
resolution [formal expression of opinion by a body]
Beschluss {m}
resolution [of problem, puzzle]
Lösung {f} [eines Problems, Rätsels]

high-resolution {adj}
hochaufgelöst
high-resolution {adj} [attr.]
hochauflösendcomp.MedTech.
low-resolution {adj} [attr.]
(mit) niedriger Auflösung [nachgestellt]comp.photo.
maximum-resolution {adj} [attr.]
höchstauflösendcomp.electr.
medium-resolution {adj}
von mittlerer Auflösung [nachgestellt]comp.RadioTVtech.
medium-resolution {adj} [attr.]
(mit) mittlerer Auflösung [nachgestellt]comp.photo.
super-resolution {adj} [attr.]
hochauflösendMedTech.photo.

acceptable resolution
akzeptabler Beschluss {m}
alternative resolution
anderer Beschluss {m}
amicable resolution
einvernehmlicher Beschluss {m}
angular resolution
Winkelauflösung {f}comp.MedTech.
authorising resolution [esp. Br.]
Ermächtigungs­beschluss {m}
authorizing resolution
Ermächtigungs­beschluss {m}
axial resolution
axiale Auflösung {f}opticsphys.
budget resolution
Haushaltsresolution {f}pol.

Haushaltsbeschluss {m}econ.pol.
character resolution
Zeichenauflösung {f}
circular resolution
Umlaufbeschluss {m}

Rundlaufbeschluss {m}comm.fin.

Zirkularbeschluss {m} [schweiz.]econ.law
color resolution [Am.]
Farbauflösung {f}
colour resolution [Br.]
Farbauflösung {f}
conflict resolution
Konfliktlösung {f}

Konfliktbewältigung {f}
contrast resolution
Kontrastauflösung {f}MedTech.RadioTV
corporate resolution
Gesellschaftsbeschluss {m}law
council resolution
Ratsbeschluss {m}admin.
detail resolution
Detailauflösung {f}comp.MedTech.
digital resolution
digitale Auflösung {f}comp.MedTech.
dispute resolution
Schlichtung {f}

Streitbeilegung {f}law
draft resolution
Beschlussvorlage {f} [Entschließungs­entwurf]
energy resolution
Energieauflösung {f}phys.
extraordinary resolution
Beschluss {m} mit 3/4 der Stimmen
firm resolution
fester Beschluss {m}

fester Entschluss {m}
frequency resolution
Frequenzauflösung {f}audioelectr.
grayscale resolution [Am.]
Grauwertauflösung {f}comp.MedTech.
grid resolution
Rasterauflösung {f}comp.MedTech.
high resolution
hohe Auflösung {f}comp.RadioTVtech.
high-resolution
Hochauflösung {f}
image resolution
Bildauflösung {f}comp.
inoperative resolution
unwirksamer Beschluss {m}
joint resolution
gemeinsamer Beschluss {m}

gemeinsame Resolution {f}
lens resolution
Objektivauflösung {f}
limiting resolution
Grenzauflösung {f}MedTech.photo.phys.
low resolution
geringe Auflösung {f}comp.RadioTVtech.
majority resolution
Mehrheitsbeschluss {m}
matrix resolution [e.g. with gamma cameras]
Matrixauflösung {f} [z. B. bei Gamma-Kameras]MedTech.
measurement resolution
Messauflösung {f}tech.
name resolution
Namensauflösung {f}comp.
opening resolution [insolvency]
Eröffnungs­beschluss {m} [Insolvenz]econ.law
ordinary resolution
einfacher Beschluss {m}

ordentlicher Beschluss {m}

Beschluss {m} mit einfacher Mehrheit
partition resolution
Teilungs­resolution {f}pol.
partners' resolution
Beschluss {m} der Gesellschafter
party resolution
Parteibeschluss {m}pol.
pattern resolution
Strukturauflösung {f}tech.
picture resolution
Bildauflösung {f}comp.photo.tech.
proposed resolution
Beschlussvorschlag {m}
protest resolution
Protestresolution {f}
quorum resolution
Quorumbeschluss {m}pol.
radiometric resolution
radiometrische Auflösung {f}meteo.phys.
range resolution
Entfernungs­auflösung {f} [Radarsystem]meteo.
rash resolution
vorschneller Beschluss {m}
recommended resolution
Beschlussempfehlung {f}pol.
resolution bandwidth <RBW>
Auflösebandbreite {f}electr.

Auflösungs­bandbreite {f}electr.
resolution capacity
Auflösungs­vermögen {n}acad.
resolution draft
Resolutionsentwurf {m}pol.
resolution error
Auflösungs­fehler {m}
resolution factor
Auflösungs­faktor {m}
resolution level
Auflösungs­grad {m}tech.

Auflösungs­stufe {f}tech.

Auflösungs­ebene {f}tech.
resolution limit
Auflösungs­grenze {f}phys.

Auflösungs­limit {n}filmphoto.tech.
resolution phase
Rückbildungs­phase {f}med.
resolution test
Auflösungs­test {m}MedTech.photo.
resolution time
Lösungs­zeit {f}
resolution wedge
Besenkeil {m}electr.RadioTV
  • Resolution {f} = resolution
  • gemeinsame Resolution {f} = joint resolution
  • Syrien-Resolution {f} = Syria resolution
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • The vector map product are usually seen as being of three different types: low resolution (level 0), medium resolution (level 1) and high resolution (level 2).
  • A distinct field of conflict resolution called Environmental Conflict Resolution, focuses on developing collaborative methods for deescalating and resolving environmental conflicts.
  • Depositional resolution and stratigraphic resolution are different concepts.
  • The forecast temporally resolution is usually daily or hourly and the spatial resolution can change from block resolution to dozens of km resolution.
  • The CX series continued Chromatics work at the higher end of graphics display resolution.

  • The satellite contains two different resolution cameras.
  • A proposal usually takes one of four principal forms: the bill, the joint resolution, the concurrent resolution, and the simple resolution. It is presented to the president after both Houses agree.
  • Libya refused to comply with the current resolution or Resolution 731, and the council responded by adopting more extensive measures in Resolution 883 (1993).
  • To convert dpi resolution to μm resolution, the formula to be used is " [...] ", where "R" is the resolution in dpi. So for example 96 dpi translates to a resolution of 265 μm.
  • Spatial resolution will be dependent on what band is being used - band 2 is the highest resolution out of all channels, with a resolution of [...].

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!